lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umschlag

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
22 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
23

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Umschlag

Bd. 9, Sp. 211

Umschlag

Band 9, Spalte 211

Umschlag 9,211

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmschlag

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Úmschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Zeitworte. 1. Der Zustand, die Handlung, ohne Plural. (1) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Umschlag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Umschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Umschlag ( Umschlagsrecht, Umladungsrecht ), ehemals das Recht einzelner Ortschaften ( Umschlagsplätze ), die zu Wasser …

  4. modern
    Dialekt
    Umschlag

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Umschlag m. 1. Umlegetuch, Band. Mach ih m e U. um d e r Kopf! Hlkr. 2. im Kartenspiel die Karte, welche als Trumpf heru…

  5. —
    Sprichwörter
    Umschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Umschlag 1. Uemslag 1 (er)nêrt den Mann. – Schambach, I, 333. 1 ) Der Umsatz im Geschäftsleben. 2. Einem Umschläge von c…

  6. —
    Spezial
    Umschlagm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +10 Parallelbelege

    Umschlag , m обложка , ж

Verweisungsnetz

43 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschlag

56 Bildungen · 53 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

umschlag‑ als Erstglied (30 von 53)

Umschlagblei

Campe

umschlag·blei

Das Umschlagblei , — es, Mz. — e , bei den Glasern, dasjenige Fensterblei, welches die Glasscheiben in den Ruthen oder Fugen der Fensterrahm…

Umschlageisen

Meyers

umschlag·eisen

Umschlageisen , ein flaches Eisen mit verstählter, gerader, stumpfer Schneide, wird mittels einer Angel in einem Klotz befestigt, so daß die…

umschlagen

DWB

umschlagen , vb. I I. trennbar. I@A A. transitiv. I@A@1 1) ' etwas zu boden schlagen ' ; ältere sprache kennt bereits mehrere daraus abgelei…

Umschlaghosen

PfWB

umschlag·hosen

Umschlag-hosen Pl. : 'an den Beinen umgeschlagene Hose', Umschlaghose, -schlaach- ; -hosse [mancherorts]. —

Umschlagplatz

LDWB2

umschlag·platz

Um|schlag|platz m. (-es, ...plätze) post da trasbord m. , post d’incuntada m. , post d’indunada m.

umschlag(s-)— abgabe

DWB

umschlag·s·abgabe

umschlag(-s-)— abgabe , zu umschlagen I A 4: den bewohnern der stadt ( wurde ) garantirt: freiheit von jeder hörigkeit und leibeigenschaft, …

umschlag(s)amt

DWB

umschlag·samt

-amt gericht für gantfälle, aus dem 16. jahrh. bei Fischer schwäb. 6, 104 , zu umschlagen I A 9;

umschlag(s)blei

DWB

umschlag·s·blei

-blei bleirinne zum einsetzen der fensterscheiben, dass. wie fensterblei , s. Krünitz 194, 425 : das heft- oder umschlagblei dient zur bildu…

umschlag(s)bogen

DWB

umschlag·s·bogen

-bogen der bogen, den man um einen gegenstand herumschlägt, auch mantelbogen genannt: ( er machte ) die siegel inwendig vom deckel der grosz…

umschlag(s)bohrer

DWB

umschlag·s·bohrer

-bohrer bohrer, der durch umdrehen bedient wird, dass. wie bogenbohrer , s. Krünitz 194, 425 ; Mothes illustr. baulex. 4, 393 ; omslachböör …

umschlag(s)eisen

DWB

umschlag·seisen

-eisen zum umbiegen der bleche, s. z. b. Blumhof eisenhüttenkunde (1821) 4, 387 : zum ... umbiegen von blech dienen umschlageisen Lueger 1, …

umschlagsfremdenliste

DWB

umschlagsfremdenliste , -gast : zur ... Kieler umschlagsfremdenliste bitten wir die geehrten umschlagsgäste uns gütigst namen, stand und woh…

umschlag(s)hafen

DWB

umschlag·s·hafen

-hafen : die grösseren ( häfen ) sind meist mit der eisenbahn verbunden (umschlaghäfen) v . Alten handbuch 2, 301 ;

umschlag(s)kragen

DWB

umschlag·s·kragen

-kragen zu umschlagen I A 5 a: ( der neue uniformrock ) hat einen niedrigen umschlagkragen v . Alten handbuch 3, 548 ; ömslachkragen Leihene…

umschlag(s)leder

DWB

umschlag·s·leder

-leder : ( sie trugen ) die schuhbändel mit breitem rothgefärbtem umschlagleder bedeckt Zschokke s. ausgew. schr. 28, 196 ;

‑umschlag als Zweitglied (3 von 3)

baumschlag

DWB

baum·schlag

baumschlag , m. frondes arborum diversarum pictae: die wechselnde gestalt und eigenthümlichkeit des baumschlags.

Breyumschlag

Adelung

brey·umschlag

Der Breyumschlag , des -es, plur. die -schläge, bey den Ärzten, ein Umschlag, welcher aus einem gekochten Breye bestehet; Cataplasma.

Schloßgeldumschlag

DRW

schloßgeld·umschlag

Schloßgeldumschlag, m. Umlage des Schloßgelds (III) wa ... ainer oder mehr amptzpfleckh mit dem schloßgeldt gegen andere uͤberlengt vnd zuui…