lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Achsel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Achsel f.

Achsel f.

Achsel f. ‘Schulter, Höhlung unterhalb des Schultergelenks’. Das germ. Substantiv ahd. ahsla (8. Jh., dehnstufig uohsala, 11. Jh.), mhd. ahsel, asächs. ahsla, mnd. assel, asle, mnl. assel(e), anord. ǫxl, schwed. axel, dazu ablautend mnl. ocsel(e), oecsel(e), nl. oksel, ‘Achsel’ und (mit anderem Suffix) ahd. uohhisa (um 900), mhd. uohse, üehse, ahd. uohsana (9. Jh.) sowie aengl. ōxn f., ōxta m. (engl. mundartlich oxter) ‘Achselhöhle’ vergleicht sich außergerm. mit lat. āla (aus *agslā) ‘Achsel’, danach ‘Flügel’, dazu das Deminutivum lat. axilla ‘Achselhöhle, kleiner Flügel’, ferner mit awest. ašayā̊ (Genitiv des Duals) ‘der beiden Achseln’, und führt mit diesen zu der unter Achse (s. d.) entwickelten Form ie. *ak̑s- aus *ag̑s- ‘Achsel’, die mit lat. agere ‘treiben, handeln, tätig sein’ und griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, leiten, führen, ziehen, gehen’ (s. agieren) auf die Verbalwurzel ie. *ag̑- ‘(mit geschwungenen Armen) treiben, schwingen, in Bewegung setzen, führen’ zurückgeht. Achsel ist also der Körperteil, dem als Drehpunkt die beweglichen Arme ansitzen. Dazu stellt sich lat. exigere ‘heraus-, wegtreiben, wägen, abmessen’ (mit lat. exāctus, eigentlich ‘genau abgewogen’, s. exakt), was ursprünglich als ausbalancierende bzw. abmessende Bewegung der Arme zu verstehen ist. Vgl. Reichelt in: Wörter und Sachen 12 (1929) 112 ff.
1347 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    achselst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    achsel , st. F., sw. F. Vw.: s. ahsele

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achsel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Achsel , plur. die -n. 1) Eigentlich, der oberste Theil des Armes, wo er in das Schulterblatt gefüget ist, und der z…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achsel

    Goethe-Wörterbuch

    Achsel Der Punct des Bisses [ der Schlange ] .. bestimmt .. das Niederzucken der A. und des Hauptes 47,109,19 Laokoon de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Achsel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Achsel (lat. Axilla ), der äußere Teil der Schulter (s. d.); Achselhöhle , die Aushöhlung unter der A. zwischen Oberarm …

  5. modern
    Dialekt
    Achsel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Achsel Band 1, Spalte 1,65f.

  6. —
    Sprichwörter
    Achsel

    Wander (Sprichwörter)

    Achsel 1. Auf beiden Achseln tragen, steht keinem Biedermann an. 2. Auf vielen Achseln ist gut tragen. 3. Lass dir auf d…

  7. —
    Spezial
    Achsel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ach|sel f. (-,-n) 1 ‹anat› (Schulter) sciabla (-les) f. 2 ‹anat› (Achselhöhle) (büja dl) sotbrac m. ▬ mit den Achsel n z…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achsel

90 Bildungen · 85 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von achsel

ach + -sel

achsel leitet sich vom Lemma ach ab mit Suffix -sel.

achsel‑ als Erstglied (30 von 85)

Achselhemd

SHW

Achsel-hemd Band 1, Spalte 127-128

Achseljoch

SHW

Achsel-joch Band 1, Spalte 127-128

Achselnaht

SHW

Achsel-naht Band 1, Spalte 127-128

Achselsack

SHW

Achsel-sack Band 1, Spalte 127-128

achselband

DWB

achsel·band

achselband , n. épaulette, binde, nnl. schouderband, bandschleife auf der schulter, auf die manigfaltigste weise geordnet, ein uralter schmu…

achselblick

DWB

achsel·blick

achselblick , m. die verächtlich mir, — ehedem des aberwitzes achselblicke zugewendet. Platen 66 .

Achselblutader

Campe

achsel·blutader

Die Achselblutader , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, die Blutader, welche das Blut von der Achsel zum Herzen zurückführt (Vena axil…

achselbruch

DWB

achsel·bruch

achselbruch , f. hosen an achselriemen hängend. Fischart Garg. 58 a . s. bruch .

Achseldrüse

Campe

achsel·druese

Die Achseldrüse , Mz. die — n, in der Zergliederungskunst, die Drüsen, welche in der Achsel liegen, und die Saugadern der obern Gliedmaßen a…

Achselfeder

Campe

achsel·feder

Die Achselfeder , Mz. die — n, bei den Enten und einigen Mewen, die steifen Federn, die unter der Achsel liegen.

achselfleck

DWB

achsel·fleck

achselfleck , m. , ein schmaler hemdstreife, vom halsbunde bis zum anfang des ermels gehend.

ACHSELGRUBE

DWB2

achsel·grube

ACHSELGRUBE f. achselhöhle: 1725 beym durchsuchen fanden sie .. 2. uhren .. jede unter einer achselgrube Sheppards leben 16. 1839 wurde in d…

ACHSELHAAR

DWB2

achsel·haar

ACHSELHAAR n. : 1700 achsel-haar pelo ( peli ) delle ditella Kramer dict. 1,585 a . 1789 meine achselhaare Jean Paul III 1,270 ak. 1838 trag…

‑achsel als Zweitglied (5 von 5)

Grachsel

Wander

grach·sel

Grachsel Man hat ihm das Grachsel 1 herabgethan. – Mayer, II, 115. 1 )Von grabsen (schlesisch grabschen), wie grippen und gripsen, eine Nebe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achsel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „achsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achsel/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achsel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achsel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_achsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achsel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}