ton

Tona N.

Idiotikon

Tona N. Band 1, Spalte 352 Tona N. 1,352

tonabstand

DWB

ton·abstand

tonabstand , m. , ' der abstand eines höhern tones von einem tiefern, und umgekehrt ( intervall )', nach Eschenburg als neubildung bei Campe…

tonabstufung

DWB

ton·abstufung

tonabstufung , f. , der mus. klänge und der sprachlaute: zur hervorbringung ... harmonischer tonabstufungen Wundt völkerpsychologie 1, 2, 25…

Tonabtastschlitz

FiloSlov

Tonabtastschlitz , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastspalt, m

Tonabtastspalt

FiloSlov

ton·abtastspalt

Tonabtastspalt , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastschlitz, m

tonaccent

DWB

ton·accent

tonaccent , m. , abstufung, hervorhebung des tons in der musik: indem man solche ausdrucksvolle tonmodulationen als 'tonaccente' bezeichnet …

tonaccentvoll

DWB

tonaccent·voll

tonaccentvoll , adj. : nie hätte er ( der mensch ) ... hören gelernt in einer nicht schon ... tonaccentvollen natur F. H. Jacobi 3, 210 . —

tonachseⁿ

Idiotikon

tonachseⁿ Band 13, Spalte 231 tonachseⁿ 13,231

tonachte

DWB

ton·achte

tonachte , f. , ' gewöhnlich nur die achte ( octave )' als neubildung bei Campe. —

tonada

LDWB1

ton·ada

tonada [to·nạ·da] f. (-des) 1 Donnerschlag m ., kurzer/heftiger Donner 2 großer Knall → LDWB1 splunder, LDWB1 splundrun.

Tonadilla

Herder

Tonadilla , span., von Musik und Tanz begleitetes Nachspiel.

tō¹näien

WWB

tō¹-näien V. [verstr.] zunähen.

Tonätzung

Meyers

ton·aetzung

Tonätzung , s. Autotypie .

tonäuszerung

DWB

ton·aeuszerung

tonäuszerung , f. : die musik dieser seite mutet wie die tonäuszerung von wilden an tägl. rundschau 1904 unterhaltungsbeil. 1140.

Tonakzent

FiloSlov

ton·akzent

Tonakzent , m ударение , ср , тоновое → FiloSlov Akzent, musikalischer, m

Tonalá

Meyers

ton·ala

Tonalá , Hafenstadt im mexikan. Staat Chiapas, an einem Haff des Stillen Ozeans, das nur Schiffen von 3 m Tiefe zugänglich ist, mit gegen 30…

tonale

LmL

ton·ale

tonale -is n. Tonar (nach Tonarten, Incipits und Differenzen geordnetes Verzeichnis liturgischer Gesänge) — tonary (a list of liturgical cha…

tonalis

LmL

ton·alis

tonalis -e 1. Ganzton-, einen Ganzton umfassend 2. kirchentonal, kirchentonartlich gebunden, auf die Kirchentonarten bezogen 3. einen Tonar …

Tonalīt

Meyers

Tonalīt , massiges Gestein, soviel wie Quarzdiorit (s. Diorit ), bildet den Monte Adamello, südlich vom Tonale (daher T.).

Tonalität

FiloSlov

Tonalität , f тональность , ж

Tonalitätseigenschaft

FiloSlov

tonalitaet·s·eigenschaft

Tonalitätseigenschaft , f признак , м тональности

tonalitas

LmL

tonalitas -atis f. Zugehörigkeit zu einer Kirchentonart — affiliation with a mode [s.XIII-XIV] LmL Engelb. Adm. 4, 31, 9: cantus tonalis, id…

tonalité

LDWB1

tonalité [to·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 ‹mus› Tonart f., Tönung f. 2 Farbton m., Tönung f. ◆ tonalité a crusc ‹mus› Kreuztonart f.; tonalité de …

tonalitédur

LDWB1

tonalite·dur

tonalité-dur [to·na·li·té-dūr] f. ‹mus› Durtonart f.

