Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ertheilen
ertheilen, ahd. arteilan, irteilan, mhd. erteilen, ags. âdælan, alts. âdêlian. heute auf die bedeutung des austheilens, zutheilens, impertiendi eingeschränkt, während für die des entscheidens, bestimmens, decernendi, judicandi urtheilen eingeführt wurde, doch hat die Bamb. halsger. ordn. von 1507 noch art. 241: als du mit urteiln und recht zu der mordacht erteilt worden bist. man sagt einem antwort, bescheid, auskunft, rath, lob oder tadel, verweis, ein amt, ein gut, ein recht, einen namen, orden, adel, titel, die erlaubnis, die freiheit, den ablasz, segen, abschied ertheilen; es ist ein heilsam arzt, der solche salb ertheilt, die alle wunden schmiert, nie aber keine heilt. Logau 3, 217; dem sein gott von allen gütern dieser welt das kleinst und gröszte so in vollem masz ertheilet habe. Lessing 2, 238; ablasz ist uns ertheilt für alle schulden. Schiller 429b; seltsam: mein herze neigt sich dir. ertheil mich des beschieds, dasz ich gnad haben soll. Fleming 29 für ertheile mir den bescheid.