Ton

Tona N

Idiotikon

Tona N. Band 1, Spalte 352 Tona N. 1,352

tonabstand

DWB

ton·abstand

tonabstand , m. , ' der abstand eines höhern tones von einem tiefern, und umgekehrt ( intervall )', nach Eschenburg als neubildung bei Campe…

tonabstufung

DWB

ton·abstufung

tonabstufung , f. , der farben: da die zarteren ton-abstufungen ( im holzschnitt ) nur mit qual erreicht werden Vischer ästhetik 3, 766 . —

Tonabtastschlitz

FiloSlov

Tonabtastschlitz , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastspalt, m

Tonabtastspalt

FiloSlov

ton·abtastspalt

Tonabtastspalt , m щель , ж звукочитающей оптической системы, механическая → FiloSlov Tonabtastschlitz, m

tonaccent

DWB

ton·accent

tonaccent , m. , abstufung, hervorhebung des tons in der musik: indem man solche ausdrucksvolle tonmodulationen als 'tonaccente' bezeichnet …

tonaccentvoll

DWB

tonaccent·voll

tonaccentvoll , adj. : nie hätte er ( der mensch ) ... hören gelernt in einer nicht schon ... tonaccentvollen natur F. H. Jacobi 3, 210 . —

tonachseⁿ

Idiotikon

tonachseⁿ Band 13, Spalte 231 tonachseⁿ 13,231

tonachte

DWB

ton·achte

tonachte , f. , ' gewöhnlich nur die achte ( octave )' als neubildung bei Campe. —

tonada

LDWB1

ton·ada

tonada [to·nạ·da] f. (-des) 1 Donnerschlag m ., kurzer/heftiger Donner 2 großer Knall → splunder, splundrun.

Tonadilla

Herder

Tonadilla , span., von Musik und Tanz begleitetes Nachspiel.

tō¹näien

WWB

tō¹-näien V. [verstr.] zunähen.

Tonätzung

Meyers

ton·aetzung

Tonätzung , s. Autotypie .

tonäuszerung

DWB

ton·aeuszerung

tonäuszerung , f. : die musik dieser seite mutet wie die tonäuszerung von wilden an tägl. rundschau 1904 unterhaltungsbeil. 1140.

Tonakzent

FiloSlov

ton·akzent

Tonakzent , m ударение , ср , тоновое → FiloSlov Akzent, musikalischer, m

Tonalá

Meyers

ton·ala

Tonalá , Hafenstadt im mexikan. Staat Chiapas, an einem Haff des Stillen Ozeans, das nur Schiffen von 3 m Tiefe zugänglich ist, mit gegen 30…

tonale

LmL

ton·ale

tonale -is n. Tonar (nach Tonarten, Incipits und Differenzen geordnetes Verzeichnis liturgischer Gesänge) — tonary (a list of liturgical cha…

tonalis

LmL

ton·alis

tonalis -e 1. Ganzton-, einen Ganzton umfassend 2. kirchentonal, kirchentonartlich gebunden, auf die Kirchentonarten bezogen 3. einen Tonar …

Tonalīt

Meyers

Tonalīt , massiges Gestein, soviel wie Quarzdiorit (s. Diorit ), bildet den Monte Adamello, südlich vom Tonale (daher T.).

Tonalität

FiloSlov

Tonalität , f тональность , ж

Tonalitätseigenschaft

FiloSlov

tonalitaet·s·eigenschaft

Tonalitätseigenschaft , f признак , м тональности

tonalitas

LmL

tonalitas -atis f. Zugehörigkeit zu einer Kirchentonart — affiliation with a mode [s.XIII-XIV] LmL Engelb. Adm. 4, 31, 9: cantus tonalis, id…

tonalité

LDWB1

tonalité [to·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 ‹mus› Tonart f., Tönung f. 2 Farbton m., Tönung f. ◆ tonalité a crusc ‹mus› Kreuztonart f.; tonalité de …

tonalitédur

LDWB1

tonalite·dur

tonalité-dur [to·na·li·té-dūr] f. ‹mus› Durtonart f.

