Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹stillen swv.
1stillen swv., 1. zur Ruhe bringen, a) c. A. p. beruhigen, beschwichtigen, versöhnlich, milde stimmen, sik s. lâten sich zufrieden geben, unpers. it stillet ēne dat (mit folgendem Inhaltssatz) es tröstet ihn daß ...; psychisch bezogen: ênes drö̂vichê(i)t (sorge) s., ênes tōren (unmôt) s.; s. van befreien von; zufrieden stellen, genüge tun, jem.es Forderungen nachkommen, auch rechtl. den klēger s.; auszahlen, bezahlen, entlohnen; psychisch bezogen: ênes willen s. erfüllen, ênes wollust (lüsten, dat vlê[i]sch) s. Befriedigung schaffen; befrieden, unterwerfen; b) c. A. r. äußere Bewegung zum Stillstand bringen, de winde (dat donnerwēder) s., vom Fließen (Fluß) des Blutes dat blôt (de vlȫte) s.; bewirkte Bewegung zur Ruhe []bringen: de hant s. die (strafende) Hand ruhen lassen, ablassen; °durch Zauber unwirksam machen, ōrt unde egge s. (Nigels Rchr. ed. Toldberg 39; dän. dyliae = dølge); ȫrloch (krîch, kîf) s. zum Stillstand bringen, beilegen, den handel (de sāke) s. schlichten, Genugtuung leisten für, den hôn s. (als Kategorie der Strafe), Genüge tun, erfüllen, ênes bēde s., gebōde (gesette) s.; beseitigen, aufhören lassen, hunger (dorst) s.; Abhilfe schaffen für, armôt (nôt) s.; (Krankheit) lindern, beheben, darmgicht (smerten) s., c. D. p. nehmen, befreien von, êneme den wân s. 2. zum Schweigen bringen, êneme den munt s., ênes tunge s., de rēde s. schweigen, aufhören zu reden, den sanc s. den Kirchenbann verhängen. 3. verheimlichen, vertuschen, verhehlen. °4. intrans. innerlich zur Ruhe kommen, Ruhe finden (Imitatio 4). Refl. sik s. (Wind:) sich legen, nachlassen; (uprôr) zur Ruhe kommen, sich geben; (Personen:) ruhig werden, sich beruhigen.