lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ton

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
43 in 20 Wb.
Verweise rein
37
Verweise raus
39
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Tōn m.

Bd. 5, Sp. 917

¹Tōn m. [verstr.] 1.1. mit dem Ohr wahrnehmbare akustische Schwingungen; Klang. ’n sīden Tōn ein niedriger Ton ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). Dai Toun ligget mik ümmer nau im Auere ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Herlinghausen Hh ). — Ra.: En Taun angïem’m in einem bestimmten Kreis maßgebend sein ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl || mehrf.). Op äinem Doune sin übereinstimmen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Plettenberg Pb ). — 1.2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tôn

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tôn s. Lexer dôn, Lexer tuon.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tonm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 dôn , dône (ton) , m. , 1. Ton, Melodie, Klang; lûden d. rôpen laut rufen. 2. Wort, Rede; Geheiß, Befehl. 3. „ wedderc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ton

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ton , des -es, plur. die Töne. 1. Im eigentlichsten Verstande. (1) Ursprünglich scheinet dieses Wort eine Art eines …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ton

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ton [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ton

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Ton , ist ein Schall (s. d.) von regelmäßigen, gleichförmig sich folgenden Schwingungen, also von bestimmtem Schwingungs…

  6. modern
    Dialekt
    Ton

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    Ton Band 3, Spalte 3,1102f. PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Ton

    Wander (Sprichwörter)

    Ton 1. Es gibt keinen fröhlichern Ton als die Tischglocke. »Einer wurde gefraget, welches der fröhlichste Ton wäre; der …

  8. —
    Spezial
    Tonm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +15 Parallelbelege

    Ton , m тон , м

Verweisungsnetz

86 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Kompositum 43 Sackgasse 30

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ton

2.206 Bildungen · 931 Erstglied · 1.263 Zweitglied · 12 Ableitungen

ton‑ als Erstglied (30 von 931)

Tona N.

Idiotikon

Tona N. Band 1, Spalte 352 Tona N. 1,352 Faksimile ansehen

tonabstand

DWB

ton·abstand

tonabstand , m. , ' der abstand eines höhern tones von einem tiefern, und umgekehrt ( intervall )', nach Eschenburg als neubildung bei Campe…

tonabstufung

DWB

ton·abstufung

tonabstufung , f. , der mus. klänge und der sprachlaute: zur hervorbringung ... harmonischer tonabstufungen Wundt völkerpsychologie 1, 2, 25…

Tonabtastschlitz

FiloSlov

Tonabtastschlitz , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastspalt, m

Tonabtastspalt

FiloSlov

ton·abtastspalt

Tonabtastspalt , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastschlitz, m

tonaccent

DWB

ton·accent

tonaccent , m. , abstufung, hervorhebung des tons in der musik: indem man solche ausdrucksvolle tonmodulationen als 'tonaccente' bezeichnet …

tonaccentvoll

DWB

tonaccent·voll

tonaccentvoll , adj. : nie hätte er ( der mensch ) ... hören gelernt in einer nicht schon ... tonaccentvollen natur F. H. Jacobi 3, 210 . —

tonachseⁿ

Idiotikon

tonachseⁿ Band 13, Spalte 231 tonachseⁿ 13,231 Faksimile ansehen

tonachte

DWB

ton·achte

tonachte , f. , ' gewöhnlich nur die achte ( octave )' als neubildung bei Campe. —

tonada

LDWB1

ton·ada

tonada [to·nạ·da] f. (-des) 1 Donnerschlag m ., kurzer/heftiger Donner 2 großer Knall → LDWB1 splunder, LDWB1 splundrun.

Tonadilla

Herder

Tonadilla , span., von Musik und Tanz begleitetes Nachspiel.

tonäuszerung

DWB

ton·aeuszerung

tonäuszerung , f. : die musik dieser seite mutet wie die tonäuszerung von wilden an tägl. rundschau 1904 unterhaltungsbeil. 1140.

