Aggregat · alle Wörterbücher

tö̑nen

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tö̑nen swv.

Bd. 1, Sp. 110

°antônen -tö̑nen, swv., anzeigen; zitieren.

Pfeifer_etym nhd.

tönen

2Ton m. ‘Klang, Laut, Betonung, Akzent, Farbe in bestimmter Abstufung’, mhd. dōn, tōn ‘Melodie, Lied, Gesang, auf einem Instrument gespielte Weise, Strophenform, Laut, Stimme, Art …

Adelung nhd.

Tönen

Tönen , verb. reg. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen Ton von sich geben, in der ersten eigentlichen Bedeutung des Hauptwortes. Ein tönend Erz, 1 Cor. 13, 1. Deine…

Campe nhd.

Tönen v., ntr, intrs, trs

Tönen , v. I) ntr . mit haben , einen Ton, oder Töne von sich geben; im N. D. dönen , in der Schweiz, als Zustandwort richtiger, tonen. Es tonet , es donnert. »Ein tönend Erz.« 1 C…

DWB nhd.

tönen verb

tönen , verb , von der abstufung in der farbe; vgl. 2 ton und 2 tonen. in dieser bedeutung wird vorwiegend das part. pf. gebraucht: es waren vier stuckwände, gelblich getönt, von g…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

tönen verb.

tönen , verb. , mhd. dœnen ( mhd. wb. 1, 382 b ; Lexer 1, 447 ) wurde als schwaches zeitwort zunächst zu mhd. dôn ' melodie. lied ' ( vgl. 1 ton) gebildet und in der bedeutung ' sp…

GWB GWB

tönen

tönen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Tönen

Tönen Er tönt, wie ein alter Kessel. – Eiselein, 371; Braun, I, 1815.

PfWB Dial.

tönen schw.

tönen schw. : 1. die eigentliche Bed. 'klingen, schallen' ist der Mda. unbekannt. — 2. übertr. 'tüchtig, viel trinken', teene (tēnə) [verbr.], (tEnə) [NPf KL-Mehlb Lind ( Höh 125) …

RhWB Dial.

tönen

tönen schw.: 1. a. -ȳ·ə.- schallen; dat tüənt ävver Kemp . — b. -:-, lot emol ene t.! sing mal eins Düss-Stdt . — c. -ȳ·ə.-, dərnoə t. danach lauten, erwähnen; wenn et mer dernoə …

LDWB2 spez.

tönen

tö|nen I vb.tr. (färben) intënje (-nj, intënt) II vb.intr. (klingen) soné (sona), ressoné (-na).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tö̑nenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

° antônen , -tö̑nen , swv. , anzeigen; zitieren.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tönen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Tönen , verb. reg. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen Ton von sich geben, in der ersten eigentlichen Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tönen
Goethe-Wörterbuch

tönen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tönenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tönen schw. : 1. die eigentliche Bed. 'klingen, schallen' ist der Mda. unbekannt. — 2. übertr. 'tüchtig, viel trinken', …
—

Sprichwörter
Tönen
Wander (Sprichwörter)

Tönen Er tönt, wie ein alter Kessel. – Eiselein, 371; Braun, I, 1815.
—

Spezial
tönen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

tö|nen I vb.tr. (färben) intënje (-nj, intënt) II vb.intr. (klingen) soné (sona), ressoné (-na).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-tö̑nen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tönen Adelung
Tönen Campe
tönen DWB
tönen DWB
tönen Pfeifer_etym
Ton Adelung
Tonen Campe
Töner Campe
dönen DWB
töner DWB
dehnen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Tönen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

tönen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toenen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von toenen 2 Komponenten

to+nen

toenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.