lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

⁵vêⁱl

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

⁵vêⁱl

Bd. 1, Sp. 681
5vêⁱl s. 3vê(i)le.
20 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    veil

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    veil s. vegel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    veilAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    veil , Adj. Vw.: s. vēle (3) L.: Lü 472b (veil[e])

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VeilDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Veil , — es, Mz. — e , gewöhnlicher das Veilchen, — s, Mz . gl. 1) Der Name eines bekannten Pflanzengeschlechts, des…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Veil

    Goethe-Wörterbuch

    Veil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veil

138 Bildungen · 127 Erstglied · 4 Zweitglied · 7 Ableitungen

veil‑ als Erstglied (30 von 127)

veilbat

Lexer

veil·bat

veil-bat stn. bad, welches man gegen bezalung brauchen kann Mb. 5,66 ( 1381 ).

veilbecke

KöblerMhd

veil·becke

veilbecke , sw. M. nhd. „Feilbeck“, Bäcker Q.: WeistGr (1378) E.: s. veile, becke W.: nhd. (ält.) Feilbeck, M., „Feilbeck“, Brot feilbietend…

veilbecker

Lexer

veil·becker

veil-becker stm. becker, der veilen kouf hât, brot zum feilhaben bäckt Mone z. 7,294, -becke swm. Gr.w. 3,645.

veilbeckære

KöblerMhd

veil·beckære

veilbeckære , st. M. nhd. Bäcker Hw.: vgl. mnd. vēlebeckære Q.: DRW (1466) E.: s. veile, beckære W.: nhd. DW- L.: Lexer 265b (veilbecker), L…

veilbieten

KöblerMhd

veil·bieten

veilbieten , st. V. nhd. feilbieten, zum Kauf anbieten Q.: MGH (1147), Urk E.: s. veile, bieten W.: nhd. feilbieten, V., feilbieten, DW-, DW…

veilblau

DWB

veil·blau

veilblau , adj. : veielblau, violaceus, amethystinus, janthinus Stieler 191 ; heute verdrängt durch veilchenblau oder das romanische violett…

veilblume

DWB

veil·blume

veilblume , f. : ein siropel gemacht von veyelpluomen also: nim veyelpluomen drey hant vol und gesoten in wasser und durchgeschlagen und auc…

veilbraun

DWB

veil·braun

veilbraun , adj. und n.: veilbraun sive violenbraun, color violaceus Stieler 2368 ; zuletzt ich noch begehre, dasz du mir trauren sollt in v…

veilchen

DWB

veil·chen

veilchen , n. viola, deminutiv zu veil. die form findet sich erst im 17. jahrh., so bei Stieler, dem die deminutivform die geläufige ist; ve…

veilchenaue

DWB

veilchen·aue

veilchenaue , f. wiese, auf welcher veilchen blühen: aber sieh! dort fliegt er ( der schmetterling ) schon auf die blaue veilchenaue, sauget…

veilchenauge

DWB

veilchen·auge

veilchenauge , n. dunkelblaues auge: o süsze lichter, holde veilchenaugen, so seid ihr mir noch immer treu geblieben. H. Heine 16, 47 .

veilchenbank

DWB

veilchen·bank

veilchenbank , f. : soll mich gewisz nichts verhindern, auf der veilchenbank deines stillen myrthenwäldchens den nachtigallen .. zuzuhören. …

veilchenbeet

DWB

veilchen·beet

veilchenbeet , n. gartenland mit veilchen besetzt: wo nur der wandrer, vom duft gelockt, den boden näher untersucht, dunkeln ihm unabsehlich…

veilchenbekränzt

DWB

veilchenbekränzt , adj. : ( er müsse ) es sich zur höchsten ehre rechnen, der weltberühmten, schönen, fetten, veilchenbekränzten Athenä ihre…

Veilchenbett

Campe

veilchen·bett

Das Veilchenbett , — es, Mz. — en , ein Bett von Veilchen gleichsam, ein Lager auf Veilchen, auf Veilchenrasen. Und in dem Wald, wo oftmahls…

veilchenblau

DWB

veilchen·blau

veilchenblau , adj. blau wie ein veilchen. wie veil als ältere form neben veilchen, so veilblau neben dem jüngeren veilchenblau; eigentlich …

‑veil als Zweitglied (4 von 4)

reinveil

KöblerMhd

rein·veil

reinveil , st. M. nhd. „Reinfal“ (ein Wein) Hw.: s. reinval E.: s. rein W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (ält.) Reinfal, M., Reinfal (im Mittelalter …

Schneeveil

Adelung

schnee·veil

Der Schneeveil , des -s, oder die Schnee-Viole, plur. die -n, S. Adelung Schneeglöckchen .

wolveil

KöblerMhd

wol·veil

wolveil , Adj. nhd. wohlfeil, billig, käuflich, leicht zu habend Hw.: vgl. mnd. wolvēle* Q.: Flore (1220), Krone, RhMl, StrDan E.: s. wol, v…

Ableitungen von veil (7 von 7)

erveilen

FindeB

* erveilen swv. erkaufen, erwerben, geben Vät.

geveile

BMZ

geveile swv. mache feil, gebe preis. er ist ein sinnelôser man, der âne burgen durch daʒ wîp iemer geveilet den lîp Trist. 9896.

geveilen

Lexer

ge-veilen swv. BMZ feil machen, preis geben Trist. vgl. Bechstein zu 16949.

unveile

Lexer

un-veile adj. BMZ nicht verkäuflich Myst. Ms. ( H. 2,190 b ) ;

veile

Lexer

veile , veil adj. BMZ feil, käuflich, venalis Dfg. 610 a . allgem. ( daʒ chorn in Egipte veile wære Gen. D. 89,9. zehen sun er sant nâch der…

verveile

BMZ

verveile swv. verkaufe, gebe preis. daʒ er sîn gût verveilte Pass. K. 259, 89. 355,43. dô got sich vur uns verveilte in harte grôʒ ungemach …