Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
STËRNE swstm.
STËRNE STËRN STËRRE swstm. stern. goth. stairnô, ahd. sterno, stern, sterro, gr. ἀστήρ. Gr. 3,392. Ulfil. wb. 168. Graff 6,722.
a. sterne. der sterne fundgr. 2,202,40. 203,15. 41. 204,28. Diemer 233,26. 234, 3. 235,5. spec. eccl. 38. Servat. 656. kindh. Jes. 32,27. 43,56. Leys. pred. 7,43. Erlös. 3325. 3356. 3339. der liehte sterne MS. 2,229. a. ein sterne tunkelvar (abendstern?) md. ged. 15, 517. ein sternen blic Parz. 103,28. ieslîches sternen hinganc das. 454, 11. gein des sternen glaste Erlös. 3022. den, einen sternen Diemer 234, 27. spec. eccles. 108. Leys. pred. 55, 6. Erlös. 3014. — plur. die sternen Diemer 341,9. pf. K. 118,10. 119, 16. 154,8. 158,1. 241,5. swem die sternen werdent gram, dem wirt der mâne lîhte alsam Vrid. 108,3. dâ liuhtent zwêne sternen abe Walth. 54, 31. zwelf sternen mit ir glanze dîn houbet zierent schône g. sm. 1837. der sternen Diemer 5,20. 322,9. lobges. 38. 62. Erlös. 3196. swer sant und ouch der sternen schîn wil zeln, der muoʒ unmüeʒec sîn Vrid. 59,4. ê sîn gewalt die sunnen geschüefe und aller sternen kreîʒ g. sm. 715. dîn erbermde reichet von den sternen abe unz ûf die grundelôsen habe lobges. 65. alle die von wurzen oder von sternen künnent Bert. 5,27. den sternen Genes. D. 5,11. sam der liehte mâne vor den sternen stât, dem stuont sie nu gelîche vor andern frouwen guot Nib. 282,1. alsam der sunne gegen den sternen stât Walth. 46,15. möhte ich ir die sternen gar, mânen unde sunnen, zeigene hân gewunnen das. 52, 35. er schuof sternen dâ zuo Diemer 345,3.
b. acc. sterne fundgr. 1, 145,23. Erlös. 3009.
c. stern. der stern spec. eccles. 15. kindh. Jes. 32,70. 81,71. 85. H. zeitschr. 5, 30. (: gern) 31. lobges. 20. 23. altd. bl. 1,84. Pass. 24,30. 68,25. 87, 95. Frl. 317,3. Diemer zu Jos. 40. der geschopft stern der komet Megb. 75,2. vgl. 304,13. des sternes spec. eccles. 38. fundgr. 1,84,20. H. zeitschr. 5,30. Phil. Mar. 2260. 2497. 3574. 7633. Pass. 23,87. 25, 64. dem sterne das. 24,11 (: gerne). Pf. Germ. 7,344. vgl. fundgr. 1,84, 18. 2,205,28. 204,18. spec. eccles. 14. kindh. Jes. 81,51. Leys. pred. 56, 1. den stern H. zeitschr. 5,30. Pass. 24,17. 25. 364,91. Phil. Mar. 2447. 2450. 2499. 2551. ze Sente Merjin stern (: enbern) H. Trist. 6808. ieder mensch hât einen stern, dâ der lîp ist under gebern Teichn. 92. — plural. die sterne spec. eccles. 61. Servat. 652. kindh. Jes. 79,38. kl. 1600 Ho. Trist. 11138. Bert. 96,1. Erlös. 744. 2895. 3007. die stern Leys. pred. 5, 8. 11. der sterne Servat. 1088. kindh. Jes. 79,40. ein stern aller sterne spec. eccles. 15. der siben sterne (der sieben planeten) gâhen W. Wh. 2,2. der der sterne zal weiʒ und der uns gap des mânen schîn (Gott) das. 466, 30. der sterne umbevart Parz. 518, 6. der sterne wider komen das. 483, 14. aller sterne glast Erlös. 427. der alle sterne gescaffen hât spec. eccles. 38. der die sterne hât gezalt Parz. 659,20. — viele dieser belege nach Diemers mittheilung; vgl. auch de carmine Wessofont. s. 27.
d. sterre. die sterrin bihaltent ire vart Anno 41. di sterren si uberblichit Pilat. vorr. 95. der weiʒ die zal der sterren, der worhte mânen und sunnen Wernh. v. N. 2, 20. vgl. Albr. 1,320. 17; 569. 18. d. Herb. 1308. myst. 101,21. Elisab. 351. 352. 392. Mar. himmelf. 573. Erlös. 3202 u. anm. Pf. Germ. 7,24.
