lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spalier

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spalier n.

Bd. 16, Sp. 1845

spalier , n. baumgeländer, ein gerüst von latten oder gitterwerk, woran niedrigstämmige bäume und stauden, besonders obstbäume und weinreben, gezogen werden, theils an mauern und wänden, theils freistehend in gärten; auch für diese baumreihen selbst, s. Jablonski 731 . öconom. lex. 2 2742 ff. Eggers 2, 937 f. Krünitz 156, 141 ff. schon mhd. findet sich sehr häufig spalier oder gewöhnlicher spaldenier, mitteld. spaldenêr in dem sinne ' bekleidung gewappneter unter dem harnisch ', s. Lexer handwb. 2, 1063 f. Schm. 2, 661 (2). Schultz höf. leben 2 1, 304. 2, 39. Boeheim waffenkunde 67. 520 ; lici…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spalier

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spalier s. spaldenier.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spaliern.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spalier , n. baumgeländer, ein gerüst von latten oder gitterwerk, woran niedrigstämmige bäume und stauden, besonders obs…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spalier

    Goethe-Wörterbuch

    Spalier [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spalīer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spalīer (franz. espalier , ital. spalliéra ). Geländer, Einfriedigung oder Wand aus Latlen, Rundholz, Eisenstäben, Draht…

  5. modern
    Dialekt
    Spalier

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Spalier Band 10, Spalte 113 Spalier 10,113

  6. —
    Spezial
    spalier

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spalier [spa·līer] m. (-s) Spalier n . ▬ sté spalier (sté sö linia a linia) Spalier stehen.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalier

38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spalier 2 Komponenten

spal+ier

spalier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spalier‑ als Erstglied (30 von 37)

Spalierobst

SHW

Spalier-obst Band 5, Spalte 1103-1104

Spalierbau

PfWB

spalier·bau

Spalier-bau m. : 'Anbau von Obst, Wein usw. an Spalieren', Spalieʳbau [ BZ-Heuchh ]; Syn. s. Laube 1 1 a. —

spalierbaum

DWB

spalier·baum

spalierbaum , m. baum, wie sie an spalieren gezogen werden. Adelung, geländerbäume. Nemnich, rankenbäume, zwergbäume. öconom. lex. 2 2745, v…

spalierbirne

DWB

spalier·birne

spalierbirne , f. : und sie ... steckte ein paar handvoll der erlesensten spalierbirnen in Josefines ledertasche. Cl. Viebig d. wacht am Rhe…

Spalierbützer

RhWB

Spalier-bützer (-küsser) Köln-Stdt m.: verächtl. hagerer Mensch.

Spalierbur

ElsWB

spalier·bur

Spalierbur m. heruntergekommener, aber noch stolzer hochmütiger Bauer Schlettst. Ndorf Str.

spalieren

DWB

spal·ieren

spalieren , verb. mit spalieren versehen; auch spallieren geschrieben. jetzt wenig üblich: spallieren, verspallieren, ausspallieren, spallie…

spalierer

DWB

spalierer , m. : spallirer, der, exornator, concinnator conclavium. spallirerinn, die, aulaeorum textrix, sive netrix. Stieler 2080 .

spalierfabkik

DWB

spalierfabkik , f. tapetenfabrik, österr., vgl. spalier 1: die spallierfabrik ist in gutem stande. Eva König an Lessing den 22 . april 1772,…

spaliergewächs

DWB

spalier·gewaechs

spaliergewächs , n. , vgl. spalierbaum; bildlich: es waren eine garbe hofdamen, verschnittene spaliergewächse an den tapeten, oder vielmehr …

spalierhaken

DWB

spalier·haken

spalierhaken , m. haken mit angeschweisztem blechstück, damit man ihn an spalierten wänden ohne beschädigung derselben anbringen kann. Jacob…

Spalierhölzer

RhWB

Spalier-hölzer (s. S.) Goar-Bacharach , Kobl-Urmitz , Gummb-Berkenr n.: -latte (s. d.).

Spalieriⁿg

Idiotikon

Spalieriⁿg Band 10, Spalte 113 Spalieriⁿg 10,113

spalierlatte

DWB

spalier·latte

spalierlatte , f. : aber ehe der stosz traf, knackte und krachte die spalierlatte und die dunkele gestalt drauszen stürzte auf den schnee de…

Spalierlatten

RhWB

spalier·latten

Spalier-latten -ladə, –latə, –latzə, –lęt(z)χər (s. S.) Rhfrk, Wittl , uMos, OEif, Rip, Berg [ -amīər- Ess-Schonnebeck ] f.: Deckenlatte, un…

spalierleder

DWB

spalier·leder

spalierleder , n. leder, worauf gold- oder silberblättchen mit allerhand figuren gepreszt werden. Jacobsson 7, 373 a . Krünitz 156, 145 .

Spalierobst

PfWB

spalier·obst

Spalier-obst n. : 'an Spalieren gezogenes Obst', -obst [LA-Impfl]; RA.: Sp. fer's Volk scherzh. Bez. für 'Runkelrübe' [ Wilde 216]. —

Spalierrebe

PfWB

spalier·rebe

Spalier-rebe f. : 'am Spalier gezogener Rebstock', vor allem an der Hauswand, -reb [FR-N'lein Saush NW-Duttw LA-Impfl]; Syn. s. Laube 1 a. R…

spalierthür

DWB

spalier·thuer

spalierthür , f. tapetenthür, thür, die mit einer fläche genau in die flucht der wand fällt und auf dieser seite glatt und gleich der wand d…

spalierumhegt

DWB

spalierumhegt , adj. : das ganze mehr idyllisch, nach art einer pfarrerwohnung, als kommandanturhaft-militairisch. so war auch das spalierum…

Ableitungen von spalier (1 von 1)

verspalieren

DWB

verspalieren , verb. : bespallieren, et verspalliren, peristromata ornatus causa lectis, mensis, equis, humo insternere, aut de parietibus s…