lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stempel

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
112

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stempel

Bd. 3, Sp. 828
Stempel 1. Der (dieser) Stempel gefällt mir nicht, sagte der Bauer, als er einen Dieb brandmarken sah. Holl.: Ik houd van zulk genen stempel niet, zei Grietje, en zij zay een' dief brandmarken. (Harrebomée, II, 305b.) 2. Was über den alten Stempel geschlagen ist, gilt nit ein Heller. – Chaos, 403. 3. Wer den Stempel hat, schlägt die Münze. – Seume, Spaziergang nach Syrakus, S. 55. Wer die Macht hat, urtheilt, bildet, ordnet, schaltet und waltet ganz nach seinem Gutdünken. 4. Darauf will ich meinen Stempel nicht drucken. Holl.: Ik druk mijnen stempel daar niet op. (Harrebomée, II, 305a.) 5. Das ist der richtige Stempel. Die Sache ist in Ordnung. Holl.: Dat is van den regten stempel. (Harrebomée, II, 305a.) 6. Der Stempel ist darauf. Die Sache ist echt und richtig. Holl.: De stempel is erop. (Harrebomée, II, 305a.) 7. Die sind mit Einem Stempel geschlagen. (S. Leisten 12 und Marke 2.) – Schottel, 1113a; Körte, 5731b. Holl.: Hij is van den zelfden (of: een' anderen) stempel. (Harrebomée, II, 304b.) Lat.: Ejusdem farinae. – Ovo prognatus eodem. – Par nobile fratrum. Schwed.: Stumpen och krumpen gjöra lijkas bolaget. (Törning, 15.)
1177 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stempelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    stempel , st. M. Vw.: s. stempfel

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stempelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stempel , M. nhd. Stempel, Stempfel, ein Werkzeug zum Stampfen, Stößel, Mörserkeule, Stampfer, Ladestock der Kanone, Gra…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StempelDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Stempel , — s, Mz . gl.; Vw. das — chen . 1) Eigentlich, ein Werkzeug, damit zu stampfen, bei welchem der Begriff ei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stempel

    Goethe-Wörterbuch

    Stempel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stempel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Stempel , in der Botanik, s. Pistill. — S., in der S.schneidekunst, s. Matrize.

  6. modern
    Dialekt
    Stempelm.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Stempel [štèmpəl fast allg.; šdèmbəl Pfb. Ri. Ha. ] m. 1. Stempel, Petschaft. Wdg.: e St. han einen Rausch haben Ri. Ha.…

  7. Sprichwörter
    Stempel

    Wander (Sprichwörter)

    Stempel 1. Der (dieser) Stempel gefällt mir nicht, sagte der Bauer, als er einen Dieb brandmarken sah. Holl. : Ik houd v…

  8. Spezial
    Stempelm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Stempel , m штамп , м

Verweisungsnetz

166 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 138 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempel

180 Bildungen · 148 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

stempel‑ als Erstglied (30 von 148)

Stempelbein

SHW

Stempel-bein Band 5, Spalte 1391-1392

stempelabdruck

DWB

stempel·abdruck

stempelabdruck , m. 1) zu stempel A 3 a: gegenstempel, kleine stempelabdrücke, mit denen münzen versehen wurden, um sie umlaufsfähig zu mach…

stempelabgabe

DWB

stempel·abgabe

stempelabgabe , f. , abgabe für einen obrigkeitlichen, zur beurkundung und zum schutz erforderten stempel: die stempelabgabe wird auf alle .…

stempelakte

DWB

stempel·akte

stempelakte , f. , in Groszbritannien, die von minister lord Bute im jahr 1764 durchgesetzte akte, nach welcher alle kontrakte und schuldver…

stempelamt

DWB

stempel·amt

stempelamt , n. , zu stempel A 3 b, öffentliche behörde, wo waren, papiere, spielkarten usw. gestempelt werden: zuletzt findet man kurze nac…

stempelaufdruck

DWB

stempel·aufdruck

stempelaufdruck , m. , zu stempel A 3 b: indem ihm ( dem censor ) die mühe und zeit der durchsicht nach dem alphabetenbetrag bei dem stempel…

stempelaxt

DWB

stempel·axt

stempelaxt , f. , vgl. stempel A 2 c, waldeisen Beil technol. wb. (1853) 1, 574 .

