Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trödelfrau f.
trödelfrau, treudelfrau, f., 'eine mäcklerin, so allerhand alte kleider, geschmeide und andere dinge entweder marckttags über an einer gewissen trödelbude zum öffentlichen verkauff auffgehänget, oder selbige heimlich in den häusern herummeträget' Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 2045: das ein weib one des mannes vorwissen, solte lassen durch die treudelfrauen ... austragen röcke, bette und gürtel ... und das geld vernaschen F. Roth hausmütter ABC (1589) h 6a; er nimmt gar vieles aus. doch er bezahlt nicht mehr. ich weisz es gantz genau von seiner wäscherinn und seiner trödelfrau F. v. Hagedorn versuch 81 Sauer. trödelfrauen oft als vermittlerinnen gebraucht: seit einiger zeit soll eine bekannte trödelfrau mit meiner madame öfters geheime conferenz halten C. W. Krantz kraut und rüben (1704) 1, 146. übertragen von geschwätzigen menschen: ob sie (die gelehrten) gleich ... ihren gegner aber bald eine lehrholdische trödelfrau, bald einen freundlichen stoszvogel nennen Gottsched anm. gelehrs. (1751) 3, 71; einen solchen lehrroman vom politischen quacksalber, vom politischen leyermann oder der politischen trödelfrau Gervinus gesch. d. dt. dicht. (1853) 3, 402. —