tonalitémoll

LDWB1

tonalite·moll

tonalité-moll [to·na·li·té-mọll] f. Molltonart f.

tonaliter

LmL

tonaliter 1. den Kirchentonarten entsprechend 2. im Ganztonabstand — 1. corresponding to the modes, modally 2. within the interval of a tone…

tonallmächtig

DWB

ton·allmaechtig

tonallmächtig , adj. , subst.: diese zierliche tonallmächtige ( eine pianistin ) Göthe IV 37, 176 Weim.

Tonallmächtige

GWB

ton·allmaechtige

Tonallmächtige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

тональность

RDWB2

тональность Tonart f мажорная тональность - Durtonart f в мажорной тональности - in Dur ( перен. ) Farbpalette f общая тональность картины -…

toname

KöblerMnd

ton·ame

toname , M. Vw.: s. tōnāme

*bispotton?

KöblerAnfrk

*bispotton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. bispotten* Son.: amfrk. MNPs (Inf.) bespotten sal subsannabit 2, 4 Leeuwarden = S. 92, 12 (van Helte…

*eton

KöblerAs

*eton , st. M. (a?) nhd. Riese (M.) (1) ne. giant (M.) Hw.: vgl. ahd. *ezzon? Q.: ON E.: s. etan? Son.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörte…

*gimeiton?

KöblerAhd

*gimeiton? , Adv. Vw.: s. un-

*gipīmenton?

KöblerAnfrk

*gipīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad* E.: s. gi- (2), *pīmenton?

*gistaton?

KöblerAnfrk

*gistaton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. gistatōn Son.: amfrk. MNPsA gistatodun locaverunt 1. Reg. 2, 5 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 383 (va…

*meiton?

KöblerAhd

*meiton? , Adv. Vw.: s. *gi-, ungi-

*mūton?

KöblerAnfrk

*mūton? , sw. V. (2) nhd. ändern, verändern ne. change (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. mūzōn E.: germ. *mūtōn, sw. V., ändern; s. lat. mūtā…

*penkoston?

KöblerAhd

*penkoston? , sw. F. (n) Hw.: vgl. as. pinkoston* I.: Lw. gr. πεντηκοστη (pentekoste) E.: s. gr. πεντηκοστη (pentekoste), Num. Ord., fünfzig…

*pīmenton?

KöblerAnfrk

*pīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad*; vgl. ahd. pīmentōn* I.: Lw. lat. pīgmentāre? E.: s. lat. pīgmentāre,…

*sūfton

KöblerAs

*sūfton , sw. V. (2) nhd. seufzen ne. sigh (V.) Hw.: s. suftung*; vgl. ahd. sūftōn (sw. V. 2) E.: s. germ. *suf-, V., schlürfen; vgl. idg. *…

*trōston?

KöblerAnfrk

*trōston? , sw. V. (1) nhd. trösten ne. console Vw.: s. gi-* Hw.: s. *trōsten?; vgl. as. trōstian*, trôston*, ahd. trōsten E.: germ. *traust…

*uton

KöblerAe

*uton , V., Interj. Vw.: s. *witon

*witon

KöblerAe

*witon , V., Interj. nhd. lasst uns! Hw.: s. wītan (2) E.: s. wītan (2) L.: Hh 401, Lehnert 221b

*wuton

KöblerAe

*wuton , V., Interj. Hw.: s. *witon

Feuilleton

RDWB1

Feuilleton f (nicht "фельетон") газетное приложение (со статьями о культуре, литературе)

Ɉammerton

Campe

Jammer·ton

◬ Der Ɉammerton , des — es, Mz. die — töne , ein jammernder, d. h. ein Jammer verrathender, ausdruckender Ton; das Jammern . Flehend mit Jam…

