lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sohlen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sohlen verb.

Bd. 16, Sp. 1416

sohlen , verb. 1 1) mit einer sohle versehen, selten gebraucht, gewöhnlicher besohlen. findet sich schon im 13. jahrh. ( nicht erst nhd., wie Weigand 2, 729 meint ): hei kunde schoin maichen und knappen, hei kunde si solen unde lappen. Hagen boich v. Colne 3802 . nhd. solen, verb. it. besolen e versolen, suolare, assuolare, insuolare. die schuhe besolen. die strümpfe solen, besolen o versolen. Kramer dict. 2, 834 a ; solen, et besolen, soleis munire, aptare soleas. Stieler 2052 ; sohlen, oder besohlen, v. soleam subducere. Frisch 2, 284 a ; absolut: er war vorher schuhflicker lang' in Pilsen, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sohlen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sohlen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im Hüttenbaue üblich ist. Beym Kupfererze b…

  2. modern
    Dialekt
    sohlen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB so h le n mit Sohlen belegen allg.

  3. Spezial
    sohlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    soh|len vb.tr. arsoré (-ra ), mëte sö na sora.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sohlen

61 Bildungen · 48 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

sohlen‑ als Erstglied (30 von 48)

sohlenbein

DWB

sohlen·bein

sohlenbein , n. : solenbeine, ossa metatarsi, belegt Hyrtl kunstw. der anat. 128 aus Th. Bartholinus (1677) 840 .

sohlenbogen

DWB

sohlen·bogen

sohlenbogen , m. bogen, den die innere und äuszere sohlenschlagader bei ihrer vereinigung bilden, arctus plantaris. Campe ; der tiefe sohlen…

Sohl(en)drücker

PfWB

sohlen·druecker

Sohl(en)-drücker m. : 'Arbeiter an der Sohlenstanzmaschine', Sohledrickeʳ [Pirmas]. Ihr Mann war Sohledricker gewest [ Kröher Lyoner 37]. —

sohlenfläche

DWB

sohlen·flaeche

sohlenfläche , f. : den gemeinschaftlichen stamm beider sohlenpulsadern dieser zehe, der sich auf der mitte der sohlenfläche der groszen zeh…

sohlengänger

DWB

sohlen·gaenger

sohlengänger , m. der auf den sohlen geht, mit der ganzen fläche der sohle auftritt, im gegensatze zum zehengänger; besonders als bezeichnun…

Sohlengewicht

Campe

sohlen·gewicht

Das Sohlengewicht , — es, Mz. — e , ein Gewicht, womit die Sohle oder Salzlauge, wie auch andere Laugen gewogen oder deren Gehalt erforscht …

sohlenhaft

DWB

sohlen·haft

sohlenhaft , adj. , von einer haut, die gute sohlen (kernsohlen) giebt.

sohlenhieb

DWB

sohlen·hieb

sohlenhieb , m. hieb auf die fuszsohlen, bei der türkischen bastonnade. Campe.

sohlenholz

DWB

sohlen·holz

sohlenholz , n. das korkholz, woraus man sohlen schneidet. Campe, quercus suber Prizel-Jessen : pantoffel oder solenholtz, heyszt auff griec…

Sohlenkalkstein

Meyers

sohlen·kalkstein

Sohlenkalkstein ( Sohlenstein ), der in der Sohle der Galmeilagerstätten im Muschelkalk Oberschlesiens gelegene Kalkstein.

sohlenklatscher

DWB

sohlen·klatscher

sohlenklatscher , m. : er ( ein bauer, der hochzeit machen will ) hat auch banden von tänzern, sowohl mit schwertern, als mit schellen, denn…

sohlenleder

DWB

sohlen·leder

sohlenleder , n. corame à suola. Kramer dict. 2, 834 a : zu dem soll man jnen stinckende ding zuriechen schaffen, als gebrennte lerchenfeder…

sohlenlos

DWB

sohlen·los

sohlenlos , adj. ohne sohlen ( sandalen ), unbeschuht, barfusz: während wir uns hievon unterrichteten, war einer der ältern und bekleideten …

sohlenmacher

DWB

sohlen·macher

sohlenmacher , m. : solen macher, solearius. Dasypod. Dentzler 1, 724 b ; solenmacher, pantoffelmacher, m. qui fait des pantoufles. Hulsius …

