lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Türke

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Türke Der

Bd. 4, Sp. 912a
Der Türke, — n, Mz. — n; die Türkinn, der Name eines Volkes, welches anfänglich zwischen dem schwarzen und kaspischen Meere wohnte, sich aber späterhin durch das ganze westliche Asien ausbreitete und auch nach Europa überging, sich des ganzen griechischen Reiches bemächtigte und sich zur Lehre Mohameds bekennet; im N. D. Törke. I engerer Bedeutung ist der Türk oder Großtürk im gemeinen Leben ein Name des türkischen Kaisers oder Großsultans. Uneigentlich nennt man im gemeinen Leben jeden Mohameder einen Türken, weil sich die Türken unter den Mohamedern den Europäern am furchtbarsten gemacht haben. Daher nennt man auch einen wilden, rohen, grausamen Menschen im gemeinen Leben einen Türken. Er ist wie ein Türke, ärger als ein Türke.
746 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    türkeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    türke swm. türkisches pferd Otn. A. 310. 312. vgl. turkeman.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TürkeDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Türke , — n, Mz. — n; die Türkinn , der Name eines Volkes, welches anfänglich zwischen dem schwarzen und kaspischen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Türke

    Goethe-Wörterbuch

    Türke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Türkem.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Türke m. : wie schd., Däʳk, Pl. Däʳke [fast allg.], Diʳk [LA-Wollmh Land], Därik (däʳⁱk) [ KU-Kaulb ]; als Schimpfw. geb…

  5. Sprichwörter
    Türke

    Wander (Sprichwörter)

    Türke 1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ. 2. Dem Türken kommt der Verstand erst, wenn es zu spät …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerke

92 Bildungen · 89 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

tuerke‑ als Erstglied (30 von 89)

türkenalmanach

DWB

tuerken·almanach

türkenalmanach , m. : türken-allmanach von Matth. Rohlfs auf das 1771. jahr Christi, worin beygefügt von den kriegen der Türken ( buchtitel …

türkenbecken

DWB

tuerken·becken

türkenbecken , vb. , ' kleine löcher in die erde stupfen, in welche die maiskörner gelegt werden ' Schöpf Tirol 35 ; —

türkenbirne

DWB

tuerken·birne

türkenbirne , f. , sommer-apothekerbirne schweiz. id. 4, 1498; die bergamotbirne, in Tirol u. a. türkenbir genannt anz. f. dt. altert. 24, 3…

türkenblau

DWB

tuerken·blau

türkenblau , n. , sanft röthlich schimmerndes blau Mothes ill. baulex. (1881) 4, 381 : der mantel, der von der linken schulter abfällt, ist …

Türkenbluet

ElsWB

tuerken·bluet

Türke n bluet n. Türkheimer Rotwein Str. ‘Un was sinn nit d'Wyn so guet? Eschereesler, Dirkebluet’ Pfm. V 8. Vgl. auch Brand 10. — Vgl. Schw…

türkenblut

DWB

tuerken·blut

türkenblut , n. : türkenblut ist zu vergieszen, schont nicht der ungläubigen Göthe I 3, 214 W. übertragen: türcken-blut, n., sangue turco, m…

Türkenbohnen

RhWB

tuerken·bohnen

Türken-bohnen (s. S.) Koch , Kobl , May-Hatzenport Löf , Daun-Basbg , Bitb , Prüm , Schleid , Mörs-Birten Wallach [ tyrəkə- Prüm-Steffeln Re…

türkenbrot

DWB

tuerken·brot

-brot , n. , ' maisbrot, mit oder ohne zusatz von roggen, auch weizenmehl ' schweiz. id. 5, 987; —

türkenbruder

DWB

tuerken·bruder

türkenbruder , m. : umme veler der lozen bouen ( buben ) willen, turkenbroder gheheten efte ok sijk segghen to wesende turkenbroder unde nee…

türkenbüchlein

DWB

tuerken·buechlein

türkenbüchlein , n. , name kirchlich-reformatorischer volksschriften: new türckenbüchlin, dergleichen vor diser zeit nie getruckt worden ...…

türkenbund

DWB

tuerken·bund

türkenbund , m. , dasselbe wie türkenhut ( s. d. ), verdeutschung für den charakteristischen türkischen turban; vgl. türkischer bund, unter …

türkenbutz

DWB

tuerken·butz

-butz , m. , ' vogelscheuche in mais- (türkenkorn-) äckern ' ebda 4, 2009; —

türkenfahne

DWB

tuerken·fahne

-fahne , f. , diminutiv: -fän(e)li ' die männlichen rispen am blühenden türggen, d. i. mais ' ebda 1, 831; —

türkengebet

DWB

tuerken·gebet

türkengebet , n. , gebet für die errettung aus der türkengefahr ( s. türkenglocke); türcken-gebet, n., preghiera contro li turchi Kramer t.-…

türkengeld

DWB

tuerken·geld

türkengeld , n. : szo solt man dieweil vom turgkengelt ... nemen v . d. Planitz berichte 495 Wülcker; nichts dest weniger musz er ( der arme…

türkengeschrei

DWB

tuerken·geschrei

türkengeschrei , n. , aufgebot zum türkenkrieg schweiz. id. 9, 1456: was oder wie vil zu ergangnem türkengeschrai bewilligt (16. jh. ) Blare…

Türkengewanne

PfWB

tuerken·gewanne

Türken-gewanne f. : FlN in NW-Deidh, amtl. Bez. Türkengewann. a. 1673: in der Türkengewannen [St-Arch. in NW-Deidh, Güterbuch]. —

türkenglaube

DWB

tuerken·glaube

türkenglaube , m. , creanza ò superstitione turchesca ò de' turchi Kramer t.-ital. 2 (1702) 1163 a : ouch ym turcken glauben Luther 34, 2, 6…

türkenglocke

DWB

tuerken·glocke

türkenglocke , f. 1) diejenige kirchenglocke, deren regelmäsziges geläut zu bestimmten tagesstunden die gemeinde zum türkengebet ( s. d. ) r…

tuerke als Zweitglied (2 von 2)

kümmeltürke

DWB

kuemmel·tuerke

kümmeltürke , m. studentisch gleich philister, s. z. b. Vollmann burschik. wb. 274 : oder was die guten Deutschen sonst noch kümmeltürkenart…

malztürke

DWB

malz·tuerke

malztürke , m. : aus dem reichstage der malztürken, datiert Luther 5, 21 a einen scherzhaften brief von der dolen und kraen reichstage, in d…

Ableitungen von tuerke (1 von 1)

untürke

DWB

untürke , m. , nichttürke: Scheffler ecclesiologia 2, 25 b ; Ranke s. w. 43/44, 69 .