Campe
Übertheílen , v. trs . ich übertheile, übertheilet, zu übertheilen . 1) Überhin theilen, vorläufig eintheilen, um zu sehen ob die gehörigen …
Campe
Übervórtheilen , v. trs . ich übervortheile, übervortheilet, zu übervortheilen , im Suchen seines Vortheiles übertreffen, und seinen Vorthei…
Campe
Úmtheilen , v. trs . ich theile um, umgetheilt, umzutheilen , herum theilen, nach der Reihe an jeden austheilen. Stieler. Eine Speise umthei…
Campe
○ Únterabtheilen , v. trs . Unterabtheilungen machen (subdividiren ). Kinderling. (R.) D. Unterabtheilen. D. — ung .
Campe
Úntereintheilen , v. trs . das bereits Eingetheilte von neuen in kleinere Theile eintheilen. Eine Predigt in größere und kleinere Theile ein…
DWB
abt·heilen
abtheilen , separare, nnl. afdeelen, eigentlich absondern, abtrennen, abscheiden: so ist ein ehebrecher auch schon gescheiden, nicht durch m…
DWB
aburtheilen , abjudicare. ein richter, der viel zank und hader den jünglingen abgeurtheilt. Voss Od. 12, 440 ; einem das leben aburtheilen. …
DWB
auf·theilen
auftheilen , prorsus dispartiri, ganz vertheilen: dasz er den gesammten ager publicus zwischen Römern und den beiden verbündeten völkern hab…
DWB
aust·heilen
austheilen , distribuere, nnl. uitdeelen: und er teilet das volk aus in die stedte, von einem ort Egypten bis ans ander. 1 Mos. 47, 21 ; des…
Adelung
* Beêrbtheilen , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden Westphalens und des Niederrheines für erben üblich ist. Daher die Beerbthei…
DWB
bethe·ilen
betheilen , participem facere: der seine macht noch nie hat abgeleget, der alles heil und schutz zu wirken pfleget, die ganze welt betheilet…
DWB
beurtheilen , judicare, nnl. beoordeelen: ich beurtheile dich nach deinen handlungen; andere mögen beurtheilen, ob ich zu viel gesagt habe; …
DWB
bevor·theilen
bevortheilen , fraudare, wie beeinträchtigen, milder als betriegen. dies wort ist kein gegensatz von benachtheiligen und drückt nicht aus ei…
DWB
eint·heilen
eintheilen , distribuere, disponere, nnl. indeelen, schw. indela, dän. inddele. 1 1) mit bloszem acc., die felder eintheilen; die thiere, di…
DWB
empor·theilen
emportheilen , superne findere: und wie er sitzt und wie er lauscht, theilt sich die flut empor. Göthe 1, 185 .
DWB
entzwei·theilen
entzweitheilen , bipertiri, in zwei teilen. Maaler 534 a ; mhd. sich sëlben teilet ër enzwei gelîche und ëbene als ein ei. Trist. 144, 13 . …
DWB
ert·heilen
ertheilen , ahd. arteilan, irteilan, mhd. erteilen, ags. âdælan, alts. âdêlian. heute auf die bedeutung des austheilens, zutheilens, imperti…
DWB
ervortheilen , lucrifacere: es ist übel hausgehalten, wann der herr seine diener nicht richtig ausbezahlet, sondern ihnen zulasset, aus den …
Campe
fort·urtheilen
Forturtheilen , v. intrs . Fortvernünfteln , v. intrs . Fortwachen , v. ntr . mit haben. Fortwachsen , v. ntr . unregelm. ( s. Wachsen ) mit…
DWB
fuerth·eilen
fürtheilen , durch urtheil zuerkennen. mit acc. der sache und dat. der person. so im 15. jh. einem etwas fürtailen, ihn dazu verurtheilen. S…
DWB
fuer·urtheilen
fürurtheilen , im voraus urteilen, im voraus entscheiden, ein vorläufiges urtheil fällen, praejudicare. s. vorurtheilen.
DWB
get·heilen
getheilen , die präfigierte form des verbums ist auf die ältere sprache beschränkt. auszer den fällen, in denen das präfix bedeutungslos ist…
DWB
herz·theilen
herztheilen , n. : deine schwester sah ich nicht, es ist ein liebes geschöpf, wie ich eins für mich haben möchte, und dann nichts weiter gel…
Wander
hinein·theilen
Hineintheilen Sie theilen sich hinein, wie die Raubvögel ins Aas. Lat. : Corvus oculos voret, canis intestina, caetera membra lupus. ( Faset…
Herder
inexpensas·verurtheilen
In expensas verurtheilen verurtheilen , lat., in die Kosten verurtheilen.
Campe
miss·theilen
Mißtheilen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgetheilt , unrecht, ungleich theilen; im Osnabrückschen gewöhnlich. D. Mißtheilen. D. — ung .
Campe
miss·urtheilen
○ Mißurtheilen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeurtheilet , falsch, unrichtig urtheilen, ein unrichtiges Urtheil fällen. Wenn es dir m…
DWB
miszurtheilen , verb. ein falsches urtheil fällen: zankäpfel, welche unter den dreien göttinnen des seel-himmels, dem verstand, willen und d…
DWB
mitt·heilen
mittheilen , verb. theilend einem etwas mit- oder hingeben, zu theil werden lassen: mit teilen, impartire, impartiri. voc. inc. theut. n 8 a…
Campe
mit·urtheilen
Miturtheilen , v. intrs . s. Mit , zu Ende. D. Miturtheilen .