Stempelbabier

LothWB

Stempel babier (g'stempelt B. Ri. ) Stempelpapier.

stempelbedrückt

DWB

stempel·bedrueckt

stempelbedrückt , adj. : eine klare antwort, stempelbedrückt, gültig, und deutlich in jedem reich Varnhagen v. Ense Rahel (1834) 3, 353 . —

Stempelberg

PfWB

stempel·berg

Stempel-berg m. : ehem. FlN. a. 1732: Großer Stempelberg [KL-Queidb ( Christmann SN II 516)]. —

stempelbetrag

DWB

stempel·betrag

stempelbetrag , m. , zu stempel A 3 b: soweit ... das ursprüngliche aktienkapital ... verschiedenen steuersätzen unterliegt, ermäszigt sich …

stempelbewahrer

DWB

stempel·bewahrer

stempelbewahrer , m. : ferner ( wird bestraft, ) wenn ein stempelbewahrer ... ( den ) stempel heimlich gebrauchet allg. dtsch. bibl. (1765) …

stempelbild

DWB

stempel·bild

stempelbild , n. , zu stempel A 3 a: altpersische münzen mit diesen stempelbildern Ritter erdk. 9, 325 . —

stempelblüte

DWB

stempel·bluete

stempelblüte , f. , zu stempel A 1 d: stempelblüten oder weibliche blüten enthalten nur stempel, keine staubgefäsze Gerke bot. wb. 185 ; übr…

Stempelblume

PfWB

stempel·blume

Stempel-blume f. : 'der Klatschmohn (Papaver Rhoeas)', -blum [ LU-Altr ]; Dim. -blimche [KU-Altkch ( Wilde Notizen) Marzell III 549], da die…

stempelboden

DWB

stempel·boden

stempelboden , m. , gynobasis Bischoff wb. d. beschr. bot. (1839) 271 . dazu stempelbödig, gynobasicus ebda 271.

stempelbogen

DWB

stempel·bogen

stempelbogen , m. , bogen papier mit einem obrigkeitlichen stempel, zu urkunden gebraucht; zu stempel A 3 a bzw. b: nur schreibe er es auf e…

Stempelbohnen

RhWB

stempel·bohnen

Stempel-bohnen (s. S.) WMosfrk in Saarbg , Trier bis Bernk , Bitb , Prüm , Daun-Meisbg (s. Stampel-) Pl.: Strauch-, Buschbohnen.

Stempelbolzen

Campe

stempel·bolzen

Der Stempelbolzen , — s, Mz . gl. bei den Zimmerleuten, ein gewöhnlicher Kopfbolzen, dessen sie sich bedienen, um andere Bolzen damit zu ste…

Stempelbüdel

MeckWB

stempel·buedel

Stempelbüdel m. mit einem amtlichen Stempel versehener Mehlbeutel: de Stempelbüdels wiren up 'n halben oder 'n ganzen Schäpel stempelt Wa; b…

stempeldruck

DWB

stempel·druck

stempeldruck , m. , zu stempel A 1 a: der thon ( wird ) in die formen gefüllt ... in welchen er durch ... stempeldruck gepreszt wird Karmars…

stempeleisen

DWB

stempe·leisen

stempeleisen , n. , eiserner prägestock, vgl. auch stempfeisen ( v. j. 1276) stadtb. v. Augsburg 22 Meyer und stempel A 2 a: item 4 stemppel…

stempelen

MNWB

stemp·elen

stempelen , swv. , 1. „tundere, contundere”; Münzen prägen, nur Part. prät. adj. stempelde gülden. — Als kunstgewerbl. Technik: punzen, trei…

stempel als Zweitglied (30 von 30)

gōdestempel

KöblerMnd

gōdestempel , M. nhd. „Gottestempel“, Bethaus E.: got, tempel W.: s. nhd. Gottestempel, M., Gottestempel, DW 8, 1305? L.: MndHwb 1/2, 129 (g…

hôfstempel

MNWB

hof·stempel

° hôfstempel (so statt hofstemppes Ub. Ilsenb. 2, 468, vgl. Jacobsen Techn. Wb. 2, 292) Spitzhammer zum Vorschlagen der Hufeisenlöcher.

hōfstempel

KöblerMnd

hōfstempel , M. nhd. Spitzhammer zum Vorschlagen der Hufeisenlöcher E.: s. hōf (1), stempel L.: MndHwb 2, 332 (hôfstempel) Son.: örtlich bes…

kōrnstempel

KöblerMnd

kōr·n·stempel

kōrnstempel , M. nhd. „Kornstempel“, Siegelstempel als Steuerzeichen für Getreide E.: s. kōrn, stempel L.: MndHwb 2, 643f. (kōrnpacht/kōrnst…

