Aggregat · alle Wörterbücher

urtheilen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

urtheilen v.

Bd. 24, Sp. 2569

urtheilen , v. , in geistreichelnder etymologischer willkür von Börne gebraucht: eine wirkliche sache oder deren spiegelbild (begriff) u., sie in ihre urtheile zerlegen, ihre grundstoffe auseinander sondern, um ihr inneres wesen, ihre beschaffenheit kennen zu lernen ges. schr. (1840) 1, 357; ebenso Gutzkow (1872 ff. ) 5, 148. —

Adelung nhd.

Urtheilen

Urtheilen , verb. reg. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet nach Maßgebung des vorigen Hauptwortes, 1. gerichtlich entscheiden, in ein…

Campe nhd.

Urtheilen v., intrs, trs, trs

Urtheilen , v. intrs . u. trs . ein gerichtliches Urtheil sprechen, in einer streitigen Sache als Richter ein Urtheil fällen. »Der seine Hand vom Unrechten kehrt, der zwischen den …

DWB nhd.

urtheilen v.;

urtheilen , v.; ahd. arteilan, mhd. erteilen sind im wesentlichen rechtswörter mit der hauptbed. des heutigen urtheilen. noch im frühnhd. finden sich für ertheilen beispiele dieser…

Wander sprichw.

Urtheilen

Urtheilen 1. Audi partem alteram, danach urtheile oder verdamm'. 2. Man soll nie urtheilen, ohne siebenmal geprüft (abgewogen) zu haben. Lat. : Ne de lite pronuncies. ( Philippi, I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Urtheilen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Urtheilen , verb. reg. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet nach Maßgebung…
—

Sprichwörter
Urtheilen
Wander (Sprichwörter)

Urtheilen 1. Audi partem alteram, danach urtheile oder verdamm'. 2. Man soll nie urtheilen, ohne siebenmal geprüft (abge…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Urtheilen Adelung
Urtheilen Campe
urtheilen DWB
urtheilen DWB
Urteln Campe
a DWB

Sprichwörter · —

Urtheilen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urtheilen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von urtheilen

ur- + theilen

urtheilen leitet sich vom Lemma theilen ab mit Präfix ur-.

Zerlegung von urtheilen 2 Komponenten

urt+heilen

urtheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.