ton

ton, m. , bezieht sich auf die abstimmung einzelner farben und der gesamtfarbenwirkung in einem gemälde. schon bei Plinius nat. hist. 35, 11 begegnet das lat. tonus in solchem sinn und darnach im franz. ton; noch in der ersten hälfte des 18. jhs. hat das deutsche wort auch diese function aus dem franz. übernommen (vgl. im vor. sp. 685f.). 11) 1@aa) ton ist die stimmung der farbe an sich und besonders in einem gemälde. der ton einer farbe ist die besonders nach licht und dunkel verschiedenartige abstufung derselben: ton (in der mahlerey) ton de couleur: mäszigung der farben, nach licht und dunkel Rondeau 1, 756^a; endlich wird in der mahlerey das wort ton auch von den farben und deren verhältnisz gegen einander gebraucht, wo es doch nur von einigen neuern nach dem vorgange des französischen ton eingeführt worden Adelung; Campe; ich habe gesucht auf der beiliegenden tafel die töne der farben dergestalt zu wählen, dasz die täuschung in einem hohen grade hervorgebracht werde Göthe II 5, 1, 69 Weim.; übrigens hat er mir, die langen stunden der überfahrt zu verkürzen, das mechanische der wasserfarben-mahlerei ... aufgeschrieben: versteht sich den gebrauch gewisser farben, um gewisse töne hervorzubringen 31, 91; er nannte die erforderlichen töne und die farben, aus denen sie zu mischen seien, ... die töne wurden nun in einem bogen auf der palette neben einander aufgestellt Stifter 1, 27; (er) zeichnete seiner mutter schönen kopf in allen richtungen, von allen seiten und in allen tönen Holtei erzähl. schriften 5, 25. 1@bb) der ton der farben, des colorits in der malerei ist die art und weise, wie die farben auf einem gemälde gegen einander abgestimmt sind: ton, fr. le ton (malerey), die verschiedenen arten von farben, so in einem gemälde angebracht sind Jacobsson 4, 411; (ton wird) sowohl von einzelnen farben im verhältnis gegen andere, als auch collective von allen farben eines gemähldes gebraucht, in welchem letztern falle der plural ungewöhnlich ist Adelung; Campe; daher manche mahler mit ihren so eigenthümlichen umrissen und fast jeder derselben in seinem ton der farben mahlet Herder 13, 291; wie sehr müszte es ihn (den künstler) reizen, an zwei so vortheilhaften figuren, als geflügelte genii sind (schlaf und tod), alle seine fähigkeit zu zeigen, das ähnliche verschieden, und das verschiedene ähnlich zu machen! gleich an wuchs, und bildung, und miene: an farb und fleisch so ungleich, als es ihm der allgemeine ton seines colorits nur immer erlauben will Lessing 11, 50; der ton des colorits ist wahr und warm Göthe 32, 285 Weim. 1@cc) der ton eines gemäldes ist die in diesem vorherrschende farbenstimmung: ton. allgemeine farbe die über ein ganzes bild herrscht Göthe II 5, 1, 90 Weim.; die eigenschaft aber, wodurch sich die niederländische mahlerschule hinsichtlich auf das colorit von den andern im allgemeinen unterscheidet ... ist der ton, nicht derjenige, den die kunstsprache localton oder ton der tinten heiszt: ... sondern wir verstehen hier die eine, im ganzen eines bildes vorherrschende farbe, eingemischt oder als lasur überzogen, so dasz die darstellung dem auge wie durch das medium eines gefärbten glases erscheint II 3, 369 Weim.; ist eine vorherrschende farbe oder durchgehender schein von einerlei farbe, den wir ton nennen, ein wirklich nützlicher und nöthiger kunstbehelf ... dann gibt es keinen gültigen grund, warum dieser behelf blosz auf eine einförmige ... weise angewendet werden sollte Meyer bei Göthe II 3, 100f. Weim. 1@dd) der ton eines gemäldes ist die stimmung des gefühls und der empfindung, die durch die farbenstimmung erzeugt wird: ton. (mahlerey) ist der charakter, das ist das sittliche oder leidenschaftliche des farbichten lichts, das in einem gemählde herrscht Sulzer theorie 4¹ 452; wenn dieses nicht blosze hirngespinste sind, so liegt blos in der farbenmischung etwas, das mit dem sittlichen und leidenschaftlichen in moralischen gegenständen einige ähnlichkeit hat. dieses ist ohne zweifel das, was man in dem gemählde den ton der farben nennt 453; diese allgemeine farbe ... ist es, welche vorzüglich vom licht oder feuer in seiner brechung durch das allgemeine medium der luft hervorgebracht wird. es wird ton genannt. der ton soll mit der bedeutung seiner farbe der stimmung des ganzen entsprechen Vischer ästhetik 2, 52; der ton, der sich darüber legt, stellt erst die einheitliche stimmung zunächst in den theilen des bildes, dann als hauptton im ganzen bilde her 3, 558; der modernste künstler will vorab farbe, ton, stimmung; die fest durchgebildete form hemmt seinen pinsel Riehl freie vorträge 1, 88; man erkennt am ton der landschaft, es war ein heiszer tag im herbste Mörike 3, 19. 