Aggregat · alle Wörterbücher

Schulter

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schulter f.

Schulter f.

Schulter f. Bezeichnung für den Arm und Brustkorb verbindenden Körperteil, ahd. scultira (8. Jh.), mhd. schulter, schulder, mnd. schulder, mnl. scouder(e), nl. schouder, afries. skuldere, aengl. sculdor, engl. shoulder (germ. *skuldrō-). Geht man davon aus, daß das Schulterblatt von Tieren als Grabwerkzeug verwendet wurde, so kann vielleicht griech. skállein (σκάλλειν) ‘scharren, hacken’, skalís (σκαλίς) ‘Schaufel, Hacke’ verglichen und ie. *skḷdhrā ‘Schulterblatt’ als Bildung zur Wurzel ie. *(s)kel- ‘schneiden’ (s. ¹Halfter, ¹Schale, ²Schale, ¹Schild, Schilling, verschleißen) angesehen werden. Möglich ist freilich auch Zugehörigkeit zu der unter scheel (s. d.) genannten gleichlautenden Wurzel ie. *(s)kel- ‘biegen, anlehnen, krumm, verkrümmt’ und Verwandtschaft mit griech. skélos (σκέλος) ‘Schenkel, Bein’, skelís (σκελίς) ‘Hinterfuß, Hüfte’, da Schulter bis ins 16. Jh. auch ‘Schulterstück (Bug) sowie Hüfte, Schenkel des Tieres’ bedeuten kann. – schultern Vb. ‘auf die Schulter nehmen und tragen’ (17. Jh.). Schulterblatt n. ‘breiter, blattartiger Rückenknochen’, mhd. schulterblat.

BMZ mhd.

SCHULTER swstf.

SCHULTER swstf. schulter, schulterblatt. ahd. scultarra, scultra, sculdra Graff 6, 490. humerus sumerl. 9,51. scapula das. 42,39. voc. o. 1,169. zuô sculteren dâ die arme ane werve…

FindeB mhd.

schulter f. swf.

schulter f. PsM. swf. GTroj. Tauler Seuse

KöblerMhd mhd.

schulter st. F., sw. F.

schulter , st. F., sw. F. nhd. Schulter, Schulterblatt, Schweinevorderschinken, Vorderschinken, Schinken ÜG.: lat. (culpa) BrTr, scapula PsM, VocOpt Vw.: s. mittel- Hw.: vgl. mnl. …

Adelung nhd.

Schulter

Die Schulter , plur. die -n, der erhabene und zugleich breite Theil zu beyden Seiten des Rückens unmittelbar hinter und unter der Achsel; wo es zunächst von diesem Theile des mensc…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schulter Die

Die Schulter , Mz. — n , der erhobene und breite Theil hinter und unter der Achsel zu beiden Seiten des Rückens, welcher von der Achsel ganz verschieden ist, ob er gleich damit häu…

DERW nhd.

Schulter F.

Schulter, F., ›Schulter‹, mhd. schulter, F., ›Schulter, Schulterblatt‹, ahd. skultira (E. 8. Jh.), scultira, F., ›Schulter‹, westgerm. *skuldrjō , *skuldrō , F., ›Schulter‹, idg. *…

DRW nhd.

Schulter

Schulter, f. I menschliche Schulter gif mon oðrum ða sculdru forslea, geselle him mon XX scillinga to bote [wenn jemand einem anderen die Schultern zerschlägt, gebe er ihm 20 Schil…

DWB nhd.

schulter f.

schulter , f. humerus. I I. herkunft und form. I@1 1) die vorgeschichte des wortes schulter ist umstritten. während Weigand 2, 649 und Skeat 550 a sich jeder etymologie enthalten, …

GWB GWB

Schulter

Schulter ‘Schulder’ 8,339 1 beweglicher, beiderseits des Halses den Brustkorb mit den Armen verbindender Teil des Rumpfes (deshalb überwiegend pl); nur mBez auf Menschen bzw mensch…

Meyers Lex.

Schulter

Schulter , bei aufrechter Stellung des Menschen der höchste Teil der Vordergliedmaßen, also der Oberrand des Oberarmknochens und des Schulterblattes nebst dem darüber befindlichen …

Wander sprichw.

