Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
trennung
trennung
- s. trennen 2.
- s. trennen 3.
Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
trennung
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege
trennung , f. , das trennen; das sich-trennen; das getrenntwerden; das getrenntsein. das wort taucht in der ersten hälft…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Trennung , f слогоделение , ср → FiloSlov Silbentrennung, f
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
111 Bildungen · 107 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von trennung 2 Analysen
trenneln + -ung
trennung leitet sich vom Lemma trenneln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: tren+-nung
Meyers
Trennung der Verhandlungen im Zivilprozeß kann nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 145 u. 146) auf verschiedene Weise erfolgen. Das Ger…
DWB
-ahnung : R. G. v. Brinkmann ged. (1789) 2, 6 ;
DWB
-augenblick : das ... zeichen, welches sie im trennungsaugenblick an seinen nacken hing Fouqué altsächs. bildersaal 4, 332 ;
DWB
-aussicht : wäre mein herz etwas weniger beklommen und sorgenvoll bei kriegs- und trennungsaussichten Bismarck br. an s. braut u. gatt. 13 ;
Campe
○ Die Trennungsbangigkeit , o. Mz . die durch eine Trennung zwischen geliebten Personen verursachte Bangigkeit. Dann, beim Wiederseh'n entno…
DWB
-betrachtung : darüber verbleichten auch wieder ihre trennungsbetrachtungen G. Keller ges. werke 5, 115 Cotta ;
DWB
-bildung : zwischen dem mittleren und dem hinteren lappen ( des gehirns ) findet sich bisweilen ... eine ... furche als andeutung einer tren…
DWB
-blick : wirft mit unendlich zarter verbeugung des schlanken körpers mir den trennungsblick zu v . Gaudy sämtl. werke 10, 16 ;
Meyers
Trennungsbühne , s. Bühne .
DWB
-buhne , zur regulierung des einlaufs der nebenflüsse in die hauptflüsse Lueger 2, 765 ; Karmarsch-Heeren 10, 264 ;
DWB
-dunkel : wie sie sinnt, von weizengold umnickt: kann mein geist durch trennungsdunkel sehen v. Salis ged. (1793) 32 ;
DWB
-eid : Alxinger Doolin (1797) 1, 35 ;
DWB
-einrichtung , ( abort- ) grube mit trennungseinrichtung ( in bezug auf flüssige und feste stoffe ) Schönermark-Stüber hochbaulex. 11 ;
DWB
-fähigkeit , des filtrierpapiers ( activ ), s. Muspratt chem. 6, 1854 ;
DWB
trennungsfall , m. 1) fall eventus: in rücksicht des bei kinderlosen ehen im trennungsfall eintretenden rechtsverhältnisses Eichhorn dtsch. …
DWB
trennungsfläche , f. 1) zu trennung B 1 b: fläche, die infolge durchschneidens ( schnittfläche ) oder abkneipens entsteht Karmarsch-Heeren 7…
Meyers
Trennungsflüssigkeiten , zur Gesteinsanalyse benutzte Flüssigkeiten von hohem spezifischen Gewicht; s. Gesteine , S. 745.
DWB
-formel : Holtei erz. schr. 2, 213 ;
DWB
-freude : ich schrieb dir, glaube ich, schon neulich, dasz Devrient eine trennungsfreude bereitet werden sollte Hensel fam. Mendelssohn (187…
DWB
-fuge , spalt zwischen wänden Lueger 4, 53 ; Karmarsch-Heeren 6, 463 ;
DWB
-gang , in der chemie: die systematische zerlegung eines gemenges von stoffen durch aufeinanderfolgende einwirkung von reagenzien, Remy chem…
DWB
-gedanke : hier hab ich eine seele, von der der trennungsgedanke mir mark und bein schneidet br. von u. an Herder 1, 30;
DWB
trennungsgefährte , m. , zu trennung A 1 c; mitketzer: nachdem der patriarch Severus ... nebenst seinen beiden trennungs- und arrestgefährte…
DWB
-gefühl : nicht trennungsgefühl machte Jesum traurig allg. dt. bibl. 96, 515;
DWB
-geist , m. , in älterer zeit, zu trennung A 1 c; sectengeist, geist der kirchlichen oder religiösen absonderung: je mehr er wahrnimmt, dasz…
DWB
-gelübde Rückert nachl. (1867) 401 ;
DWB
-gelüst , s. an alphab. stelle;
DWB
-geschichte : bei welcher meine tochter die hauptrolle einer fürchterlichen trennungsgeschichte spielt Sintenis Flemmings gesch. (1792) 3, 2…
DWB
-gesims : in architektonischer beziehung ist ( das band ) ein trennungsgesims von geringer ausladung Karmarsch-Heeren 1, 285 ;
DWB
-gitter , Greifsw. ztg. 1905, nr. 218;
RDWB1
Mülltrennung f разделение мусора, сортировка мусора по контейнерам (стекло отдельно от пищевых отходов и от вторсырья)
DWB
abtrennung , f. separatio, dissolutio.
WWB
Trennunge f. Trennung ( Dor Wl).
DWB
zertrennung , f. , 1) trennung, theilung, abtrennung: Chr. Wolf ged. v. gott 36 ; wissen wir von dem tode ..., dasz er eine z. des fleisches…