lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stuem

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stüm adj.

Bd. 20, Sp. 377
stüm, stümlich, stümisch, adj., 'ruhig', einzige spuren eines als germ. *stômi 'ruhig' construierten simplex von gestüm, ungestüm, s. th. 11, 3, 877, vielleicht aber aus gestüm neugebildet, worauf auch die völlige gleichheit in der anwendung hinweist, vgl. Schmeller-Fr. 2, 758. gestüm besser als verbaladjectiv zu *stem hemmen (vgl.stumm) zu stellen (Kluge nom. stammbildg. § 231) als mit mi-suffix zu stā 'stehen' (Kluge § 185). selten bezeugt: und inen herumb triege (den leib Christi), und dem brausenden wasser mit entgegen gieng, auf dasz er das feuer leschet und des wassers wage stiem und stiller machet M. Keller etlich sermones (1525) e 4b; so ich von disem ellend ker, freuntloser stüemlich vicht, ring nach des todes ser, göttlicher her, dein hilf mir dann verschreibe Oswald v. Wolkenstein 241 Schatz; stüamisch stille, ruhig, gelassen Schmeller cimbr. wb. 176 und stiəmisch kemen sanft werden Schmeller-Fr. 2, 758. vielleicht hierher im nd.: stîm, vb., einen kinderstreit schlichten; ein unartiges kind durch milde mittel zur ordnung bringen Danneil 212; s. a. stomer 'artig' Follmann lothr. 501b.
1145 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stümadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stüm , stümlich , stümisch , adj. , ' ruhig ', einzige spuren eines als germ. * stômi ' ruhig ' construierten simplex vo…

  2. modern
    Dialekt
    Stümm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Stüm m. seemanns- und fischersprl. starker Wind, Sturm: dor (hinter den Segeln) sitt Stüm achter Wo. Seem. 2, 1…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuem

167 Bildungen · 127 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen

stuem‑ als Erstglied (30 von 127)

stümbel

BMZ

stuem·bel

stümbel swv. verstümmele. ahd. stumbalôm, stumbilôm ( auch wohl ahd. stumbalju ) Graff 6,685. diu zunge mangen schendet, si stümmelt unde bl…

stümbeler

Lexer

stumbe·ler

stümbeler stm. stümper. taglœner und ander stimpler Rotw. 2,354. stumpler Fasn. 254,24. vgl. stümper.

stümbeln

DWB

stümbeln , vb. , s. DWB stümmeln .

stümbelunge

Lexer

stumbe·lunge

stümbelunge stf. stymmelung, mutilatio Dfg. 874 b . stumelunge Gaupp 1,51. stumlung Zimr. 4. 173,19.

stümben

Lexer

stuem·ben

stümben , stumben swv. BMZ s. v. a. stümbeln. die boume stümen Chr. 8. 74,14. die zungen stumben Albr. 16,496. einen an den ougen stumben Wa…

stümen

DWB

stümen , stumen , vb. , in einer grundbedeutung ' unruhig sein ' ; s. DWB steim ; auch als stîmen; nd. und md., bes. im osten. ' wehen ': da…

stümig

DWB

stümig , stümicht , auch stiemisch, adj. 1) zu stümen ' toben ', im sinne von ' heftig ' ; kann wegen seiner bedeutung nicht simplex zu dem …

Stümkist

MeckWB

stuem·kist

Wossidia Stümkist f. Name einer Seemannskneipe am Strande in Ro; auch Dampkist genannt, vgl. das (Bd. 2, 242).

stümmchen

DWB

stumm·chen

stümmchen , m. und n., taubstummer; in teilen des md. und nd., s. Hertel Thür. 239 ; luxemburg. ma. 426; unverschoben: stümmeke Block id. v.…

Stümme

RhWB

Stümme -·m., Pl. -·m.ə zweimal in Eusk u. Eup bezeugt f.: 1. -ø·m. verkohltes Ende des Lampendochtes Eusk-Herrig . — 2. -y- in der Wend.: ei…

stümmel

DWB

stuem·mel

stümmel , m. , bair.-österr. neubildung von stümmeln, vb., s. d. sp. 406. 1) ' baumnutzungsrecht ': der stümmel oder das stockrecht ( tirol.…

stümmelaxt

DWB

stuemmel·axt

stümmelaxt , f. , kleine axt zum abhauen von ästen Martin-Lienhart 85 , von stümmeln 2.

