Aggregat · alle Wörterbücher

stüm

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stüm adj.

Bd. 20, Sp. 377

stüm, stümlich, stümisch, adj., 'ruhig', einzige spuren eines als germ. ^*stômi 'ruhig' construierten simplex von gestüm, ungestüm, s. th. 11, 3, 877, vielleicht aber aus gestüm neugebildet, worauf auch die völlige gleichheit in der anwendung hinweist, vgl. Schmeller-Fr. 2, 758. gestüm besser als verbaladjectiv zu ^*stem hemmen (vgl.stumm) zu stellen (Kluge nom. stammbildg. § 231) als mit mi-suffix zu stā 'stehen' (Kluge § 185). selten bezeugt: und inen herumb triege (den leib Christi), und dem brausenden wasser mit entgegen gieng, auf dasz er das feuer leschet und des wassers wage stiem und stiller machet M. Keller etlich sermones (1525) e 4^b; so ich von disem ellend ker, freuntloser stüemlich vicht, ring nach des todes ser, göttlicher her, dein hilf mir dann verschreibe Oswald v. Wolkenstein 241 Schatz; stüamisch stille, ruhig, gelassen Schmeller cimbr. wb. 176 und stiəmisch kemen sanft werden Schmeller-Fr. 2, 758. vielleicht hierher im nd.: stîm, vb., einen kinderstreit schlichten; ein unartiges kind durch milde mittel zur ordnung bringen Danneil 212; s. a. stomer 'artig' Follmann lothr. 501^b.

DWB nhd.

stüm m.

stüm , m. , ' schneegestöber ', s. steim; zur grundbedeutung ' gewirre, getümmel ' noch stym gurges Diefenbach 271 b . s. a. Schiller-Lübben 4, 404 .

MeckWB Dial.

Stüm m.

Stüm m. seemanns- und fischersprl. starker Wind, Sturm: dor (hinter den Segeln) sitt Stüm achter Wo. Seem. 2, 145; Wa; Ma; Sta Priep ; Stüm Schneetreiben Nd. Kbl. 16, 16 zu 15, 75;…

RhWB Dial.

stüm

stüm in onjəštø·m., –y-, –ȳ:- Rip, SNfrk nach dem Nhd. Adv.: wie nhd. — Ongestimmig Wedder Trier-OEmmel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stümm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stüm , m. , ' schneegestöber ', s. steim; zur grundbedeutung ' gewirre, getümmel ' noch stym gurges Diefenbach 271 b . s…
modern

Dialekt
Stümm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stüm m. seemanns- und fischersprl. starker Wind, Sturm: dor (hinter den Segeln) sitt Stüm achter Wo. Seem. 2, 145; Wa; M…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stüm DWB
stüm DWB
stiem DWB
stümig DWB
steim DWB
stumm DWB
th DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuem

137 Bildungen · 127 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

stuem‑ als Erstglied (30 von 127)

stümbel

BMZ

stuem·bel

stümbel swv. verstümmele. ahd. stumbalôm, stumbilôm ( auch wohl ahd. stumbalju ) Graff 6,685. diu zunge mangen schendet, si stümmelt unde bl…

stümbeler

Lexer

stumbe·ler

stümbeler stm. stümper. taglœner und ander stimpler Rotw. 2,354. stumpler Fasn. 254,24. vgl. stümper.

stümbeln

DWB

stümbeln , vb. , s. stümmeln .

stümbeltanne

Lexer

stuembel·tanne

stümbel-tanne f. stimmel tanne, ein seiner äste beraubter tannenstamm Rotw. 2,353.

stümbelunge

Lexer

stumbe·lunge

stümbelunge stf. stymmelung, mutilatio Dfg. 874 b . stumelunge Gaupp 1,51. stumlung Zimr. 4. 173,19.

stümben

Lexer

stuem·ben

stümben , stumben swv. BMZ s. v. a. stümbeln. die boume stümen Chr. 8. 74,14. die zungen stumben Albr. 16,496. einen an den ougen stumben Wa…

stümeln

Lexer

stuem·eln

stümel , stümeln , stümen s. stümb-.

stümen

DWB

stümen , stumen , vb. , in einer grundbedeutung ' unruhig sein ' ; s. steim ; auch als stîmen; nd. und md., bes. im osten. ' wehen ': da heb…

stü̂mich

MNWB

stuem·ich

stü̂mich , adj. , heftig, ungestüm (SL).

stümig

DWB

stümig , stümicht , auch stiemisch, adj. 1) zu stümen ' toben ', im sinne von ' heftig ' ; kann wegen seiner bedeutung nicht simplex zu dem …

Stümkist

MeckWB

stuem·kist

Stümkist f. Name einer Seemannskneipe am Strande in Ro; auch Dampkist genannt, vgl. das (Bd. 2, 242).

stümmchen

DWB

stumm·chen

stümmchen , m. und n., taubstummer; in teilen des md. und nd., s. Hertel Thür. 239 ; luxemburg. ma. 426; unverschoben: stümmeke Block id. v.…

Stümme

RhWB

Stümme -·m., Pl. -·m.ə zweimal in Eusk u. Eup bezeugt f.: 1. -ø·m. verkohltes Ende des Lampendochtes Eusk-Herrig . — 2. -y- in der Wend.: ei…

stümmel

DWB

stuem·mel

stümmel , m. , bair.-österr. neubildung von stümmeln, vb., s. d. sp. 406. 1) ' baumnutzungsrecht ': der stümmel oder das stockrecht ( tirol.…

Stümmelax

ElsWB

stumme·lax

Stümmelax kleine Axt zum Abhauen von Ästen Rapp.

stümmelaxt

DWB

stuemmel·axt

stümmelaxt , f. , kleine axt zum abhauen von ästen Martin-Lienhart 85 , von stümmeln 2.

