Aggregat · alle Wörterbücher

besohlen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

besohlen

Bd. 1, Sp. 1629

besohlen, soleis instruere: schuhe, stiefel besohlen.

Pfeifer_etym nhd.

besohlen

Sohle f. ‘Lauffläche des Fußes, Schuhes, Talboden’, ahd. sola (9. Jh.), mhd. sol(e) ‘Schuhsohle’, asächs. sola, mnd. mnl. sōle, nl. zool, aengl. *solu, sole, engl. sole ‘Fuß-, Schu…

Adelung nhd.

Besohlen

Besohlen , verb. reg. act. mit einer Sohle versehen. Schuhe, Strümpfe besohlen. Daher die Besohlung.

Campe nhd.

Besohlen v., trs.

Besohlen , v. trs. mit Sohlen versehen. Schuhe, Stiefel, Strümpfe besohlen. Das Besohlen. Die Besohlung.

DWB2 nhd.

BESOHLEN vb.

BESOHLEN vb. ‘ etwas, zumeist schuhe oder strümpfe, mit einer (neuen) sohle versehen ’ ⟨15.jh.⟩ liminare besolen vel besodern in: Diefenbach gl. 330 b . 1678 tacconare die schuhe, …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

besohlen

besohlen in redensartl Vbdg [ Marktschreier üb die Schauspieler: ] Verschenken tausend Stück Pistolen, | Und haben nicht die Schuh’ zu b. 16,11 JahrmPlund 2 50 Gertrude Harlass G. …

RhWB Dial.

besohlen

be-sohlen: Schuhe b., nach dem Nhd. Allg.

LDWB2 spez.

besohlen

be|soh|len vb.tr. arsoré (-ra), mëte sö na sora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Besohlen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Besohlen , verb. reg. act. mit einer Sohle versehen. Schuhe, Strümpfe besohlen. Daher die Besohlung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
besohlen
Goethe-Wörterbuch

besohlen in redensartl Vbdg [ Marktschreier üb die Schauspieler: ] Verschenken tausend Stück Pistolen, | Und haben nicht…
modern

Dialekt
besohlen
Rheinisches Wb.

be-sohlen: Schuhe b., nach dem Nhd. Allg.
—

Spezial
besohlen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|soh|len vb.tr. arsoré (-ra), mëte sö na sora.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Besohlen Adelung
Besohlen Campe
besohlen DWB
BESOHLEN DWB2
besohlen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

besohlen GWB

Dialekt · modern

be-sohlen RhWB

Spezial · —

besohlen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besohlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besohlen

be- + sohlen

besohlen leitet sich vom Lemma sohlen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — besohlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besohlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb?formid=B05422

MLA

Cotta, Marcel. „besohlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb?formid=B05422. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besohlen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb?formid=B05422.

BibTeX

@misc{lautwandel_besohlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besohlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb?formid=B05422},
  urldate      = {2026-05-11},
}