lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelübde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
43

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gelübde

Bd. 3, Sp. 1404
Gelübdevereinzelt apokopiert; mehrf idWdg ‘ein G. tun’  a ein freiwillig gegebenes (feierl) Versprechen, eine bindende Verpflichtung, etw zu tun bzw zu unterlassen, vielfach als Liebes-, (ehel) Treue-Gelöbnis uä, vereinzelt mBez auf eine versprochene (finanzielle) Schenkung; unter dem Aspekt der Entsagung auch mit religiöser Konnotation (vgl Punkt b); im weiteren Sinn: (fester) Vorsatz; vereinzelt in scherzhaft-ironischem Kontext  [Friedrich zu Wilh:] Natalie ist dein! .. In der Nacht, da das Kind [Felix] so krank schien .. that sie das G., wenn das Kind stürbe, dir ihre Liebe zu bekennen, und dir selbst die Hand anzubieten GWB23,308,11 Lj VIII 10  [Wilh zu Aurelie:] Nehmen Sie ein G. von mir, das .. durch diesen Augenblick geheiligt wird: .. kein weibliches Geschöpf soll ein Bekenntniß der Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich nicht mein ganzes Leben widmen kann! GWB22,131,8 Lj IV 20  du weist daß ich von dir unzertrennlich bin .. Ich wollte daß es irgend ein G. oder Sakrament gäbe, das mich dir auch sichtlich und gesezlich zu eigen machte, wie werth sollte es mir seyn GWBB5,80,12 ChStein 12.3.81  Ich habe .. einige artige botanische Ideen, und habe ein G. gethan, diesmal keinen Stein anzurühren GWBB7,117,24 ChStein 8.11.[85] GWBHermDor II 150 GWBB27,329,7 ABrentano 4.2.17 K GWBB3,55,9 ChStein 2.5.[76] GWB33,100,20 Camp GWB32,120,22 ItR in den ‘Wanderjahren’ speziell für die dem Wanderer (im Bund der Entsagenden) auferlegte Verpflichtung, höchstens drei Tage ‘unter Einem Dache’ zu verweilen1)  [Wilh an Natalie:] Hier .. einige Briefe die dich in den Kreis [um Makarie] einführen werden, in dem ich mich gegenwärtig herumdrehe, ohne mein G. zu brechen oder zu umgehen GWB24,115,7 Wj I 6  Entbindung des G-s der drey Tage GWB252,212,12 Wj Schema zum 2. Bd GWB24,359,9 u 360,27 Wj II 7 GWB252,80 Wj II [nur 1821] uö(ebd)   b im religiösen Kontext: das vor einer Gottheit, einem Heiligen abgelegte Gelöbnis einer (sittlich wertvollen) Handlung, überwiegend als versprochener Akt des Dankes an die Erfüllung einer Bitte, Gewährung einer Wohltat (insbes die Errettung aus Gefahr) gebunden, mehrf mBez auf die gelobte “Entsagungskur” in der Prokurator-Erzählung; einmal im Kontext der bibl Patriarchen-Geschichte das Versprechen eines Sühne- u Versöhnungsopfers (als Akt einer barbarischen Gottesverehrung)  In der größten Noth .. that ich [der Prokurator] der Mutter Gottes ein G., daß ich, wenn sie mich genesen ließe, ein Jahr lang in strengem Fasten zubringen und mich alles Genusses, von welcher Art er auch sei, enthalten wolle. Schon zehn Monate habe ich mein G. auf das treulichste erfüllt GWB18,181,21u25 Unterhaltungen  [Prediger zu den Wallfahrt-Teilnehmern am St-Rochus-Fest:] Ihr kommt .. die dem Heiligen .. gewidmeten G. dankbar abzutragen GWB341,37,26 Rochusf  G. zum Apoll [versprochenes Dankopfer] GWB411,272,25 Ilias Ausz 4 GWB18,182,13f u 22 u 183,20 Unterhaltungen GWB26,215,15 DuW 4 GWB27,339,13 DuW 10 mehrf (bes im ‘Götz’) für die lebenslang bindenden (Mönchs-)Ordensgelübde der kathol Kirche, überwiegend in kritischer Beurteilung; einmal im Wortspiel  [Martin:] Armuth, Keuschheit und Gehorsam — drei G., deren jedes, einzeln betrachtet, der Natur das Unausstehlichste scheint, so unerträglich sind sie alle .. [Götz:] Wär’ euer G. nicht so heilig, ich wollte euch bereden einen Harnisch anzulegen GWB8,14,10u19 Götz2 I GWB8,12,8u10f ebd GWB23,264,24 Lj VIII 9 GWBOrdens- Wasser-und-Brot-GelübdeSyn GWBEid(sd) GWBGelöbnis GWBVorsatz 1) dazu Wilhelms Brief an Natalie GWB24,10f Wj I 1Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
3516 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelübde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gelübde , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte geloben, ein Versprechen vermittelst eines Handschlages, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelübde

    Goethe-Wörterbuch

    Gelübde vereinzelt apokopiert; mehrf idWdg ‘ein G. tun’ a ein freiwillig gegebenes (feierl) Versprechen, eine bindende V…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelübde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelübde (lat. Votum ) heißt im allgemeinen jedes mit einer gewissen Feierlichkeit gegebene Versprechen, im besondern abe…

  4. modern
    Dialekt
    Gelübde

    Rheinisches Wb.

    Ge-lübde gəlibt, Pl. -bdər Bitb n.: nach dem Nhd., in religiösem Sinne; es Duəchter legt de G.ər of.

  5. Sprichwörter
    Gelübde

    Wander (Sprichwörter)

    Gelübde 1. Gelübde bricht alle Rechte. (S. Gedinge 1 u. 3.) – Graf, 24, 263. Mhd. : Glübde bricht alles recht. ( Rössler…

  6. Spezial
    Gelübde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lüb|de n. (-s,-) u (us) m. , impormetüda (-des) f. ▬ ein Gelübde ablegen fá n u.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geluebde

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geluebde

geluebden + -e

geluebde leitet sich vom Lemma geluebden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

geluebde‑ als Erstglied (1 von 1)

geluebde als Zweitglied (1 von 1)

handgelübde

DWB

hand·geluebde

handgelübde , n. , wie handgelöbnis: darnach sal der selbe nuw gekorn scheffen den hern vom capitel auch hantglobde thun. weisth. 1, 560 ( v…