lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schulter

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schulter

Bd. 7, Sp. 1028
Schulter ‘Schulder’ GWB8,339 1 beweglicher, beiderseits des Halses den Brustkorb mit den Armen verbindender Teil des Rumpfes (deshalb überwiegend pl); nur mBez auf Menschen bzw menschengestaltige mythol od allegor Wesen a als Körperteil, auch iSv Schulterpartie; häufig in bildkünstlerischer Darstellung; einmal in vergleichendem Zshg [Satyros zu Hermes:] Siehst an mein ungekämmtes Haar,|Meine nackten S-n, Brust und Lenden..|Da ekelt dir's vielleicht dafür? GWB16,89 Satyros 222 Von einem Schuß, der ihn [Wilhelm] zwischen der Brust und S. traf, verwundet, von einem Hiebe, der..fast bis auf die Hirnschale durchgedrungen, betäubt, fiel er nieder GWB52,190,27 ThS V 15 von der Cannelirung der Säule [des Jupitertempels in Girgenti/Agrigento] ..kann dieß einen Begriff geben, daß ich, darin stehend, dieselbe als eine kleine Nische ausfüllte, mit beiden S-n anstoßend GWB31,163,7 ItR Frau Elisabeth..trat hervor, und ich sah ihr über die S-n zum Hause hinaus, wie das schöne Wesen die Stufen heraufstieg GWB24,30,28 Wj I 2 Heimsuchung GWB9,18 LauneVerl 237 GWB31,31,21 ItR GWB33,46,21 Camp GWB18,261,7 Märchen GWB132,287,16 Götz3 Var speziell im Zshg den menschlichen Körperbau (zugl die seelisch-charakterliche Verfassung) beschreibender Kontexte [mBez auf Knebel] Wer ist's, der dort gebückt|Nachlässig stark die breiten S-n drückt? GWB2,143 Ilmenau 60 Werner..war viel magerer, als ehemals..seine eingedrückte Brust, seine vorfallenden S-n, seine farblosen Wangen ließen keinen Zweifel übrig, daß ein arbeitsamer Hypochondrist gegenwärtig sei GWB23,132,18 Lj VIII 1 [mBez auf das Frankfurter Gretchen] Das Häubchen saß so nett auf dem kleinen Kopfe, den ein schlanker Hals gar anmuthig mit Nacken und S-n verband GWB26,266,22 DuW 5 [mBez auf ein anonymes ‘Danae’-Gemälde] Eine wohlgegliederte weibliche Gestalt liegt, nackt, den Rücken uns zukehrend, uns über die rechte S. [ 〈Achsel] anschauend, auf einem wohlgepolsterten anständigen Ruhebette GWBB49,1,11 Zelter 8.7.31 [Cellini, mBez auf den Herakles des Bandinello] der Kopf hänge so schlecht mit dem Hals zusammen..daß man es nicht schlimmer sehen könne. Seine abscheulichen S-n [spallacce] glichen, sagt man, zwei hölzernen Bogen von einem Eselssattel, die Brust mit ihren Muskeln seien nicht nach einem Menschen gebildet, sondern nach einem Melonensacke GWB44,194,19 Cell IV 5 GWBB12,219,13 Schiller 9.8.97 GWB19,217,25 BrSchweiz I GWBB19,153,8 Meyer 28.6.06 GWB491,121,5 Philostrat speziell im Zshg mit zu tragenden Lasten [Pylades zu Iphigenie:] Ich bin allein genug, der Göttin Bild|Auf wohl geübten S-n wegzutragen;|Wie sehn' ich mich nach der erwünschten Last! GWB10,68 Iph2 1564 [Gottfried zum gerüsteten Weislingen:] Legt das Eiserne Zeug ab, es liegt euch schweer auf der S. GWB39,24,14 Götz1 I [Seismos ein Erdbeben verursachend:] Einmal noch mit Kraft geschoben,|Mit den S-n brav gehoben!