Marinestempel

DRW

marine·stempel

Marinestempel, m. Stempelabdruck als Bestätigung für die Zahlung der Marinegebühr 1693 CCMarch. IV 5 Sp. 158 Faksimile

Markschaftstempel

DRW

markschaft·stempel

Markschaftstempel, m. amtliches Zeichen zur Markierung einer Markschaft (II) vgl. Markscheidestempel, Markstattstempel 1492 KremnitzStBR. 50…

Markscheidestempel

DRW

markscheide·stempel

Markscheidestempel, m. wie Markschaftstempel auch wo man marscheidt stempl tzwischen den lehen legtt ... wer die prichtt oder außschlegtt mi…

Markstattstempel

DRW

markstatt·stempel

Markstattstempel, m. wie Markschaftstempel 1575 Ungarn/Wagner,CJMet. 249 Faksimile unterstuͤnde sich ... jemand, ohne vorwissen des bergmeis…

müntestempel

KöblerMnd

müntestempel , M. nhd. Münzstempel, Prägestempel E.: s. münte, stempel W.: s. nhd. Münzstempel, M., Münzstempel, DW 12, 2711? L.: MndHwb 2, …

Münzstempel

DRW

Münzstempel, m. vom Münzherrn (I) zugelassenes Werkzeug für die Münzprägung vgl. Münzeisen (II), Pfennigstempel gab N. 4 ß ₰ von 1 münzstemp…

mȫserstempel

KöblerMnd

mȫserstempel , F. Vw.: s. mȫsærestempel*

mȫsærestempel

KöblerMnd

mȫsærestempel , F. nhd. „Mörserstempel“, Mörser mit Stößel E.: s. mȫsære, stempel W.: vgl. nhd. Mörserstempel, M., „Mörserstempel“, Mörserke…

Nachstempel

DRW

nach·stempel

Nachstempel, m. unrechtmäßig nachgemachter Münzstempel nachdem sich ... zutragt, das nachstempffel vnd dadurch falsche nachmuͤntzen gemacht …

Pfennigstempel

DRW

pfennig·stempel

Pfennigstempel, m. Werkzeug zur Münzprägung vgl. Münzstempel wie ain red beschach, min herren hettend ain pf[enningstempel] usglichen 1. Häl…

rādestempel

MNWB

rades·tempel

° rādestempel , m. : bei der Radherstellung verwendeter Rundkopfhammer (Ub. Ilsenbg. 2, 468).

rādesstempel

KöblerMnd

rādesstempel , M. nhd. bei der Radherstellung verwendeter Rundkopfhammer Q.: B. Ilsenbg. 2 468 E.: s. rāt (4), stempel L.: MndHwb 2, 1842 (r…

rītstempel

KöblerMnd

rītstempel , M. nhd. ein Schmiedegerät E.: ?, s. stempel L.: MndHwb 2, 2170 (rîtstempel), Lü 304a (ritstempel) Son.: örtlich beschränkt

setzstempel

DWB

setz·stempel

setzstempel , m. bergmännisch ein hammerartiges werkzeug zur verkeilung der schlösser an den kunststangen. Frisch 2, 268 a . Jacobsson 4, 15…

Stadtstempel

DRW

stadt·stempel

Stadtstempel, m. Stempel mit einem Stadtzeichen das hiebevor T.K. ... fur einen rath kommen ... und gepetten, ime zu vergunnen, den stadtste…

tragstempel

DWB

trag·stempel

tragstempel , m. , im 16. und 17. jh. meist mit verschobenem p, -stämpfel Frischlin s. u.; stempfel Bech s. u.; Orsäus nomencl. methodicus (…

tēkenstempel

KöblerMnd

tēkenstempel , M. nhd. Prägestempel Q.: Nd. Jb. 39 155, Brschw. KR (1439) E.: s. tēken (1), stempel L.: MndHwb 3, 865 (tê[i]kenstempel) Son.…

vêrlincstempel

MNWB

vêrlincstempel , m. , Stempel zur Prägung von Vierlingen.

vērlincstempel

KöblerMnd

vērlincstempel , M. nhd. „Vierlingstempel“, Stempel zur Prägung von Vierlingen E.: s. vērlinc, stempel L.: MndHwb 1, 704 (vērlincstempel)

Ableitungen von stempel (2 von 2)

urstempel

DWB

urstempel (ur- C 4 c) Karmarsch-Heeren 6 3 , 191 ; étalon Sachs-Villatte. —