Aggregat · alle Wörterbücher

trödelbude

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trödelbude f.

Bd. 22, Sp. 774

trödelbude, f., officina vestium promercalium, scrutarii taberna Hederich (1777) 2, 3009: ein schwarm von streitschrifften, ... die noch alle trödelbuden und -schränke anfüllen G. Arnold kirchen- und ketzerhistorie (1689) 2, 101^a; ist denn keine trödelbude hier, um eine livree zu kaufen M. A. v. Thümmel reise (1797) 5, 400; weg ist der staat (putz), ihn nützt ein jude noch kaum in seiner trödelbude J. G. Jacobi werke³ 3, 187. bildlich für ein buntes durcheinander von dingen: gesteine siehst du aus dem schnitte ragen, blau, gelb, zinnoberroth, als ob zur gant natur die trödelbude aufgeschlagen A. v. Droste werke 1, 98 Schück. gern von wertlosen, veralteten worten und gedanken: 'gelehrte trödelbude' von einer geistlosen compilation bei Avé-Lallemant gaunertum 3, 219; trödelbude seiner beredsamkeit J. G. Müller komische romane (1786) 1, 39; seine seele ist die trödelbude abgetragener gedanken Immermann werke 14, 137 Boxb.; (Lavaters werke sind) eine trödelbude des parlamentarismus und der pedanterie Gervinus gesch. d. dt. dicht. (1853) 5, 262. —

Campe nhd.

Trödelbude Die

Die Trödelbude , Mz. — n , die Bude eines Trödlers, wo er seinen Handel treibt.

GWB GWB

Trödelbude

Trödelbude [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrödelbudeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Trödelbude , Mz. — n , die Bude eines Trödlers, wo er seinen Handel treibt.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trödelbude
Goethe-Wörterbuch

Trödelbude [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trödelbude Campe
trödelbude DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troedelbude

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von troedelbude 2 Komponenten

troedel+bude

troedelbude setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — troedelbude kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „troedelbude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/troedelbude/dwb?formid=T12009

MLA

Cotta, Marcel. „troedelbude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/troedelbude/dwb?formid=T12009. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „troedelbude". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/troedelbude/dwb?formid=T12009.

BibTeX

@misc{lautwandel_troedelbude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„troedelbude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/troedelbude/dwb?formid=T12009},
  urldate      = {2026-05-15},
}