lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwachheit

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
54

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwachheit

Schwachheit, f.

I (körperliche und/oder geistige) Schwäche, Gebrechlichkeit
  • so sagen auch die bebstliche recht, das man das ald gestreng recht vmb der menschlichen schwacheit willen bey weiln ... nachlassen sollen
    1530 RTAugsbUB. I 330
  • denen, so ... mit alter, schwagheit oder gebrechen des leibs beladen, vnnd nottürfftig sein, [werde] zů bettelen zůgelassen
    KölnErzstiftRef. 1537 Bl. 73r Volltext (und Faksimile)
  • ain richter, der seiner gerichtsleüt einen für recht beschaidet vnd derselb vngehorsamlich aussen beleibt, mag gegen dem vngehorsamen mit bann oder ein satz verfarn, es wer dann [dass] ... des geladnen schwachait vnnd verhinderung, dem richter zů wissen kaͤme
    1544 Perneder,Regeln 33v Volltext (und Faksimile)
  • nach dem ich mit alter vnnd schwacheyt meines leibs beladen, vnnd hinfůr meiner guͤter vnnd narung mit arbeyt nit mehr vor sein kan, daß ich ... meinem lieben son B. alle meine farende hab ... vbergeben hab
    TeutschForm. 1571 Bl. 119v Faksimile
  • die zu O. geben ainen nothschöpfen, welcher uf den fall, do der andern schöpfen einer die gericht schwachheit ... halben nicht besuchen könte, die zent hilft besitzen
    1576 WürzbZ. I 1 S. 380 Faksimile
  • daß ein jede obrigkeit der bettler vnd anderer muͤssiggaͤnger halben, ein ernstlichs einsehen thue, damit niemands zu bettlen gestatt werde, der nit mit schwachheit, oder gebrechen seines leibes beladen, vnd dessen nit nottuͤrfftig sey
    RPO. 1577 Tit. 27 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • es sollen aber die weiber ... ausserhalb der höchsten not des kindes schwacheit, nicht nottaufen
    1580 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 427 Faksimile
  • tragt sichs zu, daß ein thaͤter auß schwachheit vor vollstreckung deß urtheils in ohnmacht faͤlt, ... soll man in wehrendem zustand ... das urtheil nicht vollziehen
    NÖLGO. 1656(CAustr.) 51 § 6 Faksimile
  • wer, wan er angesaget wird, nicht erscheinen will ins gelach zu kommen, der soll vor jede seine versäumnis geben 4 ß, ohne es wehre dann daß er besondere entschuldigungen hette wegen schwach- und kranckheits halber
    1661 SchleswDorfO. 233
  • hat sich ein mann in eurem ambt selbsten erhencket, und ist ... ehe er erwuͤrget, abgeschnitten worden, so mag bemeldter mann ... wol gestrafft werden, es waͤre denn, daß derselbe ... auß schwachheit oder betruͤbung ... sich erhencket
    1665 Carpzov,PractNov. I 14 Faksimile
  • kinder sollen ausser dero schwachheiten ... weges in häusern, sondern ... nur in der kirche ... getauffet werden
    1687 KircheGrafschMark I 189
  • [die Schwangere verkannte] die schwähre ihres begangenen unrechts ... aus der dem weiblichen geschlecht angebohrenen simplicitet und schwachheit des verstands
    1710 OÖStrafVollz. II 1013
  • bey ... personen, welche krankheits und schwachheits halber das geschriebene nicht nachzusehen im stande sind, ist es nicht genug, daß ihnen ... der inhalt vorgelesen worden
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 68 § 7
  • wird er [protestantischer pfarrer] durch krankheit, schwachheit oder alter verhindert, sein amt nach dessen ganzen umfange selbst gehörig zu verwalten; und verlangt er daher einen beständigen gehülfen zu allen seinen amtsverrichtungen: so muß er dieses demjenigen, welchem bey einer erfolgenden erledigung der pfarre das wahlrecht zusteht, anzeigen
    1794 PreußALR. II 11 § 516
  • curatoren duͤrfen ihnen [bloͤdsinnige] auch nur in dem falle bestellet werden, wenn die schwachheit des verstandes zu einer solchen stufe der bloͤdigkeit gestiegen ist, daß sie die verwaltung des ... vermoͤgens behindert
    1799 RepRecht IV 189 Faksimile
II geringe Ausbeute
  • ob ein armman buwe zu einem berge do kein schriber were von schwacheit wegen des berges, der dannocht nütt so guot were, das er einen schriber erzühen möchte und einen wurff leite
    1372 ZBergr. 13 (1872) 75
III Unehre, Schmach
  • daz einem alsô vrumen man / diu swacheit solde geschehen / daz er in den schanden wart gesehen
    um 1200 Hartm.,Iw.⁷ V. 3393

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwáchheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schwáchheit , plur. die -en, ein vermittelst der Ableitungssylbe -heit aus dem Beyworte schwach gebildetes Hauptwort…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwachheit

    Goethe-Wörterbuch

    Schwachheit 1 menschliche Kraftlosigkeit, Schwäche a körperliche Energielosigkeit, geringe Robustheit, Entkräftung, Hinf…

  3. modern
    Dialekt
    Schwachheit

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Schwachheit Band 9, Spalte 1739 Schwachheit 9,1739

  4. Sprichwörter
    Schwachheit

    Wander (Sprichwörter)

    Schwachheit 1. Durch schwacheyt wirt man starck. – Franck, I, 139 a . 2. Eine Schwachheit gebiert die andere. 3. Man mus…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwachheit

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwachheit

schwach + -heit

schwachheit leitet sich vom Lemma schwach ab mit Suffix -heit.

schwachheit‑ als Erstglied (5 von 5)

schwachheitsfehl

DWB

schwachheit·s·fehl

schwachheitsfehl , m. ( s. schwachheit 3), übertretung, versehen, aus einem mangel an charakterstärke entsprungen; vgl. die folgenden wörter…

schwachheitsfehler

DWB

schwachheit·s·fehler

schwachheitsfehler , m. : der einzige schwachheitsfehler seines lebens kostete ihn ( Simson ) freiheit und augen. Herder zur rel. u. theol. …

schwachheitsmangel

DWB

schwachheit·s·mangel

schwachheitsmangel , m. , wie das vorhergehende wort: von daraus rennt er flugs die halbe stadt herum, trägt schwachheits-mängel aus und bri…

schwachheitsschuld

DWB

schwachheit·s·schuld

schwachheitsschuld , f. : ich, den zum theil der neid, zum theil auch schwachheits-schuld ins labyrinth gebracht. Günther 770 .

schwachheitssünde

DWB

schwachheit·s·suende

schwachheitssünde , f. ( vgl. schwachheit 3), den vorsätzlichen oder bosheitssünden entgegengestellt ( Adelung ): ( man würde ) die sicherhe…

schwachheit als Zweitglied (4 von 4)

Līb(s)schwachheit

Idiotikon

Līb(s)schwachheit Band 9, Spalte 1740 Līb(s)schwachheit 9,1740