lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelübde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
43

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gelübde

Bd. 2, Sp. 541
Das Gelübde, des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte geloben, ein Versprechen vermittelst eines Handschlages, und in weiterer Bedeutung, ein jedes feyerliches Versprechen. In engerem und dem gewöhnlichsten Verstande, eine feyerliche Zusage, worin man sich gegen Gott zu etwas anheischig macht. Ein Gelübde thun. Vergebens werden sie für eure Rückkunft Gelübde thun. Das Gelübde der Keuschheit, des ehelosen Lebens, der Armuth u. s. f. in der Römischen Kirche. Ein Gelübde auf sich haben, durch dasselbe gebunden seyn. Sein Gelübde brechen, wider diese Zusage handeln. Dasselbe erfüllen; in der Deutschen Bibel, es bezahlen. Anm. Im Nieders. Löfte, im Schwed. Löfte, im Dän. Lofte, bey den Krainerischen Wenden Obluba. Ehedem wurde es theils in weiterer Bedeutung von einem jeden Versprechen gebraucht. Guot geluibde ervroewet den gouch, Fab. der Schwäb. Dicht. theils in engerer von einem Eide. In glübd hab ich sie gnomen gar, Theuerd. Kap. 91. In einigen Gegenden, z. B. in Meißen, ist es weiblichen Geschlechtes, daher es Rabner mehrmahls in demselben gebraucht. Als ein Neutrum brauchte es kein e am Ende, wenn dieses nicht um der gelinden Aussprache des d willen nothwendig wäre. S. E. euphonicum, ingleichen Geloben.
1238 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelübde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gelübde , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte geloben, ein Versprechen vermittelst eines Handschlages, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelübde

    Goethe-Wörterbuch

    Gelübde vereinzelt apokopiert; mehrf idWdg ‘ein G. tun’ a ein freiwillig gegebenes (feierl) Versprechen, eine bindende V…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelübde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelübde (lat. Votum ) heißt im allgemeinen jedes mit einer gewissen Feierlichkeit gegebene Versprechen, im besondern abe…

  4. modern
    Dialekt
    Gelübde

    Rheinisches Wb.

    Ge-lübde gəlibt, Pl. -bdər Bitb n.: nach dem Nhd., in religiösem Sinne; es Duəchter legt de G.ər of.

  5. Sprichwörter
    Gelübde

    Wander (Sprichwörter)

    Gelübde 1. Gelübde bricht alle Rechte. (S. Gedinge 1 u. 3.) – Graf, 24, 263. Mhd. : Glübde bricht alles recht. ( Rössler…

  6. Spezial
    Gelübde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lüb|de n. (-s,-) u (us) m. , impormetüda (-des) f. ▬ ein Gelübde ablegen fá n u.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geluebde

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geluebde

geluebden + -e

geluebde leitet sich vom Lemma geluebden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

geluebde‑ als Erstglied (1 von 1)

geluebde als Zweitglied (1 von 1)

handgelübde

DWB

hand·geluebde

handgelübde , n. , wie handgelöbnis: darnach sal der selbe nuw gekorn scheffen den hern vom capitel auch hantglobde thun. weisth. 1, 560 ( v…