tonalitémoll

LDWB1

tonalite·moll

tonalité-moll [to·na·li·té-mọll] f. Molltonart f.

tonaliter

LmL

tonaliter 1. den Kirchentonarten entsprechend 2. im Ganztonabstand — 1. corresponding to the modes, modally 2. within the interval of a tone…

tonallmächtig

DWB

ton·allmaechtig

tonallmächtig , adj. , subst.: diese zierliche tonallmächtige ( eine pianistin ) Göthe IV 37, 176 Weim.

Tonallmächtige

GWB

ton·allmaechtige

Tonallmächtige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

тональность

RDWB2

тональность перен. Töne Pl. Разговор проходил совсем в иной тональности. - Das Gespräch verlief in ganz anderen Tönen.

toname

KöblerMnd

ton·ame

toname , M. Vw.: s. tōnāme

bispotton?

KöblerAnfrk

*bispotton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. bispotten* Son.: amfrk. MNPs (Inf.) bespotten sal subsannabit 2, 4 Leeuwarden = S. 92, 12 (van Helte…

eton

KöblerAs

*eton , st. M. (a?) nhd. Riese (M.) (1) ne. giant (M.) Hw.: vgl. ahd. *ezzon? Q.: ON E.: s. etan? Son.: Holthausen, F., Altsächsisches Wörte…

gimeiton?

KöblerAhd

*gimeiton? , Adv. Vw.: s. un-

gipīmenton?

KöblerAnfrk

*gipīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad* E.: s. gi- (2), *pīmenton?

gistaton?

KöblerAnfrk

*gistaton? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. gistatōn Son.: amfrk. MNPsA gistatodun locaverunt 1. Reg. 2, 5 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 383 (va…

meiton?

KöblerAhd

*meiton? , Adv. Vw.: s. *gi-, ungi-

mūton?

KöblerAnfrk

*mūton? , sw. V. (2) nhd. ändern, verändern ne. change (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. mūzōn E.: germ. *mūtōn, sw. V., ändern; s. lat. mūtā…

penkoston?

KöblerAhd

*penkoston? , sw. F. (n) Hw.: vgl. as. pinkoston* I.: Lw. gr. πεντηκοστη (pentekoste) E.: s. gr. πεντηκοστη (pentekoste), Num. Ord., fünfzig…

pīmenton?

KöblerAnfrk

*pīmenton? , sw. V. (2) nhd. würzen ne. spice (V.) Hw.: s. gipīmentad*; vgl. ahd. pīmentōn* I.: Lw. lat. pīgmentāre? E.: s. lat. pīgmentāre,…

sūfton

KöblerAs

*sūfton , sw. V. (2) nhd. seufzen ne. sigh (V.) Hw.: s. suftung*; vgl. ahd. sūftōn (sw. V. 2) E.: s. germ. *suf-, V., schlürfen; vgl. idg. *…

trōston?

KöblerAnfrk

*trōston? , sw. V. (1) nhd. trösten ne. console Vw.: s. gi-* Hw.: s. *trōsten?; vgl. as. trōstian*, trôston*, ahd. trōsten E.: germ. *traust…

uton

KöblerAe

*uton , V., Interj. Vw.: s. *witon

witon

KöblerAe

*witon , V., Interj. nhd. lasst uns! Hw.: s. wītan (2) E.: s. wītan (2) L.: Hh 401, Lehnert 221b

wuton

KöblerAe

*wuton , V., Interj. Hw.: s. *witon

Feuilleton

RDWB1

Feuilleton f (nicht "фельетон") газетное приложение (со статьями о культуре, литературе)

Kammerton

RDWB1

Kammerton m (nicht "камертон") не "камертон" настроенный на 440 гц звук "ля" муз. - по нему настраиваются инструменты оркестра im ~ idiom. -…