Stümmelbeil

PfWB

stuemmel·beil

Stümmel-beil n. : ' Gerät, das beim Sammeln des Stümmelholzes verwendet wird ', Stimmelbeil [ LU-Opp ]. Das St. wurde als Zeichen für das Re…

stümmelbuche

DWB

stuemmel·buche

stümmelbuche , f. , zum kappen (stümmeln 2) geeignete buche in der hecke: 14 hagen oder stimelpuechen bei Unger-Khull 587 b ; s. DWB hagenbu…

stümmelchen

DWB

stuem·melchen

stümmelchen , n. , kleiner stummel; nd. stümmelken; literarisch seit dem 18. jh.: bedeutungen wie bei stummel: das stümmelchen eines abgebro…

stümmelein

DWB

stumme·lein

stümmelein , n. , kleiner stummel; obd. seit dem 16. jh.: aus dem stomlynn ( der in der kirche verbrannten kerzen ), die überyg sey und blib…

stümmelen

WWB

stuem·melen

stümmelen V. 1. (Bäume) stark zurückschneiden ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Wimbern Wi ). — 2. verstümmeln ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Stümmelerei

PfWB

stuemmel·e·rei

 Stümmelerei f. : ' Pfuscharbeit ', Stimmelerei [ Lambert Penns 143]; vgl. PfWB Stümpelerei .

Stümmelholz

PfWB

stuemmel·holz

 Stümmel-holz n. : ' Ast- und Baumreste '; vgl. PfWB Stummel 4; Syn. s. PfWB Baumstorzen . a. 1652: euchen Stimmelholz in den Rickenberger …

stümmelig

MeckWB

Wossidia stümmelig stümmlig verstümmelt: sin Hund hadd' 'n stümmeligen Swanz Wo. Sa. ; verkrüppelt: ne stümmlig Dann Sta Stargard@Hohen Zier…

stümmeln

DWB

stumm·eln

stümmeln , stummeln , vb. ( trans. ), truncare, mutilare. form und verbreitung. 1 1) ahd. stumbalon (8. und 9. jh. ) ahd. gl. 1, 293; 2, 306…

stümmeln1

MeckWB

Wossidia stümmeln 1 -uverstümmeln: -ü- Mi 88 b ; ne stümmelde Hand Wa; stümmelt Uhren Wa; verschneiden: 'n stümmelten Ossen Ma Malchin@Thürk…

stümmeln2

MeckWB

Wossidia stümmeln 2 mühselig gehen in der Zs. rümstümmeln; vgl. MeckWB stümpeln .

stümmelplatz

DWB

stuemmel·platz

stümmelplatz , m. , platz wo die bäume bis an den gipfel entästet werden, um streu für das vieh zu bekommen Schmeller-Fr. 2, 758 ; von stümm…

Stümmelstutz

MeckWB

stuemmel·stutz

Wossidia Stümmelstutz m. Reimwort für den Kopf des Kleinkindes: Backe backe butze Mit dem Stümmelstutze Wo. V. 3, 272. Vgl. MeckWB Stümmel u…

Stümmelswanz

MeckWB

stuemmel·swanz

Wossidia Stümmelswanz m. wie Stummelstiert: min Hund hett 'n Stümmelswanz Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Stümmelschwanz Pferdename Heim. 9, 65 b …

stuem als Zweitglied (30 von 34)

Kostüm

RDWB1

Kostüm n женский костюм, костюм актёра на сцене, карнавальный костюм Ein paar Dutzend Leute sind gekommen, Anzüge, Kostüme. - Пришло несколь…

Nervenkostüm

RDWB1

Nervenkostüm n scherzh. (Lakune) нервы, нервишки разг. , нервная система, душа Sein Nervenkostüm war zu dünn gewesen. - У него была слишком …

ADAMSKOSTÜM

DWB2

adams·kostuem

DWB2 ADAMSKOSTÜM n. DWB2 in der umgangssprachl. fügung im adamskostüm unbekleidet, nackt ( auch: DWB2 1900 adamsgewand; -kleid Bulle/R. dt.-…

costüm

LDWB1

costüm [co·stüm] m. (-s) 1 Kostüm n. , Anzug m . 2 (usanza, tradiziun) Sitte f., Brauch m. ◆ costüm da bagn Badeanzug m.

Etaschenkostüm

PfWB

Etaschen-kostüm n. : scherzh. Bez., wenn bei Frauen unter dem Mantel das Kleid und sogar der Unterrock hervorschauen: Hasch du awwer e schää…

evakostüm

DWB2

eva·kostuem

evakostüm n. im eva(s)kostüm nackt sein: 1830 Heine s. w. 4,349 W. 1907 Stilgebauer börsenkönig 112.

