lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spar

ahd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
30 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
34

Eintrag · Nachträge (Lexer)

spar swm.

Bd. 3, Sp. 368
spar swm. Berth. 2. 137,2.
26 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sparAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spar , Adj. nhd. knapp, sparsam, sich auf das Nötigste beschränkend, zurückhaltend, maßvoll ne. sparse ÜG.: lat. parcus …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPAR

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    SPAR , SPOR gyps. gypsum spar oder spat voc. 1479. vgl. gipsus spartele sumerl. 57,16. ferner nitrum sparglas voc. vrat.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ³spār

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    3° spār nur in der Vbdg. sunder s. (Leitzmann G. v. M. 55). S. 1 spāren 6.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SparDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    ✱ ✱ Die Spar , Mz. — en , die Spur.

  5. modern
    Dialekt
    Spar

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spar [spár fast allg.; šbâr Ri. Ha. ; špúr D. Si. ] in den Zss.

  6. —
    Sprichwörter
    Spar

    Wander (Sprichwörter)

    Spar Der Spar ist witzig. Doppelsinnig, einmal im Ernste von Sparsamen und dann ironisch vom Sperlinge zu verstehen. Als…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 3 Kompositum 52 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spar

688 Bildungen · 663 Erstglied · 10 Zweitglied · 15 Ableitungen

spar‑ als Erstglied (30 von 663)

Spar I

Idiotikon

Spar I Band 10, Spalte 393 Spar I 10,393

Spar II

Idiotikon

Spar II Band 10, Spalte 412 Spar II 10,412

Spar(r) I

Idiotikon

Spar(r) I Band 10, Spalte 413 Spar(r) I 10,413

Spar(r) II

Idiotikon

Spar(r) II Band 10, Spalte 445 Spar(r) II 10,445

Spar(r)e(n)

Idiotikon

Spar(r)e(n) Band 10, Spalte 413 Spar(r)e(n) 10,413

Spar(r)e(n)chrieg

Idiotikon

Spar(r)e(n)chrieg Band 3, Spalte 796 Spar(r)e(n)chrieg 3,796

Spar(r)e(n)ma(nn)

Idiotikon

Spar(r)e(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spar(r)e(n)ma(nn) 4,279

Spar(r)e(n)wërch

Idiotikon

Spar(r)e(n)wërch Band 16, Spalte 1257 Spar(r)e(n)wërch 16,1257

Sparanis

SHW

Spar-anis Band 5, Spalte 1117-1118

Sparbraten

SHW

Spar-braten Band 5, Spalte 1117-1118

Sparbüchse

SHW

Spar-büchse Band 5, Spalte 1117-1118

Sparei

SHW

Spar-ei Band 5, Spalte 1117-1118

Sparflamme

SHW

Spar-flamme Band 5, Spalte 1119-1120

Sparfleck

SHW

Spar-fleck Band 5, Spalte 1119-1120

Sparhafen

SHW

Spar-hafen Band 5, Spalte 1121-1122

Sparherd

SHW

Spar-herd Band 5, Spalte 1121-1122

Sparkasse

SHW

Spar-kasse Band 5, Spalte 1121-1122

sparâder

Lexer

spar·ader

spar-âder f. BMZ krampfader, varex Dfg. 606 c . sparrâder Helmbr. 1251. spor âder Fasn. 828,4. vgl. spanâder u. Frisch 2,292 b .

Sparadrap

Meyers

spara·drap

Sparadrap (franz., spr. -drá), ein Gewebe (Leinwand, Taft, Mull), das mit einer dünnen Pflasterschicht oder mit Stoffen überzogen ist, die w…

Sparafantes

PfWB

Sparafantes 'Possenreißer, Halbnarr' s. Sparrenfantes .

Sparafanzen

PfWB

spara·fanzen

Sparafanzen Pl. : ' Possen, faule Witze ', Sparrafanze (šbarafandsə) [Zweibr ( Keiper Nachl.)]; vgl. Speranzen ; Syn. s. Schnakes 2 1.

Sparagmīt

Meyers

Sparagmīt , grauwackenartiger, feldspatführender Sandstein von roter oder grauer Farbe, s. Grauwacke.

‑spar als Zweitglied (10 von 10)

adelspar

Lexer

adel·spar

adel-spar swm. BMZ edler sperling od. vogel. Erlœs.

adel|spar

MWB

adel|spar swM. ‘edler Sperling’ (wortspielend mit adel-ar), hier als mariologisches Sinnbild am ehesten Stieglitz/ Diestelfink/ Goldfink: dû…

Rispar

Idiotikon

ris·par

Rispar Band 4, Spalte 1430 Rispar 4,1430

Ableitungen von spar (15 von 15)

bespar

MNWB

bespar- s. besper-.

besparen

DWB

besparen , reservare, aufsparen, ersparen, nnl. besparen: die balsamkräfte zu besparen, und sie am meisten für den morgen und für den abend …

entsparen

KöblerMhd

entsparen , sw. V. nhd. aufsparen, zurücklegen, aufbewahren Hw.: vgl. mnl. ontsparen Q.: Ksk (um 1170) (intsparen) (FB entsparn) E.: s. ent,…

erspar

BMZ

erspar swv. erspare. wô sein dein meirhof reich die du ersparst Erlös. s. 313. doch hab ich dirs erspart Diut. 2,86.

ersparen

DWB

ersparen , comparcere: ich hab das gethon, damit und ich die zeit ersparte, hoc egi compendium temporis sequens. Maaler 117 c ; das kannst d…

ersparung

DWB

ersparung , f. parsimonia: die ersparung der principien ist nicht blosz ein ökonomischer grundsatz der vernunft, sondern inneres gesetz der …

gespar

DWB

gespar , s. gespor .

gespare

DWB

gespare , n. das sparen, parsimonia: was ist das vor ein gespare? Steinbach 2, 618 .

gesparen

KöblerMhd

gesparen , sw. V. nhd. „sparen“, aufschieben, aufheben, bewahren, bewahren vor, verschonen Hw.: vgl. mnl. gesparen, mnd. gesparen Q.: Mar, H…

spare

Lexer

spar , spare swm. BMZ sperling, passer Dfg. 415 a , n. gl. 282 a . Berth. Renn. (19364. 21072). Erlœs. Mart. 54,69. Ls. 3. 243,72. Beh. ged.…

Unsparen

Idiotikon

Unsparen Band 10, Spalte 403 Unsparen 10,403

Unsparlich

Wander

Unsparlich Wer am kleinen unsparlich ist, mag werden reich zu keiner Frist. – Pauli, Schimpff, 6.

verspar

BMZ

verspar ? adj. sparsam? den armen und den verspar den versmæhent si gar Ls. 3,391, schwerlich richtig. l. den der spar?

versparen

DWB

versparen , verb. , verschimmeln, s. versporen .

versparung

DWB

versparung , f. , Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; zu versparen 2): an den dingen allen ( kraut und lot, pulver und blei ) sol man kein versparun…