Schulter

Schulter 1. Auf der schwächsten Schulter ruht oft die schwerste Last. Holl. : Die de zwakste schouders heeft, moet het zwaarste pak dragen. ( Harrebomée, II, 260 b . ) 2. Auf Einer…

ElsWB Dial.

Schulter

Schulter [ʿSùltər O. U. W.; Pl. ʿSìltərə Dehli. ] f. Schulter (selten, dafür Achs e l Seite 12). ‘Der draht uf zwo Schiltere Wasser’ W. JB. XI 43. Zss. Schulterblatt; Schulterküsse…

PfWB Dial.

Schulter f.

Schulter , Schülter 1 f. : wie schd., Schuldeʳ [verbr. mittl. WPf mancherorts westl. Teil der VPf vereinzelt übrige VPf, Höh 59, 75, Lambert Penns 146], Schildeʳ [verbr. östl. NPf …

RhWB Dial.

Schulter

Schulter das Wort ist allg.; im Rhfrk, Mosfrk auf schülder zurückgehend, u. zwar Rhfrk šilər, –e- [ Saarbr -u- Pl. auch šilərə), auch Ottw-Neunk , Wend-Stdt , Kreuzn-Dorsh Warmsr ,…

SHW Dial.

Schulter

Schulter Band 5, Spalte 813-814

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schulter

Schul|ter f. (-,-n) ‹anat› 1 sciabla (-les) f. 2 f.pl. (Rücken) sciables f.pl., spiné m. ▬ sich eine Schulter ausrenken se descomedé fora na sciabla; se dejanché na sciabla ; auf d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHULTERswstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SCHULTER swstf. schulter, schulterblatt. ahd. scultarra, scultra, sculdra Graff 6, 490. humerus sumerl. 9,51. scapula da…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schulter
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schulter , plur. die -n, der erhabene und zugleich breite Theil zu beyden Seiten des Rückens unmittelbar hinter und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schulter
Goethe-Wörterbuch

Schulter ‘Schulder’ 8,339 1 beweglicher, beiderseits des Halses den Brustkorb mit den Armen verbindender Teil des Rumpfe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schulter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schulter , bei aufrechter Stellung des Menschen der höchste Teil der Vordergliedmaßen, also der Oberrand des Oberarmknoc…
modern

Dialekt
Schulter
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schulter [ʿSùltər O. U. W.; Pl. ʿSìltərə Dehli. ] f. Schulter (selten, dafür Achs e l Seite 12). ‘Der draht uf zwo Schil…
—

Sprichwörter
Schulter
Wander (Sprichwörter)

Schulter 1. Auf der schwächsten Schulter ruht oft die schwerste Last. Holl. : Die de zwakste schouders heeft, moet het z…
—

Spezial
Schulter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schul|ter f. (-,-n) ‹anat› 1 sciabla (-les) f. 2 f.pl. (Rücken) sciables f.pl., spiné m. ▬ sich eine Schulter ausrenken …

Verweisungsnetz

75 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 55 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schulder KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schulter GWB
Achsel GWB
ansehen GWB
breitschultrig GWB
ein GWB
Hals GWB
Riesenschulter GWB
Rücken GWB
zu GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schulter Meyers
Achsel Meyers
Ist Meyers
Tafel Meyers

Sprichwörter · —

Schulter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schulter LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skel KöblerIdg
(s)kel Pokorny
(s)kʷel-5, (s)kel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schulter

134 Bildungen · 130 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schulter

schult + -er

schulter leitet sich vom Lemma schult ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schulter 2 Komponenten

schul+ter

schulter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schulter‑ als Erstglied (30 von 130)

