lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sohle

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
41

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sohle f.

Sohle f.

Sohle f. ‘Lauffläche des Fußes, Schuhes, Talboden’, ahd. sola (9. Jh.), mhd. sol(e) ‘Schuhsohle’, asächs. sola, mnd. mnl. sōle, nl. zool, aengl. *solu, sole, engl. sole ‘Fuß-, Schuhsohle, Talsohle’, entlehnt aus vlat. *sola f. ‘Fuß-, Schuhsohle’, eigentlich wohl Plural von lat. solum n. ‘unterster Teil einer Sache, Boden, Grund, Grundfläche, Fuß-, Schuhsohle’ und nicht Umbildung von lat. solea ‘Schnürsohle, Sandale’ (das zu got. sulja oder suljō ‘Sandale’ geführt hat). Wie bei Socke (s. d.) werden auch hier Wort und Sache von den Römern übernommmen. Bereits in mhd. Zeit geht der Ausdruck in übertragenem Sinne in die Sprache des Bergbaus für den ‘Stollenboden’ ein. – sohlen Vb. ‘mit einer Sohle versehen’, vereinzelt mhd. solen; häufiger besohlen (18. Jh.). versohlen Vb. ‘mit einer Sohle beschlagen’ (um 1700), geläufiger übertragen ‘verprügeln’ (um 1800).
865 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sohle

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Sohle , plur. die -n, ein Wort, welches so wie 1 Sahl sehr vielfacher Bedeutungen nicht nur fähig ist, sondern zum T…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sohle

    Goethe-Wörterbuch

    Sohle [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sohle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sohle ( Soole ), Fisch, s. Schollen , S. 943.

  4. modern
    Dialekt
    Sohl(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    So h l(e) [Sôlə Obsteinbr. Steinb. ; Sól Obhergh. Geberschw. Co. ; Sôl Str. K. Z. ] f. Sohle. Er ge h t uf de n letste n…

  5. —
    Sprichwörter
    Sohle

    Wander (Sprichwörter)

    Sohle 1. D' Sâl ût is, d' Sgô sgännt is. ( Stadland in Oldenburg. ) – Firmenich, III, 24, 13. Die Sohle heraus, der Schu…

  6. —
    Spezial
    Sohle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Soh|le f. (-,-n) 1 (Schuhsohle) sora (sores) f. 2 (von Tälern) funz de val m. 3 ‹anat› (Fußsohle) sora dl pe f. 4 (zwisc…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sohle

75 Bildungen · 50 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

sohle‑ als Erstglied (30 von 50)

Sohle, Bastel v. d

DWBQVZ

Sohle, Bastel v. d. ( identisch mit Caesar, Joach.? übers.; verf. d. orig.: Cervantes Saavedra, Miguel de).

sohlenbein

DWB

sohlen·bein

sohlenbein , n. : solenbeine, ossa metatarsi, belegt Hyrtl kunstw. der anat. 128 aus Th. Bartholinus (1677) 840 .

sohlenbogen

DWB

sohlen·bogen

sohlenbogen , m. bogen, den die innere und äuszere sohlenschlagader bei ihrer vereinigung bilden, arctus plantaris. Campe ; der tiefe sohlen…

Sohl(en)drücker

PfWB

sohlen·druecker

Sohl(en)-drücker m. : 'Arbeiter an der Sohlenstanzmaschine', Sohledrickeʳ [Pirmas]. Ihr Mann war Sohledricker gewest [ Kröher Lyoner 37]. —

sohlenfläche

DWB

sohlen·flaeche

sohlenfläche , f. : den gemeinschaftlichen stamm beider sohlenpulsadern dieser zehe, der sich auf der mitte der sohlenfläche der groszen zeh…

sohlengänger

DWB

sohlen·gaenger

sohlengänger , m. der auf den sohlen geht, mit der ganzen fläche der sohle auftritt, im gegensatze zum zehengänger; besonders als bezeichnun…

