lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Achsel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Achsel

Bd. 1, Sp. 244
Achsel  Der Punct des Bisses [der Schlange] .. bestimmt .. das Niederzucken der A. und des Hauptes GWB47,109,19 Laokoon  der Körper stehe gehoben .. der obere Theil immer gegen das Publikum gewendet, besonders aber die Brust, die wohl aus der A. herausgehoben werde GWB40,425 Regeln fSchausp Var [G/Eckerm] GWB40,159,2 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  Eine wohlgegliederte weibliche Gestalt liegt .. uns über die rechte A. [> Schulter GWBB49,1,11] anschauend, auf einem .. Ruhebette [Gemälde der Danae] GWBB49,288 Zelter 8.7.31 K   in verschiedenen Ausdrucksgebärden, häufig in festen Wdgn  Als er .. hereingekommen war, schlug er mir derb auf die A. GWB27,371,7 DuW 10  [Lucie:] Sie haben doch auch viel Beschwerlichkeit [nach dem Tode des Kindes] weniger. [Stella:] (lächelt und klopft ihr die [auf die Var] A-n) GWB11,151,6 Stella II Regiebem GWB28,271,11 DuW 14 [für: sur l’épaule] GWB45,25,15 u 74,11 RamNeffe  die Gewohnheit, sobald ich in ein Wirthshaus kam, mich nach der Wirthin .. umzusehen und mich schmeichlerisch gegen sie zu bezeigen, wodurch denn meine Zeche .. vermindert wurde .. Bestellen Sie das Abendessen für uns beide .. mit welchem Vergnügen ich diesen Auftrag [Melusines] ausrichtete, wobei ich .. in meinem Übermuth Wirth, Wirthin und Gesinde kaum über die A. ansah GWB251,133,5 Wj III 6  eine Art den Rückgrat zu drehen, die A-n [les épaules] auf- und abzuzucken GWB45,72,5 RamNeffe  Da ich nicht wußte, was es heißen solle, so zuckte ich, den Kopf duckend, die A-n, das gewöhnliche Zeichen wodurch man sich lossagt, man mag nun Antrag oder Frage nicht verstehen, oder nicht wollen GWB31,121,21 ItR  Elisabeth zückt [zuckt GWB8,113,8 Götz2 III] die A-n GWB39,114,19 Götz1 III Regiebem  Tribolo zuckte [zog Var] die A-n [si ristrinse nelle spalle] und sagte: Geduld, Geduld! GWB43,224,20 Cell II 4 [für: haussaient les épaules] GWB45,6,28 RamNeffe GWB51,227,17 ThS III 7 ‘die A-n zucken über (bei)’ als innere Haltung  die Frau des neuen Pfarrers .. eine Frazze, die .. über Lavaters Schwärmereyen die A-n zukt AA99,1 Werth1 II~Werth2  Jetzt zuck’ ich bei diesen Wundern die A-n [ces prodiges-là me font hausser les épaules] GWB45,126,19 RamNeffe idWdgn ‘etw auf die leichte A. nehmen’ iSv geringe Bedeutung beimessen  der Graf hat dich aus der [Adels-] Gesellschaft gewiesen .. Gut .. daß du’s auf die leichte A. nimmst AA83,9 Werth II ‘auf beiden A-n tragen’ iSv beide Seiten gelten lassen  Es wird dadurch möglich schätzbare Gegensätze .. neben einander aufzuführen und, ohne daß sie sich zerstören, einander entgegen zu stellen. Eine Redaction die einen allgemeinen Ton annehmen, auf beyden A-n tragen [bricht ab] GWBB17,295 Jacobi [Ende Nov 03] K  Syn GWBSchulterJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
2688 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    achselst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    achsel , st. F., sw. F. Vw.: s. ahsele

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achsel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Achsel , plur. die -n. 1) Eigentlich, der oberste Theil des Armes, wo er in das Schulterblatt gefüget ist, und der z…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achsel

    Goethe-Wörterbuch

    Achsel Der Punct des Bisses [ der Schlange ] .. bestimmt .. das Niederzucken der A. und des Hauptes 47,109,19 Laokoon de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Achsel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Achsel (lat. Axilla ), der äußere Teil der Schulter (s. d.); Achselhöhle , die Aushöhlung unter der A. zwischen Oberarm …

  5. modern
    Dialekt
    Achsel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Achsel Band 1, Spalte 1,65f.

  6. Sprichwörter
    Achsel

    Wander (Sprichwörter)

    Achsel 1. Auf beiden Achseln tragen, steht keinem Biedermann an. 2. Auf vielen Achseln ist gut tragen. 3. Lass dir auf d…

  7. Spezial
    Achsel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ach|sel f. (-,-n) 1 ‹anat› (Schulter) sciabla (-les) f. 2 ‹anat› (Achselhöhle) (büja dl) sotbrac m. ▬ mit den Achsel n z…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achsel

90 Bildungen · 85 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von achsel

ach + -sel

achsel leitet sich vom Lemma ach ab mit Suffix -sel.

achsel‑ als Erstglied (30 von 85)

Achselhemd

SHW

Achsel-hemd Band 1, Spalte 127-128

Achseljoch

SHW

Achsel-joch Band 1, Spalte 127-128

Achselnaht

SHW

Achsel-naht Band 1, Spalte 127-128

Achselsack

SHW

Achsel-sack Band 1, Spalte 127-128

achselband

DWB

achsel·band

achselband , n. épaulette, binde, nnl. schouderband, bandschleife auf der schulter, auf die manigfaltigste weise geordnet, ein uralter schmu…

achselblick

DWB

achsel·blick

achselblick , m. die verächtlich mir, — ehedem des aberwitzes achselblicke zugewendet. Platen 66 .

Achselblutader

Campe

achsel·blutader

Die Achselblutader , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, die Blutader, welche das Blut von der Achsel zum Herzen zurückführt (Vena axil…

achselbruch

DWB

achsel·bruch

achselbruch , f. hosen an achselriemen hängend. Fischart Garg. 58 a . s. bruch .

Achseldrüse

Campe

achsel·druese

Die Achseldrüse , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, die Drüsen, welche in der Achsel liegen, und die Saugadern der obern Gliedmaßen a…

Achselfeder

Campe

achsel·feder

Die Achselfeder , Mz. die — n, bei den Enten und einigen Mewen, die steifen Federn, die unter der Achsel liegen.

achselfleck

DWB

achsel·fleck

achselfleck , m. , ein schmaler hemdstreife, vom halsbunde bis zum anfang des ermels gehend.

ACHSELGRUBE

DWB2

achsel·grube

ACHSELGRUBE f. achselhöhle: 1725 beym durchsuchen fanden sie .. 2. uhren .. jede unter einer achselgrube Sheppards leben 16. 1839 wurde in d…

ACHSELHAAR

DWB2

achsel·haar

ACHSELHAAR n. : 1700 achsel-haar pelo ( peli ) delle ditella Kramer dict. 1,585 a . 1789 meine achselhaare Jean Paul III 1,270 ak. 1838 trag…

achsel als Zweitglied (5 von 5)

Grachsel

Wander

grach·sel

Grachsel Man hat ihm das Grachsel 1 herabgethan. – Mayer, II, 115. 1 )Von grabsen (schlesisch grabschen), wie grippen und gripsen, eine Nebe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achsel/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „achsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achsel/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achsel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achsel/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_achsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achsel/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}