lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BESOHLEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BESOHLEN vb.

Bd. 4, Sp. 1085
BESOHLEN vb.  ‘etwas, zumeist schuhe oder strümpfe, mit einer (neuen) sohle versehen’ ⟨15.jh.⟩ liminare besolen vel besodern in: Diefenbach gl. 330b. 1678 tacconare die schuhe, strümpffe wieder neu besohlen Kramer dict. 253b. 1715 strümpff-sohle, ist ein .. muster, wornach die weiber den parchet, wormit die strümpffe besohlet und wieder von unten her ergäntzet werden, im zuschneiden zu legen pflegen Amaranthes frauenzimmer-lex. 1919. 1846 eine stute .., / die matt klagt über fersenwehn, / .. und die er neu an huf und fuß / besohlen und beschlagen muß Rückert hamâsa 1,167. 1926 (bildl.:) jetzt besohlen sie (anrede) sich mal gefälligst die socken und fahren sie nach Berlin Sudermann professor 543. 2011 (phraseol.:) „bauerntrampel“, dem man beim laufen (wegen d. langsamkeit) die schuhe besohlen konnte mannh. morgen (4.3.)34. 2011 der schuhmachermeister .. besohlt .. nicht nur schuhe neu, sondern stellt in aufwändiger handarbeit auch maßanfertigungen .. her braunschw. ztg. (2.7.), IdS-arch.Arbeitsstelle
1020 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besohlen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besohlen , verb. reg. act. mit einer Sohle versehen. Schuhe, Strümpfe besohlen. Daher die Besohlung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besohlen

    Goethe-Wörterbuch

    besohlen in redensartl Vbdg [ Marktschreier üb die Schauspieler: ] Verschenken tausend Stück Pistolen, | Und haben nicht…

  3. modern
    Dialekt
    besohlen

    Rheinisches Wb.

    be-sohlen: Schuhe b., nach dem Nhd. Allg.

  4. —
    Spezial
    besohlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|soh|len vb.tr. arsoré (-ra), mëte sö na sora.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besohlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besohlen

be- + sohlen

besohlen leitet sich vom Lemma sohlen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — besohlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besohlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „besohlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besohlen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_besohlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besohlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besohlen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}