Sohlengewicht

Campe

sohlen·gewicht

Das Sohlengewicht , — es, Mz. — e , ein Gewicht, womit die Sohle oder Salzlauge, wie auch andere Laugen gewogen oder deren Gehalt erforscht …

sohlenhaft

DWB

sohlen·haft

sohlenhaft , adj. , von einer haut, die gute sohlen (kernsohlen) giebt.

sohlenhieb

DWB

sohlen·hieb

sohlenhieb , m. hieb auf die fuszsohlen, bei der türkischen bastonnade. Campe.

sohlenholz

DWB

sohlen·holz

sohlenholz , n. das korkholz, woraus man sohlen schneidet. Campe, quercus suber Prizel-Jessen : pantoffel oder solenholtz, heyszt auff griec…

Sohlenkalkstein

Meyers

sohlen·kalkstein

Sohlenkalkstein ( Sohlenstein ), der in der Sohle der Galmeilagerstätten im Muschelkalk Oberschlesiens gelegene Kalkstein.

sohlenklatscher

DWB

sohlen·klatscher

sohlenklatscher , m. : er ( ein bauer, der hochzeit machen will ) hat auch banden von tänzern, sowohl mit schwertern, als mit schellen, denn…

sohlenleder

DWB

sohlen·leder

sohlenleder , n. corame à suola. Kramer dict. 2, 834 a : zu dem soll man jnen stinckende ding zuriechen schaffen, als gebrennte lerchenfeder…

sohlenlos

DWB

sohlen·los

sohlenlos , adj. ohne sohlen ( sandalen ), unbeschuht, barfusz: während wir uns hievon unterrichteten, war einer der ältern und bekleideten …

sohlenmacher

DWB

sohlen·macher

sohlenmacher , m. : solen macher, solearius. Dasypod. Dentzler 1, 724 b ; solenmacher, pantoffelmacher, m. qui fait des pantoufles. Hulsius …

Sohlenmesser

RhWB

sohlen·messer

Sohlen-messer (s. S.) Allg. n.: M. des Schusters (ohne Heft), mit dem er die Schuhsohle ringsherum glatt schneidet.

sohlenmuskel

DWB

sohlen·muskel

sohlenmuskel , m. muskel der fuszsohle, soleus musculus. Nemnich : der dritte, mittlere, untere wadenmuskelbauch, auch der sohlenmuskel ( m.…

sohlennagel

DWB

sohlen·nagel

sohlennagel , m. nagel, womit die sohle befestigt wird ( wozu gewöhnlich ein stift oder eine pinne dient ); in der soldatensprache bezeichnu…

sohlennerv

DWB

sohlen·nerv

sohlennerv , m. nerv der fuszsohle; der innere und äuszere sohlennerv, nervus plantaris internus et externus. Campe. Oken 4, 57 . Meckel ana…

Sohlennerve

Campe

sohlen·nerve

Der Sohlennerve , — n, Mz. — n , in der Zerglk., die Nerven der Sohle. Der innere und äußere Sohlennerve (Nervus plantaris internus et exter…

sohlenpulsader

DWB

sohlen·pulsader

sohlenpulsader , f. : die äuszere und die innere sohlenpulsader, aorta plantaris externa et interna, s. Meckel anat. 3, 303—11 .

‑sohle als Zweitglied (25 von 25)

Schuhsohle

RDWB1

Schuhsohle f sich etw. an den ~n abgelaufen haben idiom. - давным-давно знать что-л.; всё это мы уже слышали; всё это мы уже проходили перен…

Amtssohle

Adelung

amts·sohle

Die Amtssohle , plur. inusit. in dem Salzwerke zu Halle, diejenige Sohle, welche den Bedienten des Salzwerkes als ein Lohn gegeben wird.

