Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Stube, F. ›Stube‹, mhd. stube, F., ›Stube, heizbares Gemach, kleines Wohnhaus‹, ahd. stuba (9. Jh. bzw. 7. Jh.?), F., ›heiz- bares Gemach, Badezimmer‹, germ. *stu- bō , F., ›Raum, Stube, Ofen‹, Lw. mlat. *stufa, F., ›Raum, geheizter Raum‹, zu mlat. extufare, V., ›ausdünsten‹, zu lat. *tufus, M., ›Dampf‹, Lw. gr. typhos,, M., ›Dampf, Qualm‹, oder zu lat. aestuare, V., ›heizen‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
STUBE swf. stube, heizbares zimmer, saal. ahd. stuba, stupa , altn. stofa ( lat. coenaculum ) Gr. 3,429. Graff 6,615. H.…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Stube , plur. die -n, Diminut. das Stübchen, Oberdeutsch Stüblein. 1. Im weitesten Verstande, ein eingeschlossener R…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Stub(e) [ʿStûpə S.; ʿStùp O. U. W.; Stù Mittl. , Sulzeren M. ; ʿStyp Rauw. ; Pl. ʿStûpə S., ʿStùwə O. U. W., seltener ʿS…
Wander (Sprichwörter)
Stube 1. Aus der Stuben ist gut tüdigen. – Lehmann, II, 32, 66. 2. Aus einer leeren Stube ist nichts zu nehmen. 3. Bist …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Stu|be f. (-,-n) (Wohnraum) stüa (stües) f. ▬ eine Stube täfeln taflé na stüa; sotrá na stüa.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
780 Bildungen · 648 Erstglied · 132 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Stube(n)b(e)schütter Band 8, Spalte 1573 Stube(n)b(e)schütter 8,1573
Idiotikon
Stube(n)bank Band 4, Spalte 1388 Stube(n)bank 4,1388
Idiotikon
Stube(n)bindeⁿ Band 4, Spalte 1343 Stube(n)bindeⁿ 4,1343
Idiotikon
Stube(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Stube(n)bir(eⁿ) 4,1497
Idiotikon
Stube(n)brief Band 5, Spalte 487 Stube(n)brief 5,487
Idiotikon
Stube(n)britt Band 5, Spalte 910 Stube(n)britt 5,910
Idiotikon
Stube(n)brueder Band 5, Spalte 421 Stube(n)brueder 5,421
Idiotikon
Stube(n)brueteⁿ Band 5, Spalte 1009 Stube(n)brueteⁿ 5,1009
Idiotikon
Stube(n)brunneⁿ Band 5, Spalte 670 Stube(n)brunneⁿ 5,670
Idiotikon
Stube(n)brëtt Band 5, Spalte 910 Stube(n)brëtt 5,910
Idiotikon
Stube(n)büni Band 4, Spalte 1321 Stube(n)büni 4,1321
Idiotikon
Stube(n)chammer Band 3, Spalte 253 Stube(n)chammer 3,253
Idiotikon
Stube(n)chnëcht Band 3, Spalte 730 Stube(n)chnëcht 3,730
Idiotikon
Stube(n)chāt Band 3, Spalte 559 Stube(n)chāt 3,559
Idiotikon
Stube(n)chūz Band 3, Spalte 604 Stube(n)chūz 3,604
Idiotikon
Stube(n)dechi Band 12, Spalte 203 Stube(n)dechi -ck- 12,203
Idiotikon
Stube(n)dili Band 12, Spalte 1644 Stube(n)dili 12,1644
Idiotikon
Stube(n)falleⁿ Band 1, Spalte 748 Stube(n)falleⁿ 1,748
Idiotikon
Stube(n)frauʷ Band 1, Spalte 1252 Stube(n)frauʷ 1,1252
Idiotikon
Stube(n)fuchs Band 1, Spalte 658 Stube(n)fuchs 1,658
Idiotikon
Stube(n)fürbeteⁿ Band 1, Spalte 991 Stube(n)fürbeteⁿ 1,991
Idiotikon
Stube(n)g(e)rëchtigkeit Band 6, Spalte 235 Stube(n)g(e)rëchtigkeit 6,235
Idiotikon
Stube(n)g(e)sell Band 7, Spalte 727 Stube(n)g(e)sell 7,727
Idiotikon
Stube(n)g(e)sellschaft Band 7, Spalte 736 Stube(n)g(e)sellschaft 7,736
Idiotikon
Stube(n)g(e)sims Band 7, Spalte 997 Stube(n)g(e)sims 7,997
Idiotikon
stube(n)g(e)standeⁿ Band 11, Spalte 571 stube(n)g(e)standeⁿ 11,571
Idiotikon
Stube(n)gadeⁿ Band 2, Spalte 120 Stube(n)gadeⁿ 2,120
Idiotikon
Stube(n)grūper Band 2, Spalte 791 Stube(n)grūper 2,791
Idiotikon
Stube(n)guet Band 2, Spalte 552 Stube(n)guet 2,552
Idiotikon
Stube(n)gänter Band 2, Spalte 382 Stube(n)gänter 2,382
RDWB1
Kinderstube f gute ~ idiom. - хорошее воспитание schlechte Kinderstube gehabt idiom. - плохое воспитание; кто-л. невоспитанный; кто-л. некул…
DRW
Aberstube Winkelwirtschaft? unzünftige Wirtsstube? vgl. Hauptkanne das die stube zem loche gentzlich absin und niemer keine trinckstube dose…
Lexer
abe-ziech-stube f. apodyterium . Voc. 1482.
