lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trass

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Trass

Bd. 14, Sp. 1294

Trass

Band 14, Spalte 1294

Trass 14,1294

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tráß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Tráß , Steinstaub, S. Adelung Tarraß .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traß

    Goethe-Wörterbuch

    Traß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traß ( Duckstein ), trachytischer Tuff, s. Trachyt .

  4. modern
    Dialekt
    Trass

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Trass [Tràs Steinbr. Wittenh. Str. K. Z. ] m. Asphalt, womit die Bürgersteige hergestellt sind; Zementboden. ‘het gewett…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trass

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

trass‑ als Erstglied (30 von 38)

Trassel

SHW

Trass-el Band 1, Spalte 1655-1656

trasseln I

SHW

trass-eln I Band 1, Spalte 1657-1658

trasseln II

SHW

trass-eln II Band 1, Spalte 1657-1658

traßāken

WWB

trass·aken

traßāken V. [WMünsterl Stf sowie Dor MSauerl Arn Mes] 1.1. (körperlich) quälen, misshandeln, schinden; verprügeln, verhauen. Hai hiät diän R…

Trassant

DRW

trass·ant

Trassant, m. im Wechselrecht: Aussteller, Ausgeber eines Wechsels, einer Schuldverschreibung bdv.: Trassierer, Trecker (I), Übermacher (I) v…

Trassat

DRW

tra·s·sat

Trassat, m. im Wechselrecht: der bei einem Wechsel Bezogene, der zur Auszahlung der Wechselsumme Aufgeforderte vgl. beziehen (XIII), Trassan…

Trassbär

RhWB

trass·baer

Trass-bär Elbf , Düss-Stdt , Duisb m.: verächtl. plumper, ungeschickter Kerl .

Trassblume

RhWB

trass·blume

Trass-blume -blō:m May f.: die gelbl., feinerdige Substanz in rundl., grösseren Höhlungen des Tuffsteins, ein Verwitterungsprodukt.

Trassboden

ElsWB

trass·boden

Trassbode n m. 1. Beschotterung, Steinschüttung auf öffentlichen Verkehrsstraßen, welche durch die schwere eiserne Straßenwalze fest zusamme…

Trassel

Campe

tra·s·sel

† Der Trassel , — s, Mz . u. s. Traß .

Trasselente

SHW

Trassel-ente Band 1, Spalte 1657-1658

Trasselente

PfWB

trasse·lente

Trassel-ente f. : die kleine Entenart 'Krickente', Trasselent [ LU-Maud ]. Südhess. I 1657 ; Els. II 764 Dressel; Bad. I 532 ; Schwäb. VI/2,…

trasseln

PfWB

trass·eln

trasseln schw. : ' schlagen ', trassele [ KU-Schmittw/O KL-Hütschhs ]; vgl. Traß , Trassel 2. Abl. vertrasseln.

Trassem

PfWB

tra·s·sem

Trassem m. : 1. a. 'Ende der Zettelfäden beim Weben', Trassem [KL-Fischb LU-Neuhf NW-Leistdt Haßl Spey LA-Edk PfId. 35 Schandein Sprachsch.]…

Trassem I

SHW

Trassem I Band 1, Spalte 1657-1658

Trassem II

SHW

Trassem II Band 1, Spalte 1657-1658

Trassemkopf

PfWB

Trassem-kopf m. : ' Kopf mit wirrem Haar ', Trassemkopp [ NW-Lambr Neidfs ]. Du hoscht emol wirrer e T., sagt die Mutter zu ihrem Kind, dess…

trassen

DWB

tra·s·sen

trassen , vb. : drassen cementieren Autenrieth pfälz. id. 35 ; ' mit mörtel bewerfen ': de wäng sind noch nit getraszt Leithäuser Barm. 159 …

Trasser

Idiotikon

tra·s·ser

Trasser Band 14, Spalte 1295 Trasser 14,1295

Trasshammel

RhWB

trass·hammel

Trass-hammel Köln-Stdt m.: verächtl. einer, der alle schwere Arbeit tun muss.

trassieren

DWB

trass·ieren

trassieren , vb. , in frühen belegen auch trasieren; immer transitiv: geld trassieren, einen wechsel trassieren u. ähnl.; einen wechsel auf …

Trassierer

DRW

Trassierer, m. wie Trassant damit ein jeder vor die sicherheit der brieffe, welche ihm zu gutem trassiret, wissen, und zwey schuldner vor ei…

trassiereⁿ

Idiotikon

trassiereⁿ Band 14, Spalte 1294 trassiereⁿ 14,1294

Ableitungen von trass (1 von 1)

trasse

DWB

trasse , f. , auch trase, dras(s)e, troddel, franse, fimbria bast, trasen Niger Abbas vocab. 46 : sy macht mir ein schon facillet ( taschent…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trass/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „trass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trass/idiotikon. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trass". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trass/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_trass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trass/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-14},
}