22) in, aus einem ton anstreichen, malen, auf einen ton stimmen, einen ton geben: das mauerwerk soll genau in dem alten ton angestrichen werden tägl. rundschau 1902 nr. 344, 4^a; so sehen wir, um durch beispiele das gesagte deutlicher zu machen ... bilder in sehr gelbem tone gemahlt Meyer bei Göthe II 3, 100 Weim.; wir kennen heute Menzels ölskizzen aus den vierziger jahren, diese direkt impressionistischen sachen, die so streng auf einen ton abgestimmt sind tägl. rundschau 1905 unterhaltungsbeil. 391; man kann eine farbe dadurch mischen, steigern, ihr einen sogenannten ton geben, man macht sie dadurch aber immer dunkler Göthe II 1, 399 Weim.; das leichteste in dieser sache ist die bemerkung der regel, dasz es zur vollkommenheit eines gemähldes nothwendig ist, ihm den ton zu geben, den der charakter des gemähldes fordert Sulzer theorie 4¹, 452. 33) ton und töne werden im allgemeinen beurtheilt. 3@aa) mannigfaltige töne, der harmonische ton, ein entschiedener ton, unbestimmte töne: woher dieses lieblichste in den mannigfaltigsten farben und tönen wechselnde Blumenmexiko? Arndt 1, 209; die hügel bei Aqua acetosa sind wunderbar schön ausgeführt, mit wohlbeobachteter übereinstimmung des tons Göthe 48, 128 Weim.; in dem unbestimmten, mehr auf die nerven als auf den geist wirkenden effekt der verschmolzenen oder contrastirenden 'töne' sucht das moderne auge die geheimste poesie der palette Riehl freie vorträge 1, 89; die weichheit des ganzen, das auseinanderweichen der töne, die harmonie von himmel, meer und erde Göthe 31, 91 Weim.; weil ... der harmonische ton eines solchen bildes öfters gerühmt wurde 26, 40; Adrian von Ostade ... hat hingegen bilder geliefert, woran kein entschiedener ton einer im allgemeinen übergreifenden farbe wahrgenommen wird Meyer bei Göthe II 3, 101 Weim.; die farbe soll ... ihre vollere localwirkung in wohlgeordneten massen zusammenhalten, zwischen welchen dann die unbestimmten töne sich in der breite ergehen Vischer ästhetik 3, 566. 3@bb) ein wahrer, unwahrer, echter, falscher ton: gelang es mir, den wahrscheinlichen ton zu treffen, der unter ähnlichen verhältnissen über der natur selbst geschwebt hätte — was man gleich sah, indem ein wahrer ton immer einen ganz eigentümlichen zauber übt — so beschlich mich ein stolzes gefühl G. Keller 2, 49; (farbige scheiben), welche durch einen unwahren ton die gegend entweder verkälten oder entzünden Göthe 31, 115 Weim.; echter ton ... falscher ton. was man bisher ton nannte, war ein schleier von einer einzigen farbe über das ganze bild gezogen. ... dieser unechte ton ist durch instinct aus unsicherheit dessen, was zu thun sei, entstanden II 1, 348f. 3@cc) der gute, schöne, angenehme, unangenehme ton: weil er in der that kräftig, mit klaren schatten und überhaupt gutem ton des colorits arbeitete Göthe II 3, 366 Weim.; der schöne ton eines gemäldes hängt sowohl von dem guten gebrauche des helldunkeln, als von der freundschaft und feindschaft der farben ab, welche man anwendet Jacobsson; Adelung; Campe; es sind töne in der landschaft von der gröszten schönheit Göthe 32, 159 Weim.; der marmor aus den Pyrenäen ... hat einen sehr angenehmen ton IV 49, 37; dergleichen sind zinnober und blau, welche einen wunderlichen, oder vielmehr unangenehmen ton machen Jacobsson; Adelung; Campe. 