Aggregat · alle Wörterbücher

Mḯßtönen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mḯßtönen

Bd. 3, Sp. 227

Mḯßtönen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Mißton von sich geben. Mittelw. mißgetönt. Die Musik der Instrumente ward mir ein mißtönendes Geräusch, Weiße.

Campe nhd.

Mißtönen v., ntr

Mißtönen , v. ntr . mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgetönet , einen Mißton, Mißtöne von sich geben. Ein mißtönendes Geschrei. Mißtönende Worte, Verse. D. Mißtönen .

GWB GWB

mißtönen

mißtönen 2 von 3 Belegen PartPräs unschön, unangenehm, unharmonisch klingen; übertr Wir haben nun den guten Rath gesprochen,|..Mißtönt er etwa in des Menschen Ohr -|Nun, Botenpflic…

LDWB2 spez.

misstönen

miss|tö|nen vb.intr. (auch ‹fig› ) stoné (-na), descordé (-da), soné ri (mal).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mḯßtönen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Mḯßtönen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Mißton von sich geben. Mittelw. mißgetönt. Die Musik der In…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mißtönen
Goethe-Wörterbuch

mißtönen 2 von 3 Belegen PartPräs unschön, unangenehm, unharmonisch klingen; übertr Wir haben nun den guten Rath gesproc…
—

Spezial
misstönen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

miss|tö|nen vb.intr. (auch ‹fig› ) stoné (-na), descordé (-da), soné ri (mal).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misstoenen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misstoenen

miss- + toenen

misstoenen leitet sich vom Lemma toenen ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von misstoenen 2 Komponenten

miss+toenen

misstoenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — misstoenen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „misstoenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misstoenen/adelung?formid=M01601

MLA

Cotta, Marcel. „misstoenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misstoenen/adelung?formid=M01601. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „misstoenen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misstoenen/adelung?formid=M01601.

BibTeX

@misc{lautwandel_misstoenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misstoenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misstoenen/adelung?formid=M01601},
  urldate      = {2026-05-15},
}