Tonakzent

FiloSlov

ton·akzent

Tonakzent , m ударение , ср , тоновое → FiloSlov Akzent, musikalischer, m

Tonalá

Meyers

ton·ala

Tonalá , Hafenstadt im mexikan. Staat Chiapas, an einem Haff des Stillen Ozeans, das nur Schiffen von 3 m Tiefe zugänglich ist, mit gegen 30…

tonale

LmL

ton·ale

tonale -is n. Tonar (nach Tonarten, Incipits und Differenzen geordnetes Verzeichnis liturgischer Gesänge) — tonary (a list of liturgical cha…

tonalis

LmL

ton·alis

tonalis -e 1. Ganzton-, einen Ganzton umfassend 2. kirchentonal, kirchentonartlich gebunden, auf die Kirchentonarten bezogen 3. einen Tonar …

Tonalīt

Meyers

Tonalīt , massiges Gestein, soviel wie Quarzdiorit (s. Meyers Diorit ), bildet den Monte Adamello, südlich vom Tonale (daher T.).

Tonalität

FiloSlov

Tonalität , f тональность , ж

tonalitas

LmL

tonalitas -atis f. Zugehörigkeit zu einer Kirchentonart — affiliation with a mode [s.XIII-XIV] LmL Engelb. Adm. 4, 31, 9: cantus tonalis, id…

tonalité

LDWB1

tonalité [to·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 ‹mus› Tonart f., Tönung f. 2 Farbton m., Tönung f. ◆ tonalité a crusc ‹mus› Kreuztonart f.; tonalité de …

tonaliter

LmL

tonaliter 1. den Kirchentonarten entsprechend 2. im Ganztonabstand — 1. corresponding to the modes, modally 2. within the interval of a tone…

tonallmächtig

DWB

ton·allmaechtig

tonallmächtig , adj. , subst.: diese zierliche tonallmächtige ( eine pianistin ) Göthe IV 37, 176 Weim.

тональность

RDWB2

тональность Tonart f мажорная тональность - Durtonart f в мажорной тональности - in Dur ( перен. ) Farbpalette f общая тональность картины -…

‑ton als Zweitglied (30 von 1.263)

*bispotton?

KöblerAnfrk

*bispotton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. bispotten* Son.: amfrk. MNPs (Inf.) bespotten sal subsannabit 2, 4 Leeuwarden = S. 92, 12 (van Helte…

*eton

KöblerAs

*eton , st. M. (a?) nhd. Riese (M.) (1) ne. giant (M.) Hw.: vgl. ahd. *ezzon? Q.: ON E.: s. etan? Son.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörte…

*gimeiton?

KöblerAhd

*gimeiton? , Adv. Vw.: s. un-

*gipīmenton?

KöblerAnfrk

*gipīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad* E.: s. gi- (2), *pīmenton?

*gistaton?

KöblerAnfrk

*gistaton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. gistatōn Son.: amfrk. MNPsA gistatodun locaverunt 1. Reg. 2, 5 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 383 (va…

*meiton?

KöblerAhd

*meiton? , Adv. Vw.: s. *gi-, ungi-

*mūton?

KöblerAnfrk

*mūton? , sw. V. (2) nhd. ändern, verändern ne. change (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. mūzōn E.: germ. *mūtōn, sw. V., ändern; s. lat. mūtā…

*penkoston?

KöblerAhd

*penkoston? , sw. F. (n) Hw.: vgl. as. pinkoston* I.: Lw. gr. πεντηκοστη (pentekoste) E.: s. gr. πεντηκοστη (pentekoste), Num. Ord., fünfzig…

*pīmenton?

KöblerAnfrk

*pīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad*; vgl. ahd. pīmentōn* I.: Lw. lat. pīgmentāre? E.: s. lat. pīgmentāre,…

*sūfton

KöblerAs

*sūfton , sw. V. (2) nhd. seufzen ne. sigh (V.) Hw.: s. suftung*; vgl. ahd. sūftōn (sw. V. 2) E.: s. germ. *suf-, V., schlürfen; vgl. idg. *…

*trōston?

KöblerAnfrk

*trōston? , sw. V. (1) nhd. trösten ne. console Vw.: s. gi-* Hw.: s. *trōsten?; vgl. as. trōstian*, trôston*, ahd. trōsten E.: germ. *traust…

*uton

KöblerAe

*uton , V., Interj. Vw.: s. *witon

*witon

KöblerAe

*witon , V., Interj. nhd. lasst uns! Hw.: s. wītan (2) E.: s. wītan (2) L.: Hh 401, Lehnert 221b

*wuton

KöblerAe

*wuton , V., Interj. Hw.: s. *witon

Feuilleton

RDWB1

Feuilleton f (nicht "фельетон") газетное приложение (со статьями о культуре, литературе)