Faunenkostüm

GWB

faun·en·kostuem

Faunenkostüm ‘Faunen-Costüm’ für die ikonograph Merkmale der Faune GWB 49 1 ,318,8 TischbeinsIdyllen Rose Unterberger R. U.

Festkostüm

GWB

fest·kostuem

Festkostüm Ein .. Paar, in heiterm bunten altdeutschen F. GWB 16,458 Maskenz Romant Poesie Skizze [Korr B30,236] Cornelia Winkelmann C. W.

gestüm

DWB

gest·uem

gestüm , adj. und adv. sanft, still, ruhig, friedfertig. 1 1) formen und abstammung. gestüm, ahd. gistuomi ( in ungistuomi), mhd. gestüeme, …

gigerlkostüm

DWB

gigerl·kostuem

gigerlkostüm , n. : die göttin der vernunft tanzt und die junge freiheit stolziert in gigerlkostümen H. v. Kahlenberg Eva Sehring (1901) 111…

grashüpferkostüm

DWB

grashuepfer·kostuem

grashüpferkostüm , n. : ( einige korpsstudenten zu Bismarck, der in einem grünen frack auf dem marktplatz steht: ) wir haben uns gefragt, wa…

Jägerkostüm

GWB

jaeger·kostuem

Jägerkostüm Jagdkleidung [ betr allegorische Darstellung der Jagd ] Das alte J. hat noch manche weder auf dem Theater noch auf der Maskerade…

jugendungestüm

DWB

jugend·ungestuem

jugendungestüm , m. : Herders jugendungestüm und spätere grämlichkeit. Berliner jahrb. 1846, no. 92, s. 736.

Kestüm

MeckWB

Wossidia Kestüm Gestüm ( -üm betont) n. Kostüm, Kleidungsstück: hei hett 'n witt Gestüm up 'n Kopp weiße Haube Schw Schwerin@Groß Salitz GSa…

Kostüm

Pfeifer_etym

kost·uem

Kostüm n. ‘Tracht, historische Kleidung, Bühnenkleidung, Damenbekleidung aus Jacke und Rock’. Costume ist eine Entlehnung (18. Jh.) von ital…

Liebesungestüm

Campe

liebes·ungestuem

◎ Der Liebesungestüm , — es , o. Mz . der Ungestüm in der Liebe oder eines Liebenden und eine ungestüme heftige Liebe selbst. Da springt mit…

Menschenkostüm

GWB

menschen·kostuem

Menschenkostüm ‘inneres M.’ für die gesamte geistig-seelische od emotionale Grundausstattung, die naturgegebene Disposition des Menschen [ ü…

seekostüm

DWB

see·kostuem

seekostüm , n. : sähe ich nur schon die groszen augen meines Jeroms, wenn ich ihn in meinem seecostüm überfalle. Thümmel reise 10, 270 .

statuenkostüm

DWB

statue·n·kostuem

statuenkostüm , n. , bestehend aus tunika, überwurf und sandalen, das der maler Louis David in nachahmung des alterthums einführen wollte, s…

ungestüm

DWB

ung·e·stuem

ungestüm , adj. adv. , gth. v. gestüm ( s. d. ), das schwerlich als blosze rückbildung aus u. hinreichend erklärt ist. ahd. ungistuomi; mhd.…

unstüm

DWB

unst·uem

unstüm ( B. v. Chiemsee 598 ; H. Sachs 19, 87, 17 G. ),

unungestüm

DWB

unungestüm , adj. , nicht ungestüm ( s. d. II 5). individuelle bildung Rückerts 8, 589 .

Ableitungen von stuem (6 von 6)

gestüm

DWB

gestüm , adj. und adv. sanft, still, ruhig, friedfertig. 1 1) formen und abstammung. gestüm, ahd. gistuomi ( in ungistuomi), mhd. gestüeme, …

gestüme

DWB

gestüme , f. , subst. zum vorigen, tranquillitas: mach ain grosze gestüeme. Grazer brevier des 15. jh. 77 a bei Lexer nachtr. 203 ; malatia …

gestümen

DWB

gestümen , verb. 1 1) intrans. ruhig sein oder werden: das weter gestume und das mer geruet. herzog Ernst, cod. germ. Mon. 572, f. 39 bei Sc…

unstüm

DWB

unstüm ( B. v. Chiemsee 598 ; H. Sachs 19, 87, 17 G. ),

unstümlich

DWB

-stümlich ( Hartlieb Ovid v. d. liebe [1482] 66 b ; S. Franck chron. Germ. 241 b ) s. DWB ungestüm u. s. w. —

verstümen

DWB

verstümen , verb. , s. verstiemen.