|So gelangen wir nach oben,|Wo uns alles weichen muß GWB151,134 Faust II 7520 der Held [Herkules] nimmt das Himmelsgewölbe auf seine S-n GWB491,72,17 Philostrat Tafel I. stellt diesen Helden [Odysseus] nackt dar, nur durch die Mütze bezeichnet, auf der linken S. ein Ruder tragend, in der rechten Hand eine Fackel GWB53,408,6 Anz:Homer nach Antiken gezeichnet [Meyer] GWB23,204,15 Lj VIII 5 GWB4,321 Auf die Geburt dApollo 7 GWB342,16,11 KuARheinMain Plp GWB491,261,25 Mantegna,Triumphzug speziell im Zshg versch Bekleidungen Ich kam von einem Prälaten,|Dem die herrlichsten Stolen|Über die S. hingen,|Worauf unverhohlen|Wunderthaten|Der Heiligen auf und nieder gingen GWB4,25 Der vollkommenenStickerin 3 auf einmal erfüllte der Waldplatz wieder seine [Wilhelms] Einbildungskraft..die liebenswürdige Amazone..nahte sich ihm..das Kleid fiel von ihren S-n und deckte den Verwundeten GWB52,284,25 ThS VI 14 Der Vater sei etwas größer, hieß es, und deßhalb der Rock etwas zu lang; dieser [der Sohn] sei etwas breiter, deßhalb der Rock über die S. zu eng GWB24,323,17 Wj II 5 Mann v50Jahren [Beschreibung einer Herme] Über der rechten S. ist etwas vom Gewand abgebrochen gewesen, die Stelle ist wieder glatt gearbeitet und erscheint daher zu niedrig GWBB15,88,14 Frege 21.7.00 [mBez auf eine von Carl August gestiftete Medaille] will die nackte S. und Brust nicht recht gefallen und würde dieselbe durch ein leichtes geschmackvolles Gewand, wie solches auf den Münzen des Galba gesehen wird, ohne große Schwierigkeit zu bedecken seyn GWBB51,385 Voigt 25.2.16 GWB151,41 Faust II 5546 GWB151,92 Faust II 6616 GWB492,42,2 Igeler Monument [G/Meyer] GWB491,302,1 RestaurGemälde speziell im Zshg mit Aufmerksamkeit od Hilfe heischenden, begütigenden, vertraulichen, abweisenden ua (meist durch Berührung anderer vollzogenen) Gesten; einmal ‘die S-n zucken’ er [Hermann] kehrte der Mutter den Rücken.|Sachte schlich sie hinan, und rührt' ihm leise die S.|Und er wandte sich schnell; da sah sie ihm Thränen im Auge GWB50,215 HermDor IV 63 Wie freut mich die Gemüthsverfassung, in der ich Sie sehe, versetzte Jarno, und legte dem bewegten Jüngling [Wilhelm] die Hand auf die S. GWB21,311,10 Lj III 11 Sie entschlossen sich..über Moos und Felstrümmer hinabzusteigen: Eduard voran..Und wenn sie [Ottilie] nun manchmal an unsicherer Stelle..sich auf seine S. stützte, dann konnte er sich nicht verläugnen, daß es das zarteste weibliche Wesen sei, das ihn berührte GWB20,82,8 Wv I 7 [Rameau zu sich selbst, mBez auf seinen Rausschmiß:] Nun hat man dich bei den S-n genommen, dich zur Thüre geführt und gesagt: Fort, Schuft, laß dich nicht wieder sehen! GWB45,26,7 RamNeffe Da rief dieser Mensch [Urbino] auf seine bäuerische Weise und mit lauter Stimme: Ich lasse nicht von Michelagnolo, bis ich ihn schinde oder er mich..ohne weiter Abschied zu nehmen, zuckte ich die S-n, wendete mich um und ging GWB44,222,4 Cell IV 7 GWB491,402,28 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWB151,216 Faust II 9403 GWB491,209,23 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB491,321,18 TischbeinsIdyllen 9 b in bildl(-vergleichenden) Zshgn α in freier Verwendung; einmal anspielend auf das Gleichnis der Zwerge auf den Schultern von Riesen Der Neid..|Dehnt die Klauen,|Stürzt und schlägt|Hinterlistig sie|Dir in die S-n GWB4,185 3.OdeBehrisch 84 Man ehrt mich zu hoch! Ich habe mit meiner Zeit gelebt..einer hat sich an dem andern erhoben. Den Vorderen sind wir auf die S-n gestiegen, sahen hierdurch vielleicht etwas weiter als sie, und so gestaltete sich manche neue Erscheinung GWBGespr(He2,1157) Krug vNidda 1816 Die Natur spielt mit sich selbst und wir sehen ihr über die S-n ins [Schach-] Bret GWBB29,373,5 Nees [Mai 18] K [Scapine, singend:] Nacht, o holde!..