DWB
abt·heilen
abtheilen , separare, nnl. afdeelen, eigentlich absondern, abtrennen, abscheiden: so ist ein ehebrecher auch schon gescheiden, nicht durch m…
DWB
aburtheilen , abjudicare. ein richter, der viel zank und hader den jünglingen abgeurtheilt. Voss Od. 12, 440 ; einem das leben aburtheilen. …
DWB
aust·heilen
austheilen , distribuere, nnl. uitdeelen: und er teilet das volk aus in die stedte, von einem ort Egypten bis ans ander. 1 Mos. 47, 21 ; des…
Adelung
* Beêrbtheilen , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden Westphalens und des Niederrheines für erben üblich ist. Daher die Beerbthei…
DWB
bethe·ilen
betheilen , participem facere: der seine macht noch nie hat abgeleget, der alles heil und schutz zu wirken pfleget, die ganze welt betheilet…
DWB
beurtheilen , judicare, nnl. beoordeelen: ich beurtheile dich nach deinen handlungen; andere mögen beurtheilen, ob ich zu viel gesagt habe; …
DWB
bevor·theilen
bevortheilen , fraudare, wie beeinträchtigen, milder als betriegen. dies wort ist kein gegensatz von benachtheiligen und drückt nicht aus ei…
DWB
eint·heilen
eintheilen , distribuere, disponere, nnl. indeelen, schw. indela, dän. inddele. 1 1) mit bloszem acc., die felder eintheilen; die thiere, di…
DWB
ert·heilen
ertheilen , ahd. arteilan, irteilan, mhd. erteilen, ags. âdælan, alts. âdêlian. heute auf die bedeutung des austheilens, zutheilens, imperti…
Wander
hinein·theilen
Hineintheilen Sie theilen sich hinein, wie die Raubvögel ins Aas. Lat. : Corvus oculos voret, canis intestina, caetera membra lupus. ( Faset…
DWB
mitt·heilen
mittheilen , verb. theilend einem etwas mit- oder hingeben, zu theil werden lassen: mit teilen, impartire, impartiri. voc. inc. theut. n 8 a…
DWB
ueber·vortheilen
übervortheilen , v. , untrennb. verbindung, trans., jem. ü., den vortheil über ihn gewinnen, ihn durch list oder gewandtheit überwinden, täu…
DWB
urt·heilen
urtheilen , v. , in geistreichelnder etymologischer willkür von Börne gebraucht: eine wirkliche sache oder deren spiegelbild (begriff) u., s…
DWB
vert·heilen
vertheilen , verb. schon got. fradailjan in demselben sinne wie heute: fradailiþ wesi þarbam, ἐδόθη πτωχοῖς Joh. 12, 5 . aber ahd. fartailja…
DWB
ver·urtheilen
verurtheilen , v. , mhd. wb. 3, 24, Lexer 3, 282 , in den frühnhd. wörterbb. allgemein. mundartlich selten gebucht. bis in die neuzeit hält …
DWB
ver·vortheilen
vervortheilen , v. , seit dem 16. jahrh. belegt und gebucht: Schöpper syn. b 4 c , Schwartzenbach (1578) 24 a , Faber thes. 129 a , älter mn…
Adelung
viert·heilen
Viertheilen , (sprich virrtheilen, im gemeinen Leben vírrteln,) verb. regul. act. in vier Theile theilen, am häufigsten von derjenigen Straf…
Adelung
vort·heilen
* Vórtheilen , verb. regul. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben gebraucht wird, aber nur im gemeinen Leben einiger Gegenden üblich ist, …
DWB
zer·theilen
zertheilen , verb. , got. disdailjan, ahd. ziteilen (< * -tailjan), ziteilôn, as. tedêlian, ags. tódǽlan, afries. todêla, mhd. zerteilen, mn…
DWB
zutheilen , v. , mhd. zuoteilen L. 3, 1188, mnd. tôdêlen Schiller-Lübben 4, 559 , afries. todela Richthofen 1089 a . s. auch tôdêl, m. wie t…