Stümmelbeil

PfWB

stuemmel·beil

Stümmel-beil n. : ' Gerät, das beim Sammeln des Stümmelholzes verwendet wird ', Stimmelbeil [ LU-Opp ]. Das St. wurde als Zeichen für das Re…

stümmelbuche

DWB

stuemmel·buche

stümmelbuche , f. , zum kappen (stümmeln 2) geeignete buche in der hecke: 14 hagen oder stimelpuechen bei Unger-Khull 587 b ; s. hagenbuche …

stümmelchen

DWB

stuem·melchen

stümmelchen , n. , kleiner stummel; nd. stümmelken; literarisch seit dem 18. jh.: bedeutungen wie bei stummel: das stümmelchen eines abgebro…

stümmelein

DWB

stumme·lein

stümmelein , n. , kleiner stummel; obd. seit dem 16. jh.: aus dem stomlynn ( der in der kirche verbrannten kerzen ), die überyg sey und blib…

stümmelen

WWB

stuem·melen

stümmelen V. 1. (Bäume) stark zurückschneiden ( Isl Wi ). — 2. verstümmeln ( Tek Me).

Stümmelerei

PfWB

stuemmel·e·rei

 Stümmelerei f. : ' Pfuscharbeit ', Stimmelerei [ Lambert Penns 143]; vgl. Stümpelerei .

Stümmelholz

PfWB

stuemmel·holz

 Stümmel-holz n. : ' Ast- und Baumreste '; vgl. Stummel 4; Syn. s. Baumstorzen . a. 1652: euchen Stimmelholz in den Rickenberger Hecken ...…

stümmelig

MeckWB

stümmelig stümmlig verstümmelt: sin Hund hadd' 'n stümmeligen Swanz Wo. Sa. ; verkrüppelt: ne stümmlig Dann Sta HZier ; verschnitten, eng, k…

stümmeln

DWB

stumm·eln

stümmeln , stummeln , vb. ( trans. ), truncare, mutilare. form und verbreitung. 1 1) ahd. stumbalon (8. und 9. jh. ) ahd. gl. 1, 293; 2, 306…

stümmeln1

MeckWB

stümmeln 1 -uverstümmeln: -ü- Mi 88 b ; ne stümmelde Hand Wa; stümmelt Uhren Wa; verschneiden: 'n stümmelten Ossen Ma Thürk ; 'n stummelten …

stümmeln2

MeckWB

stümmeln 2 mühselig gehen in der Zs. rümstümmeln; vgl. stümpeln .

stümmelplatz

DWB

stuemmel·platz

stümmelplatz , m. , platz wo die bäume bis an den gipfel entästet werden, um streu für das vieh zu bekommen Schmeller-Fr. 2, 758 ; von stümm…

Stümmelstutz

MeckWB

stuemmel·stutz

Stümmelstutz m. Reimwort für den Kopf des Kleinkindes: Backe backe butze Mit dem Stümmelstutze Wo. V. 3, 272. Vgl. Stümmel und Stutz 1 .

Stümmelswanz

MeckWB

stuemmel·swanz

Stümmelswanz m. wie Stummelstiert: min Hund hett 'n Stümmelswanz Ro Ribn ; Stümmelschwanz Pferdename Heim. 9, 65 b ; Has' Stümmelswanz Wi.

‑stuem als Zweitglied (4 von 4)

Kostüm

RDWB1

Kostüm n женский костюм, костюм актёра на сцене, карнавальный костюм Ein paar Dutzend Leute sind gekommen, Anzüge, Kostüme. - Пришло несколь…

Nervenkostüm

RDWB1

Nervenkostüm n scherzh. (Lakune) нервы, нервишки разг. , нервная система, душа Sein Nervenkostüm war zu dünn gewesen. - У него была слишком …

ungestüm

DWB

ung·e·stuem

ungestüm , f., n., m. , gth. des schwach entwickelten und der neueren schriftsprache verloren gegangenen gestüme, f. ahd. ungistuomi neben u…

Wachstuem

Idiotikon

wach·stuem

Wachstuem Band 15, Spalte 313 Wachstuem 15,313

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stuem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuem/dwb?formid=S54385

MLA

Cotta, Marcel. „stuem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuem/dwb?formid=S54385. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stuem". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuem/dwb?formid=S54385.

BibTeX

@misc{lautwandel_stuem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuem/dwb?formid=S54385},
  urldate      = {2026-05-11},
}

stüm

stuem‑ als Erstglied (30 von 127)

‑stuem als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von stuem (6 von 6)