lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geluebde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelübde n.

Bd. 5, Sp. 3099

gelübde , n. subst. verb. zu geloben. 1 1) die form. 1@a a) mhd. giengen neben einander ein fem. und n. gelübede, gelübde, wie in der regel bei diesen bildungen ( auch einfacher gelübe f. und n., s. vorhin ), ahd. ist nur ein f. gilubida bezeugt Graff 2, 65 , ein n. gilubidi daneben doch auszer zweifel. auch nhd. blieb das f., das uns jetzt ganz fremd klingt, bis in neuere zeit: einer gelübd verbunden, damnatus voti. Dasyp. 338 b ; nach der glübd gab er seinem pferd die sporn. Aimon C ij; in summa ich wolt die gelübd nicht geben. Götz v. Berl. 84 ; die gelübd zwang mich, dasz ich .. mich stell…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelübde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gelübde , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte geloben, ein Versprechen vermittelst eines Handschlages, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelübde

    Goethe-Wörterbuch

    Gelübde vereinzelt apokopiert; mehrf idWdg ‘ein G. tun’ a ein freiwillig gegebenes (feierl) Versprechen, eine bindende V…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelübde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelübde (lat. Votum ) heißt im allgemeinen jedes mit einer gewissen Feierlichkeit gegebene Versprechen, im besondern abe…

  4. modern
    Dialekt
    Gelübde

    Rheinisches Wb.

    Ge-lübde gəlibt, Pl. -bdər Bitb n.: nach dem Nhd., in religiösem Sinne; es Duəchter legt de G.ər of.

  5. Sprichwörter
    Gelübde

    Wander (Sprichwörter)

    Gelübde 1. Gelübde bricht alle Rechte. (S. Gedinge 1 u. 3.) – Graf, 24, 263. Mhd. : Glübde bricht alles recht. ( Rössler…

  6. Spezial
    Gelübde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lüb|de n. (-s,-) u (us) m. , impormetüda (-des) f. ▬ ein Gelübde ablegen fá n u.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geluebde

22 Bildungen · 1 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geluebde

geluebden + -e

geluebde leitet sich vom Lemma geluebden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

geluebde‑ als Erstglied (1 von 1)

Gelübdetafel

GWB

geluebde·tafel

Gelübdetafel Bindestrichschr Votivbild mit Inschrift als Dankzeichen gegenüber Gott od einem Heiligen für gewährte Hilfe (als Teil kathol Vo…

geluebde als Zweitglied (21 von 21)

angelübde

DWB

angelübde , n. was angelöbnis: dasz er aus seinem angelübd geschritten ist. Luthers br. 5, 21 .

ausgelübde

DWB

aus·geluebde

ausgelübde , n. sponsio: drum zog herzog Bernhard die grafschaft ein, mit dem ausgelübde, dasz gemelder Otto die grafschaft erben sollte. Mi…

brotgelübde

DWB

brot·geluebde

brotgelübde , n. votum panis, gelübde keine andere kost als trocken brot zu essen: wasser- und brotgelübde der geizigen wirtin. Göthe 43, 19…

eidgelübde

DWB2

eid·geluebde

eidgelübde , eidesgelübde n. eid: ⟨1553⟩ eyds geluͤbte corp. jur. rerum metallicarum ( 1698 ) 3,192 a . 1725 eydsgelübd ( Bern ) in: DRW 2,1…

handgelübde

DWB

hand·geluebde

handgelübde , n. , wie handgelöbnis: darnach sal der selbe nuw gekorn scheffen den hern vom capitel auch hantglobde thun. weisth. 1, 560 ( v…

klostergelübde

DWB

kloster·geluebde

klostergelübde , n. gelübde das an das klosterleben bindet, nl. kloostergelofte f.: allen armen gefangenen gewissen, so durch ire klostergel…

ordensgelübde

DWB

orden·s·geluebde

ordensgelübde , n. das beim eintritte in einen orden abzulegende gelübde: von den ordensgelübden pflegt er zu sagen: man solle niemand zu ke…

qualgelübde

DWB

qual·geluebde

qualgelübde , n. quälendes gelübde: dir gefällt dein qualgelübde. Herder Terps. 324 .

rachgelübde

DWB

rach·geluebde

rachgelübde , n. : ihr todesgötter rechnet mirs nicht zu, dasz ich mein schrecklich rachgelübde breche. Schiller jungfrau von Orl. 3, 4 .

reisegelübde

DWB

reise·geluebde

reisegelübde , n. gelübde, welches einer vor dem antritt einer reise thut: er sandte an kaiser Augustus den heiligen braukessel, über welche…

sühngelübde

DWB

sühngelübde , n. : nun laszt durch sühngelübde abwenden uns das leid W. Hertz ges. dicht. 159 . —

taufgelübde

DWB

tauf·geluebde

taufgelübde , n. das in der taufe ( vom paten für den täufling ) abgelegte gelübde Rädlein 869 b : was im tugendbunde versprochen wird, das …

treugelübde

DWB

treu·geluebde

treugelübde , n. , anscheinend zuerst in mnd. rechtssprache: sine besegelden breve onde truwloffte script. rer. Brunsvic. 3 (1711) 180; he b…

trinkgelübde

DWB

trink·geluebde

trinkgelübde , n. : schon reicht man uns den feuergeist der reben zum trinkgelübde dar Langbein (1841) 3, 212 . —

weihgelübde

DWB

weih·geluebde

weihgelübde , n. gebucht allein bei Campe 5 (1811) 642 b und Heinsius 4, 1565 a in den beiden bed. ' gelübde, den göttern etw. zu weihen ' u…