Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schütz m.
Schütz m.: 1. 'Hüter, Aufsichtsperson, meist über Feld, Weinberg und Wald, in einigen Orten daneben auch Polizeidiener', Schitz, Pl. -e [verbr., Christmann Kaulb 22, 47 Mang 112 Müller Dietschw 64 Schneckenburger 28 Wilde 104, Krämer Gal 194], Schetz [IB-Heckdh]; vgl. Bannwart, Sicherheits-, Schützengard, Schützin, Schützersin; Zs.: Bach- 1, Bahn-, Bruch-, Feld-, Vierteljahrs-, Flur-, Heimel-, Hilfs-, Sommer-, Staren-, Wald-, Wässer-, Wildgaul-, Wingertschütz. Einem Kind, das Obst stiehlt, droht man: De Sch. kriegt dich! [PS-Erfw]. Der Sch. dut sei Schilligkeit [WPf (PfId. 182)]. De Sch. macht e Prodegoll (e Knellche) 'eine Strafanzeige' [LU-Maud, Opp PS-Schmalbg]. De Fritz war on Peter'sch Kersche, un do hat em de Sch. e Prodegoll gemach [IB-Ommh]. Ma honn grad soo gudd um Boom gehuckd unn uns onnde Ebbel gelatzd, iwwerämmohl ischo de Schitz kumm, doo simma awwer nix wie ab [IB-Ensh (Glass II 30)]. Awwer doo iss vorre de Boimääschder meddem Schiddz geloff [Hussong Kirkel 133]. Die Schitze schaffen aa als for die Gemääⁿ [NW-Freinsh]. RA.: Er macht sich wie Schitze Freckel uf der Mischt (das dort verendet ist), d. h. 'Es geht ihm schlecht' [KU-Kaulb]; Var. s. Ferkel 1. Der is e Sch. wie de Deiwel e Aposchdel, von einem Sch., der selbst stiehlt [RO-Dielkch]. Volksgl.: Wenn die Raben kreischen, kommt der Sch. [KL-Wörsb]. KR.: Spott der Kinder, wenn sie beim Obststehlen vom Sch. verjagt werden: Sch., Sch., Dellerarsch, / leck die Veschel all am Arsch! [HB-Brenschb]. Ääns, zwää, drei, / hicke, hacke, hei. / Mein Vadder esch en Schnitzeler, / er schnitzelt mer e Bohl; / do lääf ich uf der Sohl, / do lääf ich in das griene Gras; / do ruft der Sch.: Wer esch das? / En schneeweißer Has [BZ-Dernb]. Fingerspiel: Das esch der Daume, der schiddelt die Pfraume. Der säicht: Wuher nemme? Der säicht: Stehle! Un der säicht: Oweih, oweih, der Sch. kimmt! [GH-Leimh]. Var.: Das esch de Daume, der eßt gern Praume, der steicht uf de Bääm un schill'se, der lest se z'samme, un de klääⁿ Spitzbu sacht: Ja, ja, de Sch. kummt! [BZ-Dierb]. Weitere Var. s. Daumen 1; weitere KR. s. anestehen, Kirschenbirne. Fangspiel: Die Kinder sprechen: Trauwe picke, Trauwe picke, bis de Vedder Sch. kummt. Ein Kind, das den Sch. spielt, muß sie fangen [LA-Edh]; Var.: Ach, was gure Praume, de Sch. is net dehaume [KU-Schmittw/O]. vor a. 1467: da mag yn der schuttze vmb pfenden [Ganerbenweisthum von Hanhofen (in: MHVPf. II 21)]. a. 1521: item 5 ß den schutzen ... von der wiesen an der steynen brucken zu huden [GgHospR]. a. 1540: und einer holz hauet darzu der schütz nit komen mocht, so ver er ausz den banzeunen ist, sol in der schütz rügen [Grimm Weist. VI 412 (GH-Leimh)]. a. 1563: daß mann soll zwölff schützen halten, die sollen riegen vber wießen, walt, waßer, weyt, aecker, gärthen [PfWeist. 711 (BZ-Gräfhs)]. — 2. s. die Zs. Bachschütz 2. — Südhess. V 850; Rhein. VII 1967/68, IX K. 18; Lothr. 444; Els. II 447; WKW 42.