DRW
Abstandstube Beratungsnebenzimmer BadWB. I 18
DRW
Abtretstube Raum neben der Ratsstube 1764 SchweizId. V 1119 Faksimile
KöblerMhd
ackerstube , sw. F. nhd. Knechtstube, Knechtsstube E.: s. acker, stube W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (ackerstube), LexerN 3, 13 (ackerstube)
DRW
Akzisestube KölnSprsch. 88
DRW
Amtsgerichtsstube 1690 Klingner I 240 Faksimile
Adelung
Die Amtsstube , plur. die -n, dasjenige Gemach, in welchem der Amtmann Gericht hält: an manchen Orten die Amtsstelle.
DRW
Anschnittstube 1669 KurkölnBergO.(A) II 7 Faksimile (Abschnittsbeginn)
DRW
Anwaltstube Amtsstube 17. Jh. Salzburg/ÖW. I 5 Faksimile
DRW
Armenpfründstube [Ergänzung zur Druckversion] unentgeltlicher Wohnraum für Arme in einem Spital vgl. Pfründe (IV) in die armen pfriend stube…
DRW
Armesünderstube Gefängnis für den Verurteilten bis zur Hinrichtung 1690 Döpler,Theatr. I 449 Faksimile
DRW
Arreststube 1694 CAustr. I 12 Faksimile
DRW
Ausgeberstube zu Ausgeber (IV) in eines e. rats ausgeberstuben 1586 ZWirtFrk. 8 (1868/70) 299 Faksimile
DRW
Ausnehmerstube Ausgedinge, Austragstube 1730 Archiv český 24 (1908) 160 Faksimile
DWB
backstube , f. pistrina.
DWB
badestube , f. balnearium, baderei, mhd. badstube: das ist wider die juden und bösen christen, die da spöttisch reden von den heiligen sacra…
Adelung
Badstube , S. Adelung Badestube .
Adelung
Die Bähestube , bey den Alaungärbern, S. Adelung Gärbestube .
DWB
barbierstube , f.
Lexer
bade-stube , bat-stube swf. BMZ badstube, badehaus Msh. 2. 333 b . 3,211 b . Wildon. 23, 91. 25,250. Kolm. 116,51. Np. 275. Tuch. 139,18 ff.…
DWB
bierstube , f. öffentlicher ort zum biertrinken, bierlocal.
Adelung
Die Brunnenstube , plur. die -n, ein jedes Gebäude über einen Brunnen. Besonders ein Behältniß oder Gebäude der Wasserleitungen, aus welchem…
DWB
bürgerstube , f. versammlungshaus der patrizier. Schmid schw. id. 108 .
DWB
capitelstube , f. was capitelhaus.
Lexer
convënt-stube f. sitzungszimmer Gr.w. 3, 801. Tuch. 297,13. 21. kofentstube ib. 297, 21. 301,5.
KöblerMhd
dürnitzstube , sw. F. nhd. Badestube ÜG.: lat. aestuarium Voc Q.: Voc (1482) E.: s. dürnitz, stube W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 497 (dürnizst…
Adelung
Die Folterstube , plur. die -n, S. Adelung Folterkammer .
Wander
Frauenzimmer (Stube) Frauenzimmer (Stube). Was man im Frauenzimmer spricht, davon werde geplaudert nicht. (S. Ehebett.) ( Chin. )
Cotta, M. (2026). „stube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stube/derw
Cotta, Marcel. „stube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stube/derw. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „stube". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stube/derw.
@misc{lautwandel_stube_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„stube"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/stube/derw},
urldate = {2026-05-13},
}