Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
betheilen
betheilen, participem facere: der seine macht noch nie hat abgeleget, der alles heil und schutz zu wirken pfleget, die ganze welt betheilet er davon. Opitz ps. s. 142. wir sagen auch einen betheilen, mit einem theil begaben, ausstatten: durch denselben frieden wurden Preuszen, Baiern mit ländern betheilt, deren grösze und ertrag die erlittenen einbuszen weit überstieg. Beckers weltg. 13, 393; er betheilete einerlei rede zum öftern unter vil. Opitz Arg. 1, 657; er betheilte sie reichlich mit den herlichsten arzeneien. Lohenst. Arm. 1, 1126. mhd. beteilen kommt nicht vor, ahd. piteilan hat aber, wie ags. bedælan, die privativbedeutung privare, fraudare (Graff 5, 416. 417), ganz wie auch ahd. piscerian, unser bescheren, zutheilen den sinn von privare empfängt, vgl. bevortheilen. sich betheilen, was heute sich betheiligen: mit der grausamkeit eines menschen betheilen sich kaum zehn bären. Lohenst. Arm. 1, 1094; ein mann kann sich mit mehrern weibern betheilen. 1, 1403.