lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

singan

as. bis ahd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
59

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

singan st. V. (3a)

singan , st. V. (3a)

nhd.
singen
ne.
sing (V.)
ÜG.:
lat. psallere SPs
Hw.:
s. sang*; vgl. ahd. singan (st. V. 3a); anfrk. singan
Q.:
BSp, H (830), SPs
E.:
germ. *sengwan, *singwan, st. V., singen; idg. *sengᵘ̯ʰ-, V., singen, sprechen, Pokorny 906
W.:
mnd. singen, st. V., feierlich vortragen, singen; B.: H Inf. singan 33 C, BSp 1. Pers. Sg. Prät. Ind. sang Wa 17, 10 = SAAT 8, 10, SPs 2. Pers. Pl. Imp. (s)ingađ psallite Ps. 29/4 = Tiefenbach Ps. 29/5 = SAGA 320, 1 (Ps. 29/4); Kont.: H that scoldun sea fiori thuo fingron scrîƀan settian endi singan endi seggian forđ that sea fan Cristes crafte gisâhun 33
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 726a (singan), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 429, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 343
Son.:
Verb mit Akkusativ, vgl. Basler, O., Altsächsisch, 1923, S. 13 (zu H 33), Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 165, Schwietering, J., Singen und Sagen, Diss. Göttingen, 1908 (zu H 33), Sievers, E., Heliand, 1878, Anmerkungen, S. 501 (H 33)
1146 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    singanst. V. (3a)

    Köbler As. Wörterbuch

    singan , st. V. (3a) nhd. singen ne. sing (V.) ÜG.: lat. psallere SPs Hw.: s. sang*; vgl. ahd. singan (st. V. 3a); anfrk…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    singanst. V. (3a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    singan , st. V. (3a) nhd. singen, krähen, lesen (V.) (1), erzählen, tönen, klingen, klirren ÜG.: lat. canere Gl, cantare…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    singanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    singan st. v. , mhd. nhd. singen; as. singan, mnd. mnl. singen; afries. siunga; ae. singan; an. syngva, syngja; got. sig…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 8 Kompositum 57 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit singan

16 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von singan 2 Komponenten

sin+gan

singan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

singan‑ als Erstglied (4 von 4)

singan* 12

KöblerAnfrk

singan* 12 , st. V. (3a) nhd. singen ne. sing ÜG.: lat. canere MNPs, cantare MNPs, iubilare MNPs, psallere MNPs Hw.: s. sang; vgl. as. singa…

Singanfu

Meyers

Singanfu ( Singan ), Hauptstadt der chines. Provinz Schensi, 360 m ü. M., 10 km vom Weiho, dem größten Nebenfluß des Hwangho, umgeben von ei…

singanto

AWB

sing·anto

singanto adv. — Graff VI,249 s. v. singan. sing-ento: S 316,12 ( Würzb. B. ); -endo Nb 138,15 [118,2]. Nm 856,30 [339,16]. NpNpw 150,4. Npgl…

singan als Zweitglied (10 von 10)

besingan

KöblerAe

besin·gan

besingan , st. V. (3a) nhd. singen, besingen Hw.: vgl. afries. bisiunga*, ahd. bisingan* E.: germ. *bisengwan, st. V., besingen; s. idg. *eb…

follasingan

AWB

folla·singan

follasingan st. v. , mhd. mnl. volsingen. — Graff VI, 250. Praes.: folle-singen: inf. Nm 854,20. ein Musikstück in vollem Umfang erklingen l…

gesingan

KöblerAe

gesin·gan

gesingan , st. V. (3a) nhd. singen, krähen, lesen (V.) (1), erzählen, tönen, klingen, klirren ÜG.: lat. cantare Gl Q.: Gl E.: germ. *gasengw…

gisingan

AWB

gis·ingan

gi- singan st. v. , mhd. frühnhd. nhd. ( älter ) gesingen; mnl. gesingen; ae. gesingan. — Graff VI,249 f. Praes.: gi-sing-: 3. sg. -it O 5,2…

irsingan

AWB

ir- singan st. v. , mhd. nhd. ersingen; ae. asingan; got. ussiggwan. — Graff VI,250. Praes: ir-sing-: 3. sg. conj. -e O 1,11,47; er-: inf. -…

ubarsingan

AWB

ubar- singan st. v. , mhd. nhd. übersingen; mnd. oversingen , mnl. oversingen. — Graff VI,250. Part. Praet.: uber-sungen: Nc 803,21 [122,8].…

Ableitungen von singan (2 von 2)

besingan

KöblerAe

besingan , st. V. (3a) nhd. singen, besingen Hw.: vgl. afries. bisiunga*, ahd. bisingan* E.: germ. *bisengwan, st. V., besingen; s. idg. *eb…

gesingan

KöblerAe

gesingan , st. V. (3a) nhd. singen, krähen, lesen (V.) (1), erzählen, tönen, klingen, klirren ÜG.: lat. cantare Gl Q.: Gl E.: germ. *gasengw…