Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ACHSELZUCKEN vb.
ACHSELZUCKEN vb. wie die achseln zucken (s. achsel 1 b): 1790 achselzuckst du, freund? Kosegarten rhapsodieen 1,44. ⟨1848⟩ wo, wenn es den erwartungen nicht entspricht, gleich geachselzuckt wird, wo man alles auf den könig schiebt B. v. Arnim 7,464 Oe. 1917 „das ist mir in der tat zu hoch,“ achselzuckte sie Schaffner dechant 63. ⟨1947⟩ „überarbeitung“, achselzuckte der oberstleutnant A. Zweig beil (1951)300. — meist achselzuckend part.adj.: ⟨1789⟩ o dann rolle der stolze rapsod’ es (lied) zusammen, und sage/ achselzuckend, es sey nicht für ihn Klopstock w. (1798)2,124. ⟨1796⟩ dieser mensch, der zum spottsüchtigen, achselzuckenden .. menschen-sortiment gehörte Jean Paul I 5,127 ak. ⟨v1840⟩ (man) muß sich achselzuckend sagen:/ man wird wohl alt, doch niemals klug Gaudy 1,191 M. ⟨1848⟩ sich achselzuckend abzuwenden von einer schlechten umgebung Freytag (1886)15,130. 1876 die wahrheit wird vertuscht, der vorfall .. als ein mißverständnis achselzuckend beklagt C. F. Meyer 10,109 Z./Z. 1953 doch der andere hörte großzügig darüber hinweg und meinte achselzuckend: „arbeit ist arbeit ..“ Menz schüsse 193. Huber