a. sterne. der sterne fundgr. 2,202,40. 203,15. 41. 204,28. Diemer 233,26. 234, 3. 235,5. spec. eccl. 38. Servat. 656. kindh. Jes. 32,27. 43,56. Leys. pred. 7,43. Erlös. 3325. 3356. 3339. der liehte sterne MS. 2,229. a. ein sterne tunkelvar (abendstern?) md. ged. 15, 517. ein sternen blic Parz. 103,28. ieslîches sternen hinganc das. 454, 11. gein des sternen glaste Erlös. 3022. den, einen sternen Diemer 234, 27. spec. eccles. 108. Leys. pred. 55, 6. Erlös. 3014. — plur. die sternen Diemer 341,9. pf. K. 118,10. 119, 16. 154,8. 158,1. 241,5. swem die sternen werdent gram, dem wirt der mâne lîhte alsam Vrid. 108,3. dâ liuhtent zwêne sternen abe Walth. 54, 31. zwelf sternen mit ir glanze dîn houbet zierent schône g. sm. 1837. der sternen Diemer 5,20. 322,9. lobges. 38. 62. Erlös. 3196. swer sant und ouch der sternen schîn wil zeln, der muoʒ unmüeʒec sîn Vrid. 59,4. ê sîn gewalt die sunnen geschüefe und aller sternen kreîʒ g. sm. 715. dîn erbermde reichet von den sternen abe unz ûf die grundelôsen habe lobges. 65. alle die von wurzen oder von sternen künnent Bert. 5,27. den sternen Genes. D. 5,11. sam der liehte mâne vor den sternen stât, dem stuont sie nu gelîche vor andern frouwen guot Nib. 282,1. alsam der sunne gegen den sternen stât Walth. 46,15. möhte ich ir die sternen gar, mânen unde sunnen, zeigene hân gewunnen das. 52, 35. er schuof sternen dâ zuo Diemer 345,3.
b. acc. sterne fundgr. 1, 145,23. Erlös. 3009.
c. stern. der stern spec. eccles. 15. kindh. Jes. 32,70. 81,71. 85. H. zeitschr. 5, 30. (: gern) 31. lobges. 20. 23. altd. bl. 1,84. Pass. 24,30. 68,25. 87, 95. Frl. 317,3. Diemer zu Jos. 40. der geschopft stern der komet Megb. 75,2. vgl. 304,13. des sternes spec. eccles. 38. fundgr. 1,84,20. H. zeitschr. 5,30. Phil. Mar. 2260. 2497. 3574. 7633. Pass. 23,87. 25, 64. dem sterne das. 24,11 (: gerne). Pf. Germ. 7,344. vgl. fundgr. 1,84, 18. 2,205,28. 204,18. spec. eccles. 14. kindh. Jes. 81,51. Leys. pred. 56, 1. den stern H. zeitschr. 5,30. Pass. 24,17. 25. 364,91. Phil. Mar. 2447. 2450. 2499. 2551. ze Sente Merjin stern (: enbern) H. Trist. 6808. ieder mensch hât einen stern, dâ der lîp ist under gebern Teichn. 92. — plural. die sterne spec. eccles. 61. Servat. 652. kindh. Jes. 79,38. kl. 1600 Ho. Trist. 11138. Bert. 96,1. Erlös. 744. 2895. 3007. die stern Leys. pred. 5, 8. 11. der sterne Servat. 1088. kindh. Jes. 79,40. ein stern aller sterne spec. eccles. 15. der siben sterne (der sieben planeten) gâhen W. Wh. 2,2. der der sterne zal weiʒ und der uns gap des mânen schîn (Gott) das. 466, 30. der sterne umbevart Parz. 518, 6. der sterne wider komen das. 483, 14. aller sterne glast Erlös. 427. der alle sterne gescaffen hât spec. eccles. 38. der die sterne hât gezalt Parz. 659,20. — viele dieser belege nach Diemers mittheilung; vgl. auch de carmine Wessofont. s. 27.
d. sterre. die sterrin bihaltent ire vart Anno 41. di sterren si uberblichit Pilat. vorr. 95. der weiʒ die zal der sterren, der worhte mânen und sunnen Wernh. v. N. 2, 20. vgl. Albr. 1,320. 17; 569. 18. d. Herb. 1308. myst. 101,21. Elisab. 351. 352. 392. Mar. himmelf. 573. Erlös. 3202 u. anm. Pf. Germ. 7,24.