Sohlenmesser

RhWB

sohlen·messer

Sohlen-messer (s. S.) Allg. n.: M. des Schusters (ohne Heft), mit dem er die Schuhsohle ringsherum glatt schneidet.

sohlenmuskel

DWB

sohlen·muskel

sohlenmuskel , m. muskel der fuszsohle, soleus musculus. Nemnich : der dritte, mittlere, untere wadenmuskelbauch, auch der sohlenmuskel ( m.…

sohlennagel

DWB

sohlen·nagel

sohlennagel , m. nagel, womit die sohle befestigt wird ( wozu gewöhnlich ein stift oder eine pinne dient ); in der soldatensprache bezeichnu…

sohlennerv

DWB

sohlen·nerv

sohlennerv , m. nerv der fuszsohle; der innere und äuszere sohlennerv, nervus plantaris internus et externus. Campe. Oken 4, 57 . Meckel ana…

Sohlennerve

Campe

sohlen·nerve

Der Sohlennerve , — n, Mz. — n , in der Zerglk., die Nerven der Sohle. Der innere und äußere Sohlennerve (Nervus plantaris internus et exter…

sohlenpulsader

DWB

sohlen·pulsader

sohlenpulsader , f. : die äuszere und die innere sohlenpulsader, aorta plantaris externa et interna, s. Meckel anat. 3, 303—11 .

Sōhlenríß

Adelung

sohlen·riss

Der Sōhlenríß , des -sses, plur. die -sse, im Bergbaue, dasjenige, was in andern Fällen der Grundriß ist, von Sohle, die Grundfläche; zum Un…

sohlen als Zweitglied (9 von 9)

absohlen

DWB

absohlen , im bergwerk, abnützen: die bergseile absohlen? vielleicht beschmutzen, verderben, goth. bisauljan? vgl nnl. afsollen, abmatten.

ansohlen

LothWB

an-sohle n [-Zólə Ri. u. s.] tr. v. belügen, betrügen: er hat mich schên angesohlt.

besohlen

DWB

besohlen , soleis instruere: schuhe, stiefel besohlen.

entsohlen

DWB

ent·sohlen

entsohlen , detrahere soleas: senken die füsz entsohlt in des lieblichen bades erfrischung. Voss 2, 317 .

ersohlen

RhWB

er-sohlen: engem et Fell ersiəhlen ihn durchprügeln Bitb-Bickend Dudeld Geichl .

untersohlen

DWB

unter·sohlen

untersohlen , untrennbares v. , die untere sohle des schuhes erneuern Bacher Lusern 414 ; calceare: die füsze untersohlt mit der entschlosse…

versohlen

DWB

ver·sohlen

versohlen , verb. zum fem. sohle ( th. 10, sp. 1408) gebildet; mit einer sohle versehen: solen, besolen e versolen, suolare, assuolare, insu…

vorsohlen

DWB

vor·sohlen

vorsohlen , verb. , jemandem etwas, ihm vorschwatzen, aufbinden; hauptsächlich in der studentensprache üblich, vgl. DWB sohlen 3 b th. 10, 1…

Ableitungen von sohlen (4 von 4)

besohlen

DWB

besohlen , soleis instruere: schuhe, stiefel besohlen.

entsohlen

DWB

entsohlen , detrahere soleas: senken die füsz entsohlt in des lieblichen bades erfrischung. Voss 2, 317 .

ersohlen

RhWB

er-sohlen: engem et Fell ersiəhlen ihn durchprügeln Bitb-Bickend Dudeld Geichl .

versohlen

DWB

versohlen , verb. zum fem. sohle ( th. 10, sp. 1408) gebildet; mit einer sohle versehen: solen, besolen e versolen, suolare, assuolare, insu…