3@dd) der reine, kräftige, weiche, leise ton: ihr sollt auf's farbenbrett in reinstem tone die farben mischen Rückert 1, 336; die zarte auf der wange der braut glühende schamröthe contrastirt vortrefflich mit dem kräftigen ton, in welchem der bräutigam gehalten ist Meyer bei Göthe II 3, 98 Weim.; dasz nicht aus dem harmonisch gedämpften da und dort ein greller ton heraus schreie Vischer ästhetik 3, 567; daher seine vielen werke in bleigusz, wegen des weichen tons dieses metalls Justi Winckelmann 1, 345; jedoch freute ich mich, leidlich zu verstehen, was mein begleiter jeweilig meinte, und mit ihm einen kräftigen und doch klaren schatten, einen milden ton oder eine zierliche ausladung eines baumes zu sehen G. Keller 2, 19; überall sieht er die heiligen schwingungen und leise töne, womit die natur alle gegenstände verbindet Göthe 37, 316 Weim. 3@ee) der warme, der kalte ton: wir sehen nicht blos licht und farbe, sondern auch form im engeren sinn, art der textur, selbst ton der wärme oder kälte Vischer ästhetik 1, 181; die warmen töne des abendhimmels, die durch die feinen, zart und bräunlich umkräuselten birkengipfel auf den höhen der gegenüberstehenden bergwand leuchteten O. Ludwig 2, 586; auch scheint mir der kalte ton des ganzen, die leichten wolken und der gelbliche sonnenschein dahin zu deuten Göthe IV 33, 110 Weim.; die wasserfarben mögen mit mastix und ätherischem öle vermischt worden seyn, wodurch sie ihren kalten ton verloren, und glänzender und wärmer wurden Raumer Hohenstaufen 6, 543. 3@ff) der geistige, der männliche, der ernste ton: (sein) gesicht, dessen bräunliches roth sich von dem anderer landbewohner durch einen feineren, geistigeren ton unterschied Meyr erz. aus dem Ries (1861) 6; aber es (das gemälde) hat nicht den männlichen ton des Raphaels, des Tizians und ihrer schule Justi Winckelmann 2, 327; der ernste ton eherner statuen Göthe 49, 1, 183 Weim. 44) der ton wird nach seiner farbe unterschieden. 4@aa) der helle, dunkle ton: man sagt dumpfigter ton, dunkler, schwarzer, heller ton, welches von einem guten, helldunkeln verstanden wird Jacobsson 4, 411; ein dumpfiger ton, ein heller, schwarzer ton, nachdem diese farben mehr oder weniger herrschen Adelung; Campe; ohne durch abstufung von helleren und dunkleren tönen die wirkung des lichts und schattens nachahmen zu wollen Meyer bei Göthe II 3, 78 Weim.; es entsteht disharmonie, wenn eine arme und öde landschaft in glänzendem ... tone erscheint Vischer ästhetik 2, 53. 4@bb) der gelbe, blaue, erdige sonnige ton. die bindhaut des dunkeln, feurigen, meist groszen auges (der neger) hat einen gelblichen ton Soyaux Westafrika 1, 148. besonders von bildern: in den besten (bildern) sucht er sich mit einem über das ganze verbreiteten gelblichen tone zu helfen Göthe II 3, 365 Weim.; die übereinstimmung, welche ein gelber ton und sein schmelzender pinsel gewähren können 376; der ihr eigene bräunliche ton war nur kräftiger geworden Meyr erzählungen aus dem Ries (1868) 2, 229; das bild mit dem einförmigen bräunlichen ton darüber G. Büchner nachgel. schriften 215; aber es ist doch als wenn die welt einen gewissen braunröthlichen ton hätte Göthe 33, 73 Weim.; der festsaal erhält einen altgoldigen ton tägl. rundschau 1908 nr. 148 1. beilage s. 2^a; heute hatte der regenhimmel noch seinen grauen ton darüber gebreitet Riehl culturgesch. novellen 14; bringt man aber auf eine gelbe wand weisze papiere, so wird man sie mit einem violetten ton überzogen sehen Göthe II 1, 26 Weim.; wenn es zum untergang neigt, kommen an den höhen seitwärts und zu hinderst am see die blauen töne zuerst zum vorschein Görres briefe 1, 181; wir wünschen zu freudigen und lebhaften scenen warm gelben, zu leidenschaftlichen und fürchterlichen rothen, zu sanften, traurigen, bangen bläulichen, violetten, grünlichen, grauen ton Vischer ästhetik 2, 52; sollte sie gegen die übrigen masken etwas zu blasz erscheinen, so kann man ihr leicht einen fleischfarbenen ton geben Göthe IV 16, 156 Weim.; dieser (Giovanni Santi) ... zeigt dieselben strengen formen in seinen bildern, denselben erdigen ton Grimm Michelangelo 1, 149; die Rheingegenden hatte er ganz in seiner gewalt, so wie den sonnigen ton, der sie in der schönen jahreszeit belebt Göthe 26, 138 Weim.