Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Urtheilen , verb. reg. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutet nach Maßgebung…
Wander (Sprichwörter)
Urtheilen 1. Audi partem alteram, danach urtheile oder verdamm'. 2. Man soll nie urtheilen, ohne siebenmal geprüft (abge…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von urtheilen
ur- + theilen
urtheilen leitet sich vom Lemma theilen ab mit Präfix ur-.
Zerlegung von urtheilen 2 Komponenten
urtheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
aburtheilen , abjudicare. ein richter, der viel zank und hader den jünglingen abgeurtheilt. Voss Od. 12, 440 ; einem das leben aburtheilen. …
DWB
beurtheilen , judicare, nnl. beoordeelen: ich beurtheile dich nach deinen handlungen; andere mögen beurtheilen, ob ich zu viel gesagt habe; …
DWB
verurtheilen , v. , mhd. wb. 3, 24, Lexer 3, 282 , in den frühnhd. wörterbb. allgemein. mundartlich selten gebucht. bis in die neuzeit hält …
DWB
beurtheilen , judicare, nnl. beoordeelen: ich beurtheile dich nach deinen handlungen; andere mögen beurtheilen, ob ich zu viel gesagt habe; …
Campe
○ Mißurtheilen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeurtheilet , falsch, unrichtig urtheilen, ein unrichtiges Urtheil fällen. Wenn es dir m…
DWB
verurtheilen , v. , mhd. wb. 3, 24, Lexer 3, 282 , in den frühnhd. wörterbb. allgemein. mundartlich selten gebucht. bis in die neuzeit hält …
Cotta, M. (2026). „urtheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urtheilen
Cotta, Marcel. „urtheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urtheilen. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „urtheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urtheilen.
@misc{lautwandel_urtheilen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„urtheilen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/urtheilen},
urldate = {2026-05-12},
}