Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Trödel , des -s, plur. ut nom. sing. der öffentliche Platz, wo die Trödelleute alte Kleider und Geräthschaften feil …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Trödel m. wie im Hd.; vereinzelte Lautform Treudel Gü Kobr ; Trödelware, wertloses Zeug: all's man Trödel, wat in 't Sch…
Wander (Sprichwörter)
Trödel 1. Wa Tréïdel (Lärm, Zank) will, wird bald eine Ursach finden. ( Nordböhmen. ) 2. Den Trödel hab' ich satt. – Kli…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
trödelarbeit , f. , schlechte arbeit: gute köchinnen können sich mit demjenigen, was man mit recht trödelarbeit nennt, nicht behelfen J. Swi…
DWB
trödelausgabe , f. , alte wertlose ausgabe eines buches, die man auf dem trödel feilhält: ein altes, elendes lexicon ohne anfang und ende, f…
DWB
trödelbuch , n. , buch, in das sämtliche als alt gekaufte gegenstände eingetragen werden: zur führung eines trödelbuches sind neuerdings ein…
DWB
trödelbude , f. , officina vestium promercalium, scrutarii taberna Hederich (1777) 2, 3009 : ein schwarm von streitschrifften, ... die noch …
DWB
trödelding , n. : und einen augenblick ihn ( Luther ) als den unbestimmten schwätzer, das trödelding für alle zeiten gedacht — und der ganze…
DWB
trödelei , f. 1) verkauf alter sachen, althandel, veraltet: und weil durch alte erkaufte kleider und lumpen ein ort letztlich angesteckt wer…
Adelung
Der Trödeler , zusammen gezogen Trödler, derjenige, welcher trödelt. 1. Von trödeln zaudern, ist der Trödler, Fämin. die Trödlerinn, in manc…
DWB
trödelfrau , treudelfrau , f. , ' eine mäcklerin, so allerhand alte kleider, geschmeide und andere dinge entweder marckttags über an einer g…
DWB
trödelgarn , n. : wade, trödelgarn ist ein zugnetz ... mit ... einem engmaschigen sack Lueger (1894) 4, 278 ; A. Seligo die fanggeräte (1914…
DWB
trödelgasse , f. , strasze mit althandlungen: dasz es ( das stück tuch ) aus der trödelgasse gekommen Bode Yoriks empfindsame reise (1768) 2…
DWB
trödelgeist , m. : fürchtet ihr, der schachergeist ( der juden ) würde sich auf die richterstühle setzen? der trödelgeist hinter die polizei…
DWB
trödelgeschäft , n. : das hockenwerk und das trödelgeschäft ... sind vielfach in den händen von frauen K. Bücher frauenfrage im mittelalter …
DWB
trödelgewerbe , n. , s. hwb. d. staatswiss. (1898) 7, 192. —
DWB
trödelgreis , m. , alter trödler: der trödelgreis beeilte sich eifrig, das fenster so weit zu öffnen, als es wegen der hinter demselben befi…
DWB
trödelhaft , adj. 1) trödelhaft mangonicus Kirsch cornucopiae 2 (1732) 295 ; es war ( in dem zimmer ) ein trödelhaftes gewirr künstlicher ge…
DWB
trödelhandel , m. , vgl. allg. dt. bibl. 109, 381: handel mit alten kleidern, mit gebrauchten metallgerät (der sogenannte trödelhandel) hwb.…
DWB
trödelhans , m. ebenso wie trödelfritz, trödelliese etc. schelte eines zaudernden. sprechender name bei Er. Alberus : es hiess ein bauer Dre…
DWB
trödelhaus , n. : denn blosz mit theriak und dürren wurtzeln prangen und etwa stickend schmaltz vor balsam geben aus; disz kan noch nicht de…
DWB
trödelhexe , f. , schimpfwort für eine alte trödlerin: trödelhexe Göthe 14, 206 W. ( Faust ); du sohn einer trödelhexe, mein besuch ist für …
DWB
trödelhure , f. : wenn aber manch loses weib des sonntags mit andern losen purschen, coppel- und trödelhuren oder spaszgalanen ist spazieren…
DWB
trödelicht , trödlich, trödelig , adj. 1) trödelicht frivolarius, mangonicus Steinbach (1734) 2, 861 ; trödelig Hederich 3009 ; das modegewa…
MeckWB
Trödeljohr n. Jahr, in dem die Erntearbeiten sehr langsam vor sich gehen, durch Regen usw. Wa.
DWB
trödeljude , m. , jüdischer althändler: ist man seines kaufs mit einem trödeljuden völlig einig, so wird er doch noch versuchen, uns zu hint…
DWB
trödelkammer , f. , rumpelkammer: in deiner trödelkammer hangt ein schlittschuhpaar C. F. Meyer gedichte (1900) 80 . im bilde: die alten ver…
DWB
trödelkeller , auch trödlerkeller, m.: ( der schutzmann ) sah, dasz sie im Hirschfeldschen trödelkeller ... verschwanden ... im trödlerkelle…
DWB
trödelkleid , n. , wertlose geputzte kleidung: ein alberner geck, der den bauer unter dem trödelkleid eines städters verbergen will Pfeffel …
DWB
trödelkontrakt , m. , vollmacht für einen limitierten verkauf im 18. jh., s. allg. haush.-lex. (1749) 3, 547: formularien über trödelcontrac…
DWB
trödelkopf , m. , langsam denkender mensch: manche trödelköpfe können es durchaus nicht begreifen Herder 8, 26 S. —
DWB
trödelkorb , m. , hausierertragkorb: das geringste seyl oder bändigen, so der grillenfänger in seinem ... trödelkorbe ... hatte Joh. Prätori…
DWB
trödelkrämer , m. : scrutarius wenderarz, tredelkramer J. Murmellius nom. trilinguis (1666) 166 ; trädeler, trädel- oder sonnenkrämer Reyher…
DWB
getrödel , n. , vereinigt zwei bildungen und functionen in sich ; einmal ist es collectivbildung zu trödel ( s. d. ), andererseits verbalsub…