Aggregat · alle Wörterbücher

ACHSELTRAGEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ACHSELTRAGEN n.

Bd. 1, Sp. 1362

ACHSELTRAGEN n. zu der fügung auf beiden achseln tragen (vgl. achsel 1 b): 1683 so solt ihr .. euren nächsten durch ein lästerliches achseltragen bey mir (nicht) .. verkleinern Beer sommer-täge 230 HND. ⟨v1709⟩ da ist .. unter denen dienst-leuthen nichts als neyd .. da ist das ohren-blasen und achseltragen Abraham a s. Clara etwas (1699)2,132. 1827 solch zweideutig achseltragen/ nutzen wird’s nicht, noch behagen Goethe I 3,326 W. Huber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
achseltragenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

achseltragen , n. temporibus servire: solch zweideutig achseltragen nutzen wirds nicht, noch behagen. Göthe 4, 351 .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achseltragen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achseltragen 2 Komponenten

achsel+tragen

achseltragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achseltragen‑ als Erstglied (1 von 1)

Achseltragen, das

GWB

achseltragen·das

Achseltragen, das das Mit-beiden-Seiten-Halten Solch zweideutig A. | Nutzen wird’s nicht, noch behagen 3,326 ZXen V 1333 Jutta Neuendorff-Fü…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „achseltragen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achseltragen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „achseltragen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achseltragen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „achseltragen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achseltragen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_achseltragen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achseltragen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achseltragen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}