Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Tönen
Tönen Er tönt, wie ein alter Kessel. – Eiselein, 371; Braun, I, 1815.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschtö̑nenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
° antônen , -tö̑nen , swv. , anzeigen; zitieren.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTönen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Tönen , verb. reg. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen Ton von sich geben, in der ersten eigentlichen Be…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialekttönenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
tönen schw. : 1. die eigentliche Bed. 'klingen, schallen' ist der Mda. unbekannt. — 2. übertr. 'tüchtig, viel trinken', …
-
—
SprichwörterTönen
Wander (Sprichwörter)
Tönen Er tönt, wie ein alter Kessel. – Eiselein, 371; Braun, I, 1815.
-
—
Spezialtönen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
tö|nen I vb.tr. (färben) intënje (-nj, intënt) II vb.intr. (klingen) soné (sona), ressoné (-na).
Verweisungsnetz
25 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 14
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit toenen
11 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von toenen 2 Komponenten
toenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
toenen‑ als Erstglied (3 von 3)
Tönende Flamme
Meyers
Tönende Flamme ( Singende Flamme ), s. Manometrische Flammen .
Tönender Laut
Meyers
Tönender Laut , soviel als stimmhafter Laut, s. Lautlehre .
tönen II
RhWB
tönen II -:- s. o. bei Ton IV;
‑toenen als Zweitglied (3 von 3)
ertönen
DWB
ertönen , sonare, erschallen, reboare. Maaler 118 d . 1 1) intr. der wald ertönt vom gesange der vögel; ringsherum ertönen glocken; seine st…
Mḯßtönen
Adelung
Mḯßtönen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Mißton von sich geben. Mittelw. mißgetönt. Die Musik der Instrumente ward mir e…
Wiedertönen
Adelung
Wiedertönen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Einen Ton oder mehrere Töne zurück schicken. Die Wälder tönen wieder von dem …
Ableitungen von toenen (5 von 5)
betœnen
Lexer
be-tœnen swv. s. bedœnen.
enttönen
DWB
enttönen , sono privare: nicht die nation, nur einzelne herscher und ihre schwärme strebten die stimme der welt zu enttönen. Klopstock 7, 6 …
ertönen
DWB
ertönen , sonare, erschallen, reboare. Maaler 118 d . 1 1) intr. der wald ertönt vom gesange der vögel; ringsherum ertönen glocken; seine st…
Mḯßtönen
Adelung
Mḯßtönen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Mißton von sich geben. Mittelw. mißgetönt. Die Musik der Instrumente ward mir e…
vertönen
DWB
vertönen , verb. , ' aufhören zu tönen, verklingen ' Campe ; ein weichlich geklingel vertönet im ohre Denis lieder Sineds 80 ; die stimmen d…