lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trassem

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trassem m.

Bd. 2, Sp. 422
Trassem m.: 1.a. 'Ende der Zettelfäden beim Weben', Trassem [KL-Fischb LU-Neuhf NW-Leistdt Haßl Spey LA-Edk PfId. 35 Schandein Sprachsch.]; 'die unbenutzten Enden der Kette beim Teppichweben' [Lambert Penns 43]; 'Bündel kurzer Fäden' [verbr. Gal Buch]; vgl. Drahten, Trassel 1 a, Trummen 1 a α. Den T. verwendete man als Wurstbändel und Reihfäden. — b. 'langes herabhängendes Kopfhaar' [NW-Haßl Spey]. — 2. Uzname für die Bewohner von KB-Ritth [KB-Gauh]. — 3. 'Kopf', spöttisch [NW-Deidh]; vgl. Trassemkopf. Syn. s. Kopf. — 4. 'Geld'. Der T. es mer ausgang [RO-Sippf FR-Ebertsh]. Syn. s. Geld. — 5. 'Entlohnung in Geld und Wein für eine Heiratsvermittlung', Trassem [FR-Albsh]. — Südhess. I 1657 Trassel 2b, 1657/58; Bad. I 532 Trasem; DWb. XI/1, 1 Sp. 1273 Trasse.
780 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trassemm.

    Pfälzisches Wb.

    Trassem m. : 1. a. 'Ende der Zettelfäden beim Weben', Trassem [KL-Fischb LU-Neuhf NW-Leistdt Haßl Spey LA-Edk PfId. 35 S…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trassem

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trassem 2 Komponenten

tra+s+sem

trassem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trassem‑ als Erstglied (4 von 4)

Trassem I

SHW

Trassem I Band 1, Spalte 1657-1658

Trassem II

SHW

Trassem II Band 1, Spalte 1657-1658

Trassemkopf

PfWB

Trassem-kopf m. : ' Kopf mit wirrem Haar ', Trassemkopp [ NW-Lambr Neidfs ]. Du hoscht emol wirrer e T., sagt die Mutter zu ihrem Kind, dess…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trassem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trassem/pfwb?formid=D03691
MLA
Cotta, Marcel. „trassem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trassem/pfwb?formid=D03691. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trassem". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trassem/pfwb?formid=D03691.
BibTeX
@misc{lautwandel_trassem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trassem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trassem/pfwb?formid=D03691},
  urldate      = {2026-05-11},
}