|Laß den Schleier mich umgeben,|Der von deinen S-n fällt GWB12,163 ScherzLR 949 GWBB5,278,21 ChStein 14.3.82 GWB39,120,9 Götz1 IV uö(selten) β in Redensarten1) bzw in redensartl Anspielung: ‘jdn über die S. ansehen iSv jdn herablassend, geringschätzig behandeln [Rameaus Neffe:] Seht..den Ritter de la Morlière, der..die Nase in die Höhe trägt, der den Vorbeigehenden über die S. ansieht, dem ein langer Degen auf die Schenkel schlägt, der für jeden Unbewaffneten eine Beleidigung bereit hat, der jeden Begegnenden herauszufordern scheint, was thut er? GWB45,65,1 RamNeffe ‘etw auf seine/jds S-n legen, laden, nehmen’, ‘etw auf den S-n tragen, haben’ iSv sich selbst/jdm eine schwierige Aufgabe, Verantwortung übertragen, sie (gezwungenermaßen) übernommen haben; ‘auf jds S-n/jdm auf den S-n liegen, ruhen, bleiben, sein’ iSv jdm eine (zu schwere) Bürde sein; auch in Hypallage [Prometheus zu Minerva:] Hast du mich nicht oft gesehn|In selbst erwählter Knechtschaft|Die Bürde tragen, die sie [die Götter] |In feierlichem Ernst auf meine S-n legten? GWB39,200 PromethFragm 1773 140 [Reineke zu Nobel, mBez auf den ihm auferlegten Kirchenbann:] Martin|..gelobte mir heilig, er wolle|Mich von dieser Bürde befrein. Ich werde nach Rom gehn,|Sagt' er, und nehme die Sache von nun an völlig auf meine|S-n, geht nur nach Hofe, des Bannes werdet ihr ledig GWB50,121 ReinF IX 71 Nur das Leichtere trägt auf leichten S-n der Schöngeist,|Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht GWB51,305 Tab vot 2(614) Übernimmt nun der Regisseur der Oper eine schwere Aufgabe..alle vier Wochen eine neue oder erneute Oper zur Schau zu stellen, so hat er..den Vortheil daß das Mechanische des Theatergeschäftes auf den S-n des Schauspiel-Regisseurs verbleibt GWBB27,358,4 TheaterIntend 24.2.17 [Antonio, mBez auf Leonores Vorschlag, Tasso Urlaub zu geben:] ich will|Den Fehler nicht auf meine S-n laden;|Es könnte scheinen, daß ich ihn vertreibe GWB10,192 Tasso 2154 GWB29,137,13 DuW 19 GWBB27,350,21 Zelter 23.2.17 GWB421,41,5 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] GWBB43,177,10 Zelter 21.11.27 ‘etw hinter jds S-n tun’ iSv etw heimlich, unbemerkt tun [Egmont zu Ferdinand, mBez auf Alba:] Sag' ihm, daß er weder mich noch die Welt belügt. Ihm, dem Ruhmsüchtigen, wird man es erst hinter den S-n leise lispeln, dann laut und lauter sagen, und wenn er einst von diesem Gipfel herabsteigt, werden tausend Stimmen es ihm entgegen rufen!..Um sein selbst willen hat er Krieg gerathen, daß der Krieger im Kriege gelte GWB8,293,15 Egm V 2 metaphor für eine den Übergang von einem Steilhang zu einem flacheren Hangstück markierende Geländeform im Gebirge Mont Maudit..Felsenreihe, welche die östliche S. des Montblanc bildet GWBN9,232,20 GestaltgAnorgMassen GWBRiesen- GWBbreitschultrig Syn zu 1 GWBAchsel zu 1bβ GWBHals GWBRücken 1) vgl Röhrich 4,1415ff s v Schulter, 1,64ff s v Achsel, 4,1260 s v Rücken Juliane BrandschJ.B.
9386 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHULTERswstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHULTER swstf. schulter, schulterblatt. ahd. scultarra, scultra, sculdra Graff 6, 490. humerus sumerl. 9,51. scapula da…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schulter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schulter , plur. die -n, der erhabene und zugleich breite Theil zu beyden Seiten des Rückens unmittelbar hinter und …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schulter

