lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuhsohle

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuhsohle f.

Bd. 15, Sp. 1865
schuhsohle, f. sohle am schuh Adelung, schuhsole, solea Frisch 2, 231b. Kramer dict. 2 (1702), 674a. Stieler nachschusz 25b, schuchsole Hulsius (1616) 290b, schuochsol vocab. optimus 27a Wackernagel, als m.: schuochsolen (der), solum Maaler 364b: alle geschlecht der schlangen kriechen davon, so du rauch von galbano, oder hirtzhorn, oder gilgenwurtzel .. oder alten schusolen machen lasest. Sebiz 294; dargegen ubelriechende ding, teuffelskot, galbanum, bibergeil, für die nasen halten, rauch von alten schuchsolen, haaren, federn, unnd was dergleychen in der eyl zur hand ist, machen, und (gegen hysterische anfälle) für die nasen halten. Wirsung arzneib. (1597) 527 C; er paszte auf und schlug auf den reuter an, und brachte ihn mit bedrohung dahin, dasz er mir nicht allein den rücken wendet, sondern auch anfieng darvon zu lauffen, dasz ihm die schuhsohlen hätten herunter fallen mögen. Simpl. 3, 72, 15 Kurz; alsdann nimm baum - öl, salbe es (das pferd) einen tag oder zween damit, so werden die rauden gelbfarb, nimm alsdann gebrannte und gepulverte schuhesohlen, wirffs darein, so heilet es. Hohberg 2, 218d; der mensch entstehet aus morast, und watet eine weile im morast, und macht morast, und gährt wieder zusammen in morast, bis er zulezt an den schuhsohlen seines uhrenkels unflätig anklebt. Schiller räuber schausp. 4, 2; sie saszen auf der erde sich gegenüber und tätschelten zuweilen mit den schuhsohlen gegeneinander, wie wenn sie sich mit den füszen die hände geben wollten. Keller 4, 256; meine schuhsohl ist das reitpferd, das ich tummle mit dem stabe. Rückert (1882) 11, 390. redensart: sich um etwas die schuhsohlen ablaufen. Wander 4, 361. auch ein ähnlich geformtes gebäck heiszt so.
1732 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuhsohle

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schuhsohle , plur. die -n, die Sohle an einem Schuhe.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schuhsohle

    Goethe-Wörterbuch

    Schuhsohle Eine S. sollte das Publicum nie gewahr werden, dieß ist ein Gegenstand der stets das Auge des Zuschauers bele…

  3. modern
    Dialekt
    Schuhsohlef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schuh-sohle f. : 'Lauffläche des Schuhes', aus Leder, Gummi usw., -sohl, -souhl, -suhl, s. Sohle [verbr.]. RA.: Ich hab …

  4. Sprichwörter
    Schuhsohle

    Wander (Sprichwörter)

    Schuhsohle 1. Sich um etwas die Schuhsohlen ablaufen. Holl. : Hij loopt zijne schoenen intwee, om ook in 't spel te zijn…

  5. Spezial
    Schuhsohle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schuh|soh|le f. (-,-n) sora (di cialzá) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuhsohle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schuhsohle

schuhsohl + -e

schuhsohle leitet sich vom Lemma schuhsohl ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schuhsohle 2 Komponenten

schuh+sohle

schuhsohle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schuhsohle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuhsohle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuhsohle/dwb?formid=S18375
MLA
Cotta, Marcel. „schuhsohle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuhsohle/dwb?formid=S18375. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuhsohle". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuhsohle/dwb?formid=S18375.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuhsohle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuhsohle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuhsohle/dwb?formid=S18375},
  urldate      = {2026-05-14},
}