barbiton

barbiton (barbitus, barbitonus) -i m. et barbita -ae f. et barbitum -i n.; gr. βάρβιτος m. et βάρβιτον n.) Saiteninstrument (der Lyra ähnlich) — string instrument (similar to the lyra) [syn.: cithara, lyra, leutum] [s.IV] LmLMart. Cap. 1, 36: barbito aurataque chely ac doctis fidibus (ad loc.: LmLRemig. Aut. 23, 2: Barbitum genus est organi, instrumentum videlicet musicum ex ebore factum, unde et barbitum a barri, id est elefante, dicitur. sim. LmLRemig. Aut. 483, 4). LmLMart. Cap. 9, 910: non chelys nec barbiton nec tetrachordon (ad loc.: LmLIoh. Scot. annot. 483, 4: ‚barbita‘ id est cithara). LmLMart. Cap. 9, 913: multiforme scit ciere barbiton (ad loc.: LmLIoh. Scot. annot. 485, 4: ‚barbiton‘ id est citharam. sim. LmLRemig. Aut. 485, 3). [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 22, 3: plures eius (sc. citharae) species extiterunt, ut psalteria, lyrae, barbitae, phoenices et pectides (inde LmLHier. Mor. 4 p. 20, 8). [s.IX-XII] LmLGloss. Boeth. mus. 1, 2, 163, 2: citharae, barbita caeteraque diversi generis cordalia instrumenta. [s.XIV] LmLTrad. Ptol. p. 285a: per istos (sc. numeros) cimbala et tintinnabula formantur; per istos fistulae sive aereae (ms.: eree, ed.: creae), vel calami mensurantur; per istos citharae resonant et barbitoni (cf. Quat. princ. 2, 21 p. 217b: ... per istos fistulae sive aereae sive de calamo mensurantur; per istos citharae et viellae resonant). [s.XV] LmLNicol. Burt. 3, 22, 206: Quid valeat numeris et barbiton ipsa canoris / Orpheus est testis, testis Aryon erit. LmLIoh. Tinct. inv. p. 41: lyra (si Porphyrioni credimus) dicitur barbitus. Ad quem ipse Flaccus per eandem figuram: „... age dic Latinum, barbite, carmen.“ Verum nunc vulgus eam ubique leutum appellat. LmLAdam Fuld. 2, 17: Donet et Euterpe tibias, Polonia iungat / barbiton.