    Goethe-Wörterbuch

    Schulter ‘Schulder’ 8,339 1 beweglicher, beiderseits des Halses den Brustkorb mit den Armen verbindender Teil des Rumpfe…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schulter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schulter , bei aufrechter Stellung des Menschen der höchste Teil der Vordergliedmaßen, also der Oberrand des Oberarmknoc…

  5. modern
    Dialekt
    Schulter

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schulter [ʿSùltər O. U. W.; Pl. ʿSìltərə Dehli. ] f. Schulter (selten, dafür Achs e l Seite 12). ‘Der draht uf zwo Schil…

  6. Sprichwörter
    Schulter

    Wander (Sprichwörter)

    Schulter 1. Auf der schwächsten Schulter ruht oft die schwerste Last. Holl. : Die de zwakste schouders heeft, moet het z…

  7. Spezial
    Schulter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schul|ter f. (-,-n) ‹anat› 1 sciabla (-les) f. 2 f.pl. (Rücken) sciables f.pl., spiné m. ▬ sich eine Schulter ausrenken …

Verweisungsnetz

75 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 55 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schulter

134 Bildungen · 130 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schulter

schult + -er

schulter leitet sich vom Lemma schult ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schulter 2 Komponenten

schul+ter

schulter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schulter‑ als Erstglied (30 von 130)

schulterader

DWB

schulte·rader

schulterader , f. : spatula .. schulderader Dief. nov. gl. 344 b ; von der haupt ader, cephalica, diese nennen sie auch humeralem, die schul…

schulterband

DWB

schulter·band

schulterband , n. 1) in der anatomie, die bänder der schulterknochen Campe. 2 ) auch als ausdruck der zimmerleute, s. Mothes baulex. (1863) …

schulterbein

DWB

schulter·bein

schulterbein , n. bezeichnung der knochen, die zusammen die schulter bilden Adelung, scapula Nemnich. Oken 4, 26. 171 : ascella ... de sculd…

schulterblat

Lexer

schulter·blat

schulter-blat stn. BMZ schulterblatt. er sluoc in durch den helm unz an sîn sculterplat Rul. 209,23, durch daʒ schulderblat Karl. 6917. divi…

schulterblatt

DWB

schulter·blatt

schulterblatt , n. breiter dreieckiger knochen, der an der obern seite des rückgrats unmittelbar unter der achsel liegt und diese bilden hil…

schulterblattnerv(e)

DWB

schulterblatt·nerve

schulterblattnerv(e) , m. nerv, der durch den obern ausschnitt des schulterblattes zu den muskeln desselben geht, nervus scapularis. ebenda.…

schulter als Zweitglied (3 von 3)

hebeschulter

DWB

hebe·schulter

hebeschulter , f. die schulter eines zum hebopfer gebrachten thieres, nur in Luthers bibelübersetzung: und solt also heiligen die webebrust,…

Schweinschulter

DRW

schwein·schulter

Schweinschulter, f. Schweinebug, Vorderbein vom ¹Schwein (I); ua. als Abgabe, Reichnis bdv.: Schulter (II) wo aber der zinßherr ... schŭldi…

Ableitungen von schulter (1 von 1)

geschulter

DWB

geschulter , n. , coll. zu schulter: gesculter, palae Dief.-Wülcker 615 .