Ɉubelton

Campe

○ Der Ɉubelton , des — es, Mz. die — töne , ein von Jubel d. h. lebhafter Freude zeugender Ton, ein lauter Ausbruch oder Ausdruck lebhafter …

Kammerton

RDWB1

Kammerton m (nicht "камертон") не "камертон" настроенный на 440 гц звук "ля" муз. - по нему настраиваются инструменты оркестра im ~ idiom. -…

Karton

RDWB1

Karton m картон коробка (картонная) ватман

Überton

Campe

○ Der Überton , — es, Mz. — e , ein über einen andern gehender d. h. mit größerm Nachdruck versehener Ton, z. B. der Ton auf dem Ü in Überto…

Unterton

RDWB1

Unterton m подтекст im ~ - между строк

abeston

MLW

abe·ston

abeston (-en, -um) , MLW acc. -on MLW subst. ( ἀσβεστος) MLW script. : alb-: MLW l. 44. asv-: MLW l. 44. MLW form. MLW abl. MLW sg. -e: MLW …

ABTON

DWB2

DWB2 ABTON , abtun m. DWB2 brauner milzfarn, asplenium trichomanes L., s. Marzell pflanzennamen 1,492 f.; vgl. auch 1 widerton 1 b 1 DWB: DW…

*achranton

MLW

* achranton (n.) ( ἀχραντον) caro immaculata Christi — der unbefleckte, reine Leib Christi : MLW Gerhoh. novit. 4 p. 47,34 Christum adoramus…

Achtton

Campe

acht·ton

◎ Der Achtton , des — es, Mz. die — töne, in der Tonkunst, ein Ton, der von einem gleichnamigen Tone an gerechnet entweder um acht Töne höhe…

ACTON

Hederich

ACTON , onis, Græc . Ἄκτων, ωνος, ( Tab. XXV .) Myrmidons und der Pisidices, einer Tochter des Aeolus, Sohn, und Bruder des Antiphus, der ab…

Addington

Herder

Addington s. Herder Sidmouth .

adianton

MLW

adi·anton

adianton (-um) , -i n. vel

ADYTON

DWB2

DWB2 ADYTON , adytum n. DWB2 aus grch. ἄδυτον, eigentl. ‘das unbetretbare ’, lat. adytum. das allerheiligste, der dem laien verschlossene ra…

ahtôn

AWB

ahtôn sw. v. , mhd. ahten, nhd. achten; as. ahton, ahtôgean , mnd. mnl. achten; afries. achtia; ae. eahtian. — Graff 1, 105 ff. aht-: 1. sg.…

Beton

Pfeifer_etym

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

betonung

DWB

betonung , f. auffällige betonung.

enttonen

DWB

enttonen , accentu privare, gegensatz von DWB betonen : die ableitsilbe betonen und die wurzelsilbe enttonen. J. P. aesth. 2, 204.

er..ton

AWB

er..ton Gl 1,732,29 s. ir- kennen.

ertonen

LW

er-tonen, zeigen.

Mißton

Adelung

Der Mißton , des -es, plur. die -töne, ein falscher, fehlerhafter Ton. Kein Mißton stört die süße Harmonie, Geßn.

tone

DWB

tone , m. 1) kurzform zu Anton im schwäb. Fischer 2, 275 ; in der Schweiz, im Aargau und in Basel auch Toni, Doni, Töni, Döni Hunziker 55 ; …

unton

DWB

unton , m. , zu ton 8 h β mit un IV B: und ich lasz hinsterben den neuen unton gleich dem nachhall, und bleibe, die ich war Klopstock oden 2…

urton

DWB

urton , m. , als neubildung bei Campe, der ' ursprünglicher, reiner, unvermischter ton ' erklärt (ur- C 4 c): die menschenstimme ist ... u. …

vertonen

DWB

vertonen , verb. , in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren mit unmittelbarer anlehnung an das subst. ton gebildet: Richard…

Vertonung

FiloSlov

Vertonung , f озвучивание , ср