lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

türke

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

türke m.

Bd. 22, Sp. 1848

türke , m. , angehöriger eines über weite gebiete Vorderasiens und des Balkans verbreiteten volksstamms; in neuester zeit immer stärker auf die bewohner des osmanischen reichs, der Türkei, eingeschränkt. zur etymologie vgl. die nachweise bei Karl Lokotsch etym. wb. (1927) 165 a . erst mit den kreuzzügen (1095-1291) treten volk und wort in den gesichtskreis der Europäer; zur bekanntschaft des alten nordens mit dem Türkennamen bei Ari und Snorri s. zs. f. d. altert. 78 (1941) 49/50. die bezeichnung ' der Türken könig ' um 1150 lautet Tyrkja conungr PBB 69 (1947) 473. seit dem fall von Konstantin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    türkeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    türke swm. türkisches pferd Otn. A. 310. 312. vgl. turkeman.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TürkeDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Türke , — n, Mz. — n; die Türkinn , der Name eines Volkes, welches anfänglich zwischen dem schwarzen und kaspischen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Türke

    Goethe-Wörterbuch

    Türke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Türkem.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Türke m. : wie schd., Däʳk, Pl. Däʳke [fast allg.], Diʳk [LA-Wollmh Land], Därik (däʳⁱk) [ KU-Kaulb ]; als Schimpfw. geb…

  5. Sprichwörter
    Türke

    Wander (Sprichwörter)

    Türke 1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ. 2. Dem Türken kommt der Verstand erst, wenn es zu spät …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerke

92 Bildungen · 89 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

tuerke‑ als Erstglied (30 von 89)

türkenalmanach

DWB

tuerken·almanach

türkenalmanach , m. : türken-allmanach von Matth. Rohlfs auf das 1771. jahr Christi, worin beygefügt von den kriegen der Türken ( buchtitel …

türkenbecken

DWB

tuerken·becken

türkenbecken , vb. , ' kleine löcher in die erde stupfen, in welche die maiskörner gelegt werden ' Schöpf Tirol 35 ; —

türkenbirne

DWB

tuerken·birne

türkenbirne , f. , sommer-apothekerbirne schweiz. id. 4, 1498; die bergamotbirne, in Tirol u. a. türkenbir genannt anz. f. dt. altert. 24, 3…

türkenblau

DWB

tuerken·blau

türkenblau , n. , sanft röthlich schimmerndes blau Mothes ill. baulex. (1881) 4, 381 : der mantel, der von der linken schulter abfällt, ist …

Türkenbluet

ElsWB

tuerken·bluet

Türke n bluet n. Türkheimer Rotwein Str. ‘Un was sinn nit d'Wyn so guet? Eschereesler, Dirkebluet’ Pfm. V 8. Vgl. auch Brand 10. — Vgl. Schw…

türkenblut

DWB

tuerken·blut

türkenblut , n. : türkenblut ist zu vergieszen, schont nicht der ungläubigen Göthe I 3, 214 W. übertragen: türcken-blut, n., sangue turco, m…

Türkenbohnen

RhWB

tuerken·bohnen

Türken-bohnen (s. S.) Koch , Kobl , May-Hatzenport Löf , Daun-Basbg , Bitb , Prüm , Schleid , Mörs-Birten Wallach [ tyrəkə- Prüm-Steffeln Re…

türkenbrot

DWB

tuerken·brot

-brot , n. , ' maisbrot, mit oder ohne zusatz von roggen, auch weizenmehl ' schweiz. id. 5, 987; —

türkenbruder

DWB

tuerken·bruder

türkenbruder , m. : umme veler der lozen bouen ( buben ) willen, turkenbroder gheheten efte ok sijk segghen to wesende turkenbroder unde nee…

türkenbüchlein

DWB

tuerken·buechlein

türkenbüchlein , n. , name kirchlich-reformatorischer volksschriften: new türckenbüchlin, dergleichen vor diser zeit nie getruckt worden ...…

türkenbund

DWB

tuerken·bund

türkenbund , m. , dasselbe wie türkenhut ( s. d. ), verdeutschung für den charakteristischen türkischen turban; vgl. türkischer bund, unter …

türkenbutz

DWB

tuerken·butz

-butz , m. , ' vogelscheuche in mais- (türkenkorn-) äckern ' ebda 4, 2009; —

türkenfahne

DWB

tuerken·fahne

-fahne , f. , diminutiv: -fän(e)li ' die männlichen rispen am blühenden türggen, d. i. mais ' ebda 1, 831; —

türkengebet

DWB

tuerken·gebet

türkengebet , n. , gebet für die errettung aus der türkengefahr ( s. türkenglocke); türcken-gebet, n., preghiera contro li turchi Kramer t.-…

türkengeld

DWB

tuerken·geld

türkengeld , n. : szo solt man dieweil vom turgkengelt ... nemen v . d. Planitz berichte 495 Wülcker; nichts dest weniger musz er ( der arme…

türkengeschrei

DWB

tuerken·geschrei

türkengeschrei , n. , aufgebot zum türkenkrieg schweiz. id. 9, 1456: was oder wie vil zu ergangnem türkengeschrai bewilligt (16. jh. ) Blare…

Türkengewanne

PfWB

tuerken·gewanne

Türken-gewanne f. : FlN in NW-Deidh, amtl. Bez. Türkengewann. a. 1673: in der Türkengewannen [St-Arch. in NW-Deidh, Güterbuch]. —

türkenglaube

DWB

tuerken·glaube

türkenglaube , m. , creanza ò superstitione turchesca ò de' turchi Kramer t.-ital. 2 (1702) 1163 a : ouch ym turcken glauben Luther 34, 2, 6…

türkenglocke

DWB

tuerken·glocke

türkenglocke , f. 1) diejenige kirchenglocke, deren regelmäsziges geläut zu bestimmten tagesstunden die gemeinde zum türkengebet ( s. d. ) r…

tuerke als Zweitglied (2 von 2)

kümmeltürke

DWB

kuemmel·tuerke

kümmeltürke , m. studentisch gleich philister, s. z. b. Vollmann burschik. wb. 274 : oder was die guten Deutschen sonst noch kümmeltürkenart…

malztürke

DWB

malz·tuerke

malztürke , m. : aus dem reichstage der malztürken, datiert Luther 5, 21 a einen scherzhaften brief von der dolen und kraen reichstage, in d…

Ableitungen von tuerke (1 von 1)

untürke

DWB

untürke , m. , nichttürke: Scheffler ecclesiologia 2, 25 b ; Ranke s. w. 43/44, 69 .