Schulterarm

SHW

Schulter-arm Band 5, Spalte 815-816

Schulterbein

SHW

Schulter-bein Band 5, Spalte 815-816

Schulterblatt

SHW

Schulter-blatt Band 5, Spalte 815-816

Schultergelenk

SHW

Schulter-gelenk Band 5, Spalte 815-816

Schultergewerbe

SHW

Schulter-gewerbe Band 5, Spalte 815-816

Schulterjoch

SHW

Schulter-joch Band 5, Spalte 815-816

Schulterknochen

SHW

Schulter-knochen Band 5, Spalte 815-816

Schulterkragen

SHW

Schulter-kragen Band 5, Spalte 815-816

schulterlahm

SHW

schulter-lahm Band 5, Spalte 815-816

Schulterlähme

SHW

Schulter-lähme Band 5, Spalte 815-816

Schulternaht

SHW

Schulter-naht Band 5, Spalte 815-816

Schulterreiten

SHW

Schulter-reiten Band 5, Spalte 815-816

Schulterriemen

SHW

Schulter-riemen Band 5, Spalte 815-816

Schulterstück

SHW

Schulter-stück Band 5, Spalte 815-816

Schultertuch

SHW

Schulter-tuch Band 5, Spalte 815-816

schulterader

DWB

schulte·rader

schulterader , f. : spatula .. schulderader Dief. nov. gl. 344 b ; von der haupt ader, cephalica, diese nennen sie auch humeralem, die schul…

schulterband

DWB

schulter·band

schulterband , n. 1) in der anatomie, die bänder der schulterknochen Campe. 2 ) auch als ausdruck der zimmerleute, s. Mothes baulex. (1863) …

schulterbausch

DWB

schulter·bausch

schulterbausch , m. : schulternbeusch, analectis ( vestis ). glosse bei Dief.-Wülcker 847 .

schulterbein

DWB

schulter·bein

schulterbein , n. bezeichnung der knochen, die zusammen die schulter bilden Adelung, scapula Nemnich. Oken 4, 26. 171 : ascella ... de sculd…

schulterbewegung

DWB

schulter·bewegung

schulterbewegung , f. Oken 4, 237 .

schulterbinde

DWB

schulter·binde

schulterbinde , f. , in der chirurgie eine art brustbandage. Jacobsson 5, 308 a . 7, 278 a .

schulterblat

Lexer

schulter·blat

schulter-blat stn. BMZ schulterblatt. er sluoc in durch den helm unz an sîn sculterplat Rul. 209,23, durch daʒ schulderblat Karl. 6917. divi…

schulterblatt

DWB

schulter·blatt

schulterblatt , n. breiter dreieckiger knochen, der an der obern seite des rückgrats unmittelbar unter der achsel liegt und diese bilden hil…

schulterblattblutader

DWB

schulterblatt·blutader

schulterblattblutader , f. von den schultern kommende blutader, vena scapulae Campe. —

schulterblattmuskel

DWB

schulterblatt·muskel

schulterblattmuskel , m. ebenda. —

schulterblattnerv(e)

DWB

schulterblatt·nerve

schulterblattnerv(e) , m. nerv, der durch den obern ausschnitt des schulterblattes zu den muskeln desselben geht, nervus scapularis. ebenda.…

schulterblatt(s)bandage

DWB

schulterblatt·s·bandage

schulterblatt(s)bandage , f. verband für verrenkte schulterbeine Jacobsson 7, 278 . —

schulterblattschau

DWB

schulterblat·tschau

schulterblattschau , f. , s. oben. —

schulterblattschlagader

DWB

schulterblatt·schlagader

schulterblattschlagader , f. , die obere, arteria transversa scapulae, und die untere sch., arteria subscapularis Campe. Oken 4, 75 .

Schulterblattweissagung

Meyers

schulterblatt·weissagung

Schulterblattweissagung , s. Omoplatoskopie .

‑schulter als Zweitglied (3 von 3)

hebeschulter

DWB

hebe·schulter

hebeschulter , f. die schulter eines zum hebopfer gebrachten thieres, nur in Luthers bibelübersetzung: und solt also heiligen die webebrust,…

mittelschulter

Lexer

mittel·schulter

mittel-schulter f. BMZ interscapula Voc. o. , vgl. Dfg. 305 a , n. gl. 219 b .

Schweinschulter

DRW

schwein·schulter

Schweinschulter, f. Schweinebug, Vorderbein vom ¹Schwein (I); ua. als Abgabe, Reichnis bdv.: Schulter (II) wo aber der zinßherr ... schŭldi…

Ableitungen von schulter (1 von 1)

geschulter

DWB

geschulter , n. , coll. zu schulter: gesculter, palae Dief.-Wülcker 615 .