Ɉammerton

Campe

Jammer·ton

◬ Der Ɉammerton , des — es, Mz. die — töne , ein jammernder, d. h. ein Jammer verrathender, ausdruckender Ton; das Jammern . Flehend mit Jam…

Ɉubelton

Campe

○ Der Ɉubelton , des — es, Mz. die — töne , ein von Jubel d. h. lebhafter Freude zeugender Ton, ein lauter Ausbruch oder Ausdruck lebhafter …

Kammerton

RDWB1

Kammerton m (nicht "камертон") не "камертон" настроенный на 440 гц звук "ля" муз. - по нему настраиваются инструменты оркестра im ~ idiom. -…

Karton

RDWB1

Karton m картон коробка (картонная) ватман

Überton

Campe

○ Der Überton , — es, Mz. — e , ein über einen andern gehender d. h. mit größerm Nachdruck versehener Ton, z. B. der Ton auf dem Ü in Überto…

Unterton

RDWB1

Unterton m подтекст im ~ - между строк

abanstôn

AWB

aba·n·ston

abanstôn st. v. ; ae. æféstian; vgl. an. funda. — Graff I, 270. ap-anst-: 3. sg. -ot Gl 1,601,21 ( M, clm 18140. 19440 ); -oti 3. sg. conj.…

Abaton

Meyers

aba·ton

Abaton , das von Artemisia, Königin von Karien, nach Bekriegung der Insel Rhodos errichtete Siegeszeichen, von den Rhodiern später überbaut …

abectôn

LexerN

abec·ton

abectôn daʒ gewant was gespunnen ûʒ einem edeln steine, der stein heiʒet abectôn ( asbest? ) MWVQVZ Alex. S. 165 b .

abeston

MLW

abe·ston

abeston (-en, -um) , MLW acc. -on MLW subst. ( ἀσβεστος) MLW script. : alb-: MLW l. 44. asv-: MLW l. 44. MLW form. MLW abl. MLW sg. -e: MLW …

ABTON

DWB2

DWB2 ABTON , abtun m. DWB2 brauner milzfarn, asplenium trichomanes L., s. Marzell pflanzennamen 1,492 f.; vgl. auch 1 widerton 1 b 1 DWB: DW…

abunstôn

AWB

abu·n·ston

abunstôn sw. v. — Graff I, 272. ap-unstonte: part. prs. nom. pl. m. Gl 1,315,41 ( Ja ). jmdn. um eines Vorteils willen beneiden, ihm mißgüns…

Accrington

Meyers

Accrington (spr. äckringt'n), Stadt ( municipal borough ) in Lancashire (England), hat eine Kirche St. James aus dem 16. Jahrh., mehrere mod…

Acetōn

Meyers

Acetōn ( Dimethylketon, Essiggeist, Brenzessiggeist ) C 3 H 6 O oder CH 3 . CO. CH 3 findet sich in der ausgeatmeten Luft, im Blut und im Ha…

Ableitungen von ton (12 von 12)

Beton

Pfeifer_etym

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

betonung

DWB

betonung , f. auffällige betonung.

enttonen

DWB

enttonen , accentu privare, gegensatz von DWB betonen : die ableitsilbe betonen und die wurzelsilbe enttonen. J. P. aesth. 2, 204.

er..ton

AWB

er..ton Gl 1,732,29 s. ir- kennen.

Mißton

Adelung

Der Mißton , des -es, plur. die -töne, ein falscher, fehlerhafter Ton. Kein Mißton stört die süße Harmonie, Geßn.

tone

DWB

tone , m. 1) kurzform zu Anton im schwäb. Fischer 2, 275 ; in der Schweiz, im Aargau und in Basel auch Toni, Doni, Töni, Döni Hunziker 55 ; …

unton

DWB

unton , m. , zu ton 8 h β mit un IV B: und ich lasz hinsterben den neuen unton gleich dem nachhall, und bleibe, die ich war Klopstock oden 2…

urton

DWB

urton , m. , als neubildung bei Campe, der ' ursprünglicher, reiner, unvermischter ton ' erklärt (ur- C 4 c): die menschenstimme ist ... u. …

vertonen

DWB

vertonen , verb. , in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren mit unmittelbarer anlehnung an das subst. ton gebildet: Richard…

Vertonung

FiloSlov

Vertonung , f озвучивание , ср