Karton

RDWB1

Karton m картон коробка (картонная) ватман

Unterton

RDWB1

Unterton m подтекст im ~ - между строк

ACTON

Hederich

ACTON , onis, Græc . Ἄκτων, ωνος, ( Tab. XXV .) Myrmidons und der Pisidices, einer Tochter des Aeolus, Sohn, und Bruder des Antiphus, der ab…

ahtôn

AWB

ahtôn sw. v. , mhd. ahten, nhd. achten; as. ahton, ahtôgean , mnd. mnl. achten; afries. achtia; ae. eahtian. — Graff 1, 105 ff. aht-: 1. sg.…

anaton

LmL

ana·ton

anaton v. LmL anoton

Ánton

Adelung

Ánton , ein Mannsnahme, aus dem Latein. Antonius, der in dem Munde des großen Haufen in Tonjes, Tönjes, Tenge und Dinge verwandelt wird.

asintiton

MWB

asintiton Subst. ‘Material, das Waffen und Feuer abweist’ assyntiton das hat die chraft / und ist also werhaft / das aller stachel und eysse…

barbiton

LmL

barbiton (barbitus , barbitonus) -i m. et barbita -ae f. et barbitum -i n.; gr. βάρβιτος m. et βάρβιτον n. ) Saiteninstrument (der Lyra ähnl…

Bariton

Pfeifer_etym

bari·ton

Bariton m. Die Bezeichnung für die Männerstimme mittlerer Lage (zwischen Baß und Tenor) und für den Sänger mit dieser Stimmlage (neben im 19…

BATON

Hederich

BATON , ónis, Gr . Βάτων, ωνος, des Amphiarai auriga , oder Stallmeister, in dem Kriege vor Theben, mit welchem er auch zugleich von der Erd…

Benaventon

KöblerAhd

Benaventon , M. Pl.=PN nhd. Beneventer (Pl.) ne. Beneventons ÜG.: lat. (Irpinia) Gl Q.: Gl (9. Jh.), PN E.: s. lat. Beneventum, ON, Benevent

Beton

Pfeifer_etym

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

BISTON

Hederich

bis·ton

BISTON , ŏnis , ( Tab. XII .) des Mars und der Calliroe, einer Tochter des Nestus, Sohn, von welchem die Bistonen in Thracien den Namen habe…

Blaschenanton

BWB

blaschen·anton

Blaschenanton Band 1, Spalte 1,443

Beton

Pfeifer_etym

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

betonung

DWB

betonung , f. auffällige betonung.

enttonen

DWB

enttonen , accentu privare, gegensatz von betonen : die ableitsilbe betonen und die wurzelsilbe enttonen. J. P. aesth. 2, 204.

er..ton

AWB

er..ton Gl 1,732,29 s. ir- kennen.

ertônen

MNWB

° ertônen , swv. , erzeigen.

Mißton

Adelung

Der Mißton , des -es, plur. die -töne, ein falscher, fehlerhafter Ton. Kein Mißton stört die süße Harmonie, Geßn.

tone

DWB

tone , m. 1) kurzform zu Anton im schwäb. Fischer 2, 275 ; in der Schweiz, im Aargau und in Basel auch Toni, Doni, Töni, Döni Hunziker 55 ; …

unton

DWB

unton , m. , zu ton 8 h β mit un IV B: und ich lasz hinsterben den neuen unton gleich dem nachhall, und bleibe, die ich war Klopstock oden 2…

urton

DWB

urton , m. , als neubildung bei Campe, der ' ursprünglicher, reiner, unvermischter ton ' erklärt (ur- C 4 c): die menschenstimme ist ... u. …

vertonen

DWB

vertonen , verb. , in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren mit unmittelbarer anlehnung an das subst. ton gebildet: Richard…

Vertonung

FiloSlov

Vertonung , f озвучивание , ср