lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achselzucken

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

achselzucken n.

Bd. 1, Sp. 164

achselzucken , n. ich antwortete ihm mit einem beredten achselzucken. Rabener 3, 134 ; die schwachheit, die er uns gezeigt, macht ihm (ich sehs an ihrem achselzücken) die nichts verzeihenden Katonen ungeneigt. Wiel. 10, 274 ; sie antwortete mit achselzucken und einem blick auf die wiese. Göthe 19, 40 ; er lehnte alle intercessionen Wilhelms für sie mit achselzucken ab. 19, 124; man schätzt wol seine vorgänger und dankt ihnen gewissermaszen für das verdienst, das sie sich um uns erworben; aber es ist doch immer als wenn wir mit einem gewissen achselzucken die grenzen bedauerten, worin sie oft u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AchselzuckenDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Achselzucken , des — s, o. Mz. das Zucken mit den Achseln, dadurch Bedenklichkeit, Bedauren  zu äußern. S. Achsel.

  2. —
    Sprichwörter
    Achselzucken

    Wander (Sprichwörter)

    Achselzucken Zehn Achselzucken sind leichter als ein Handaufthun. – Altmann VI, 410.

  3. —
    Spezial
    Achselzucken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ach|sel|zu|cken n. (-s) trata tles sciables f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achselzucken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von achselzucken 2 Komponenten

achsel+zucken

achselzucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achselzucken‑ als Erstglied (1 von 1)

Achselzucken, das

GWB

achselzucken·das

Achselzucken, das Er .. lehnte alle Intercessionen Wilhelms für sie mit A. ab 22,122,17 Lj IV 19 es ist doch immer, als wenn wir mit einem g…

Ableitungen von achselzucken (1 von 1)

beachselzucken

DWB

beachselzucken , in dubium vocare: sie hatten das büchlein nach herzenslust begaffet, bekopfschüttelt, beachselzuckt. Siegfr. von Lind. 1784…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achselzucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achselzucken
MLA
Cotta, Marcel. „achselzucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achselzucken. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achselzucken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achselzucken.
BibTeX
@misc{lautwandel_achselzucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achselzucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achselzucken},
  urldate      = {2026-05-18},
}