Bêsensohle

Adelung

besen·sohle

Die Bêsensohle , plur. inus. in dem Salzwerke zu Halle, eine gewisse Menge Sohle, welche dem Bornmeister zum Besten gesotten wird, der dafür…

Bittersohle

Adelung

bitter·sohle

Die Bittersohle , plur. inus. die Mutterlauge bey dem Salzsieden, aus welcher sich ein Bittersalz darstellen läßt.

brandsohle

DWB

brand·sohle

brandsohle , f. solea calceorum interior, s. brandleder . man sagt: er geht auf den brandsohlen, calceis incedit detritis, ist arm.

Buttsohle

Adelung

butt·sohle

Die Buttsohle , plur. die -n, ein Seefisch, welcher zu denjenigen Schollen gehöret, welche die Augen auf der rechten Seite haben, und auch n…

deichsohle

DWB

deich·sohle

deichsohle , f. rasenstücke welche die seitenflächen eines deichs bedecken und befestigen.

Eyersohle

Adelung

Die Eyersohle , plur. inus. in dem Salzwerke zu Halle, Sohle, welche den Amtsknechten zum Besten vor Ostern anstatt der Ostereyer versotten …

fleischsohle

DWB

fleisch·sohle

fleischsohle , f. solea carnea ungulae, der weiche theil im hufe, der die ganze hornsohle bedeckt.

Frohnsohle

Adelung

frohn·sohle

Die Frohnsohle , plur. inus. bey dem Salzwerke zu Halle, diejenige Sohle, welche, bey dem Mangel anderer Einkünfte, den Pfännern um einen ge…

Fußsohle

Adelung

fuss·sohle

Die Fußsohle , plur. die -n, die unterste Fläche des Fußes an Menschen und einigen Thieren, der flache Fuß, im gemeinen Leben der Plattfuß, …

hauptsohle

DWB

haupt·sohle

hauptsohle , f. der eiserne beschlag des pflughaupts. öcon. lex. 946.

Heiligensohle

Adelung

heiligen·sohle

Die Heiligensohle , plur. inus. in dem Salzwerke zu Halle, diejenige Sohle, welche wöchentlich den Kirchen zum Besten versotten wird.

Pochsohle

Adelung

poch·sohle

Die Pochsohle , plur. die -n, eben daselbst, die eisernen oder steinernen Unterlagen im Pochtroge, worauf das Erz gepocht wird.

Salzsohle

Adelung

salz·sohle

Die Salzsohle , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, Quellwasser, welches mit Salz geschwängert ist, und in engerer Bedeutung, welches …

schneidesohle

DWB

schneide·sohle

schneidesohle , f. bei den wagenbauern und stellmachern eine starke bohle mit drei löchern, worin die deichseln und andere hölzer bei der be…

schuhsohle

DWB

schuh·sohle

schuhsohle , f. sohle am schuh Adelung, schuhsole, solea Frisch 2, 231 b . Kramer dict. 2 (1702) , 674 a . Stieler nachschusz 25 b , schuchs…

Spêndesohle

Adelung

spende·sohle

Die Spêndesohle , plur. inusit. in dem Salzwerke zu Halle, eine gewisse Quantität Sohle, welche wöchentlich zum Besten der Armen versotten w…

Sterbesohle

Adelung

sterbe·sohle

Die Sterbesohle , plur. inusit. in den Salzwerken zu Halle, eine gewisse Quantität Sohle oder deren Werth an Geld, welche der Geistliche für…

stollensohle

DWB

stollen·sohle

stollensohle , f. , bodenfläche eines stollens im gegensatz zu oben stollenfirste, f. Hübner (1714) 1525 ; Minerophilus 642 ; Chomel 8, 1684…

werksohle

DWB

werk·sohle

werksohle , f. 1) ' die zum versieden in die pfanne geschlagene sohle ' bergmänn. wb. (1778) 602. 2) ' der unterboden ... eines laugwerkes '…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sohle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sohle/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sohle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sohle/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sohle". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sohle/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sohle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sohle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sohle/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}